ВЗРЫВЧАТКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• výbušninami
• bombou
• náloží
• trhavinou

Примеры использования Взрывчаткой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фургон со взрывчаткой?
Auto s bombou?

У них огромные поддоны со взрывчаткой.
Mají obrovský palety s trhavinou.

Жилет со взрывчаткой.
Vesta s bombou.

Ты переборщил со взрывчаткой.
A přehnal jsi to s výbušninami.

Ранец со взрывчаткой!
To byla brašna s náloží!

По мосту едет фургон со взрывчаткой.
Na mostě právě teď jede auto s bombou.

Работы с взрывчаткой?
Zkušenosti s výbušninami?

Надевает на них ошейники со взрывчаткой.
Kolem krku jim zapne obojek s bombou.

Я весь покрыт взрывчаткой.
Jsem obalený výbušninami.

И их человека арестовывают с этой взрывчаткой.
Jejich člověka zatknou s výbušninami.

Полегче со взрывчаткой, Фи.
Opatrně s těmi výbušninami, Fi.

Похоже, что его положили над и под взрывчаткой.
Vypadá to, že byl umístěn nad a pod náloží.

Дьяк, что там со взрывчаткой?
Vergere jak jsme na tom s výbušninami?

Он был начинен взрывчаткой и я управлял вслепую.
Byl plný výbušnin a letěl jsem naslepo.

На сей раз никаких проблем со взрывчаткой, Росс?
Tentokrát žádné problémy s výbušninami, Rossi?

Он связан со взрывчаткой на стенах и опорных балках.
Je spojený s výbušninami, které jsou u nosníků a zdí.

Что ты думаешь, он будет делать со взрывчаткой?
Co jste si myslel, že chce udělat s těmi výbušninami?

Да, настоящая угроза, машина со взрывчаткой в Манхэттене.
Jo, důvěryhodná výhružka, auto s bombou v Manhattanu.

Торгует оружием, взрывчаткой, химическим оружием, паспортами.
Dováží zbraně, výbušniny, chemické zbraně, totožnosti.

Они вломились, разрезали Лео и нашпиговали его взрывчаткой.
Oni otevřeli rakev, vykuchali Lea a nacpali ho trhavinou.

С чего это морпеху разъезжать со взрывчаткой в багажнике автомобиля?
Proč by náš mariňák jezdil s výbušninami? v kufru?

Они думают, что у Каракурта белый фургон со взрывчаткой.
Myslí si, že má Karakurt bílou stěhovací dodávku s výbušninami.

Дочь ведет фургон, набитый взрывчаткой, на мост Джоржда Вашингтона.
Dcera právě řídí dodávku plnou výbušnin na Washingtonův most.

Вы были военным, Спецподразделение, работа со взрывчаткой.
Sloužil jste v armádě, speciální jednotky, výcvik s výbušninami.

Раз уж он оборудовал это место взрывчаткой, здесь должно быть что-то важное.
Když tohle místo zabezpečil výbušninami, tak tady musí být něco důležitého.

Под нами 30 километров тоннелей, заполненных взрывчаткой.
Pod tímhle místem je 20 mil tunelů. A všechny jsou naplněny výbušninami.

Аника, они заминировали входную дверь взрывчаткой, и они расхаживают тут без масок.
Aniko, podívejte, zadrátovali dveře výbušninami a pobíhají si tu bez masek.

Вы тут думаете, что мусульмане бегают по горам с оружием и взрывчаткой.
Myslíte o Muslimech jako o lidech, kteří běhají okolo hory se zbraněmi a bombami.

Значит Джорджия и таксист должны были надеть на Холдена жилет с взрывчаткой.
Takže Georgia a taxikář byli těmi, kteří upevnili Holdenowi tu vestu s bombou.

Сделайте ангиограмму ее мозга, прежде чем этот тромб успеет надеть пояс со взрывчаткой.
Udělejte angiogram mozku dřív, než si ta sraženina natáhne vestu s trhavinou.