ВЗРЫВЧАТКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Sprengstoff
• Sprengstoffen
• Bomben

Примеры использования Взрывчаткой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Игры со взрывчаткой.
Spiele mit Sprengstoff.

Удачи тебе с твоей взрывчаткой.
Viel Glück mit deinen Sprengstoffen.

Полегче со взрывчаткой, Фи.
Sei sparsam mit dem Sprengstoff, Fi.

У них огромные поддоны со взрывчаткой.
Sie haben riesige Paletten mit Minensprengstoff.

Я работал со взрывчаткой.
Ich musste mit Sprengstoff umgehen.

Эти люди постоянно работают со взрывчаткой.
Diese Männer arbeiten andauernd mit Sprengstoff.

Где Липтон со взрывчаткой?
Wo ist Lipton mit dem TNT?

Это здание будет напичкано взрывчаткой.
Dieses Gebäude wird mit Sprengstoff eingedeckt sein.

Да!- Дай мешок с взрывчаткой.
Gib mir die Tasche mit dem Dynamit.

Что ты думаешь, он будет делать со взрывчаткой?
Was dachten Sie, würde er mit dem Sprengstoff machen?

Мы работаем со взрывчаткой.
Pulvermänner, wir arbeiten mit Sprengstoff.

Так что вы собираетесь сделать с ней, со взрывчаткой?
Wisst ihr, was ihr damit macht? Mit dem Sprengstoff?

Этот коридор как тюрьма, с взрывчаткой на двери.
Der Korridor ist wie ein Gefängnis, mit Sprengkörpern am Eingang.

Тюленя зовут Порох, он занимается оружием и взрывчаткой.
Die Robbe ist Kurze Lunte, Waffen und Sprengstoff.

Мы начинили взрывчаткой фургон, на котором мы поедем на мост и.
Wir beluden einen Van mit Sprengstoff, den wir auf die Brücke fahren und.

Просто сообщай мне, как продвигается со взрывчаткой.
Sag mir einfach, wie weit du mit dem Sprengstoff bist.

Насчет банка, что с взрывчаткой, которую они в лифте взорвали?
Die Bank- was ist mit dem C4, mit dem sie die Aufzüge gesprengt haben?

Бэйн залил туда цемент вперемешку со взрывчаткой.
Bane hat Beton gießen lassen,- der mit Sprengstoff vermischt ist.

Китов невозможно убивать гуманными методами- они слишком большие, и даже гарпуном со взрывчаткой трудно попасть им в то месте, в которое нужно.
Wale können nicht auf humane Weise getötet werden- dazu sind sie zu groß und selbst mit einer Sprengharpune ist es schwierig, den Wal an der richtigen Stelle zu treffen.

Наша жертва решила в лесу поиграть со взрывчаткой?
Hatte unser Opfer einen Hang dazu, im Wald mit Sprengstoff zu spielen?

И когда этот человек забил и зарезал до смерти достаточное количество людей, тогда он получает возможность убивать дальше, но уже огнестрельным оружием, взрывчаткой?
Und wenn dieser Mann, genug Leute zu Tode geprügelt und erstochen hat, dann ist er qualifiziert, um noch mehr Menschen, mit was, Pistolen, Bomben, zu töten?

Люди, совершившие атаку, были вооружены автоматами АК- 47С, взрывчаткой и ручными гранатами.
Die Männer, die ihn ausführten, waren mit AK-47s, Sprengstoff und Handgranaten bewaffnet.

Это материал для одеял. Похоже, что его положили над и под взрывчаткой.
Es scheint über und unter dem Sprengsatz platziert gewesen zu sein.

Станешь капитаном дальнего плавания- нагрузи свой корабль взрывчаткой и направь его на Стамбул.
Wenn du Kapitän wirst, dann belade dein Schiff mit Sprengstoff und sprenge den Hafen von Istanbul.

Знаете, я готов рисковать только в своей работе со взрывчаткой.
Ich würde lediglich das Risiko eingehen, mit meinen Sprengstoffen zu arbeiten.

Слушай, я тебя не тороплю, я тебе доверяю, но где-то там какой-то бедолага обвешан взрывчаткой и ждет, что ты решишь эту загадку.
Ich bin nachsichtig mit Ihnen, ich glaube Ihnen, aber irgendwo da draußen ist eine arme Sau mit Semtex(Anm: Plastiksprengstoff) bedeckt und wartet nur darauf, dass Sie das Rätsel lösen. Also raus damit.

Вы тут думаете, что мусульмане бегают по горам с оружием и взрывчаткой.
Sie denken über Muslime, das die um die Berge laufen mit Gewehren und Bomben.

Может, это и не важно, но… в день, когда они вломились в хранилище, со всеми этими гранатами и взрывчаткой, замок взломан не был.
Vielleicht ist es nicht wichtig, aber… am Tag als sie ins Lagerhaus einbrachen, mit all diesen Granaten und Sprengstoffen, wurde das Schloß selbst nicht berührt.

Помни, я поджигал взрывчатые вещества задолго до того, как сам стал взрывчаткой.
Ich zündete Zündschnüre an, lange bevor ich zur Zündschnur wurde.

Оказалось, что она из" Хамас", а коляска была с взрывчаткой.
Das Ding war voll mit Sprengstoff.- Das war Abu Nidal, nicht die Hamas.