ВЗРЫВЧАТКИ на Чешском - Чешский перевод

• výbušnin
• trhaviny
• semtexu
• po výbušninách
• s výbušninami
• C4
• C-4

Примеры использования Взрывчатки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Большая часть взрывчатки была фальшивкой.
Většina HMX byla falešná.

Обнаружение остальной взрывчатки помогло бы.
Nalezení zbyteku HMX by pomohlo.

Взрывчатки и таблетки" С" хорошо подходят друг другу.
Trhaviny a L tablety k sobě pasují.

Я оставил остаток взрывчатки в безопасном месте.
Zbytek výbušnin jsem nechal v úkrytu.

Нет. мы таже нашли следы взрывчатки.
Nenahlásil vám to?- Ne. Našli jsme tam stopy po výbušninách.

Килограмм взрывчатки… 500 шариков 30- го калибра.
Kilo Semtexu. Pět set 0,30 kuličkových ložisek.

Когда голова сделана из взрывчатки, тогда возможно.
Když je ta hlava z výbušnin, tak to možný je.

У нас нет взрывчатки, нет термита, нет детонационного шнура.
Žádná C-4, žádný termit, žádnej knot.

Нет, для начала вытащи детонаторы из взрывчатки.
Ne, nejprve chci, abyste vytáhnul rozbušky z C-4.

Они напихают туда взрывчатки, и мы взлетим на воздух!
Naplněj je trhavinou a vyhoděj nás do povětří!

Хах, нет ничего забавнее младенцев и взрывчатки.
Ha, ha. Nic není směšnějšího než novorozenci a C4.

Следов взрывчатки или ракетного топлива не обнаружено.
Žádné stopy po výbušninách ani raketovém palivu.

К их удивлению, к ее телу было привязано три кг. взрывчатки.
Zjistili, že si k tělu přidělala 27 kilo trhaviny.

Следов взрывчатки или ракетного топлива не обнаружено.
Ani stopy po výbušninách či pohonných látkách pro rakety.

Значит, он проглотил полкило взрывчатки и постучался в дверь Ови?
Takže spolkl půl kila C4 a zaklepal Oviemu na dveře?

Ты должен рассказать мне, где находятся остатки этой взрывчатки.
Radši byste mi měl říct, kde se nachází zbytek těch výbušnin.

У нас здесь столько взрывчатки, что хватит на три квартала.
Máme tady tolik výbušnin, že můžeme srovnat se zemí tři bloky.

Зачем оружие, охрана, когда человек сидит на фунте взрывчатки.
Není potřeba ochranku ani zbraně, když sedíš na půl kilu Semtexu.

В его арсенале достаточно взрывчатки, чтобы вынести всю планету.
Má ve své arzenálu dost výbušnin, aby odstranil celou planetu.

Значит у нас есть" DZ- 5" в двойных канистрах и 16 фунтов взрывчатки.
Takže… máme DZ-5… v dvojitých barelech a sedm kilo Semtexu.

Теперь у них достаточно взрывчатки, чтобы сровнять с землей любое здание.
Teď mají výbušnin dost, aby srovnali se zemí celou budovu.

А это в марте, после того как мы сбросили на него 20 тонн взрывчатки.
A takhle v březnu, kdy jsme na něj shodili 20 tun výbušnin.

Говорят, взрывчатки там хватило бы чтобы сровнять зал с землей.
Říkali, že je tam dostatek výbušnin, aby to srovnalo tělocvičnu se zemí.

Четвертый прав, нам не хватит взрывчатки, чтобы взорвать три двери.
Čtyřka měl pravdu, nemáme dost výbušnin, abychom se dostali přes troje dveře.

У него трактор с прицепом, набитым Достаточным количеством взрывчатки, чтобы подорвать весь город.
Má traktor s vlečňákem naloženým dostatkem výbušnin ke zničení celého města.

И сколько же жидкой взрывчатки нужно для нанесения таких повреждений?
Kolik tekuté výbušniny by bylo potřeba, aby udělalo takovou škodu?

Есть только один способ попасть в грузовой отдел грузовика без использования взрывчатки.
Je jen jeden způsob, jak se dostat do nákladního prostoru kamiónu bez použití výbušnin.

Большинство нашей артиллерии и взрывчатки, тренировочные записи, манифесты.
Většinu našich těžkých zbraní a výbušnin, záznamy z výcviku, manifesty.

Дня назад 2, 000 фунтов взрывчатки были украдены из охраняемого исследовательского объекта.
Před dvěma dny bylo ukradeno 900 kilogramů výbušnin ze zabezpečeného výzkumného objektu.

Вывоз оставшегося количества взрывчатых веществ после проведения взрывных работ обратно на наш склад взрывчатки.
Odvezeme zbývající množství výbušnin po provedených trhacích prací zpátky do našeho skladu výbušnin.