ВЗРЫВЧАТКЕ на Чешском - Чешский перевод

• výbušniny
• výbušninách
• výbušnině

Примеры использования Взрывчатке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я эксперт по взрывчатке.
Jsem expert na výbušniny.

Эксперт по взрывчатке, убийца по найму.
Expert na výbušniny, nájemný vrah.

Эксперт по взрывчатке, а?
Odborník na výbušniny, hmm?

Он используется во взрывчатке.
Používá se ve výbušninách.

Эксперт по взрывчатке". Тут написано.
Expert na výbušniny, Je to přímo tady.

Он специалист по взрывчатке.
Je to odborník na výbušniny.

Он эксперт по взрывчатке. Думаю, он может нам помочь.
Je to expert na výbušniny, myslím, že nám pomůže.

Разбираются во взрывчатке?
Takže se vyznají ve výbušninách?

Как и большинство специалистов по взрывчатке.
Jako většina expertů na výbušniny.

Если ты разбираешься в пластиковой взрывчатке- милости просим.
Pokud jsi specialista na plastické trhaviny.

Дослушайте меня. Она эксперт по взрывчатке.
Poslouchejte, je odborník na výbušniny.

Как только она узнала о взрывчатке, так сразу стала намного послушнее.
Jen co se dověděla o výbušninách, chová se poslušně.

Ты разбираешься во взрывчатке?
Vy se vyznáte ve výbušninách?

Такие на южном полюсе даже взрывчатке и буру не поддались.
Výbušniny či vrtáky nebudou mít účinek, stejně jako na jižním pólu.

У меня есть новости о взрывчатке.
Přináším zprávy o výbušninách.

Тот" турист", которого вы выгнали, был специалистом по взрывчатке.
Ten" turista" kterého jste vyrazil byl specialista na výbušniny.

Я знаю о планах здани€ и взрывчатке.
Vím o těch plánech a výbušninách.

Это окисляющий компонент, часто встречается в хладоэлементах, взрывчатке.
Je to oxidační činidlo běžné v chladicích polštářcích, výbušninách.

Ты должен знать чертовски много о взрывчатке, чтобы связаться с динамитом.
Musíš toho o výbušninách dost vědět, aby sis mohl hrát s dynamitem.

Ты уверен, что он разбирается во взрывчатке?
Jsi si jistý, že se vyzná ve výbušninách?

Твой отпечаток на взрывчатке, которая убила человека- это гвоздь в твоем гробу.
Otisk na výbušnině, která zabila člověka, je hřebíček do tvojí rakve.

Сантос еще считает, что я эксперт по взрывчатке.
Santos si pořád myslí, že jsem expert na výbušniny.

Эксперт по взрывчатке, бомбам и устранению. Специализация- ядерное оружие.
Expert na výbušniny, likvidace bomb, specializuje se na terénní jaderné zbraně.

Обманув армян и создав репутацию вашему агенту как специалиста по взрывчатке.
Bláhový Armény a založení svého agenta jako odborník na výbušniny.

У маки есть доступ к трикобальтовой взрывчатке, биогенному оружию, боеголовкам с антивеществом.
Makisté měli přístup k trikobaltovým výbušninám, biogenním zbraním, antihmotovým hlavicím.

Возможно, но с нашим плохим парнем этого не получится, потому что он оставил обертку на взрывчатке.
Možná, ale tohle na našeho zlosyna nevypadá, protože zanechal obal na výbušniny.

Операционное отделение эвакуировано, бомба в теле человека, исчезнувший пармедик, рука интерна на взрывчатке, два высококлассных хирурга подвергаются серьезной опасности, человек на столе, который в любой момент может истечь кровью пока мы не вытащим бомбу из его груди.
Mám tu evakuovaný sály, bombu v tělní dutině, ztracenou medičku, internistku s rukou na výbušnině, dva světoznámé chirurgy na cestě do záhuby, muže na stole, jenž každou chvílí může vykrvácet, pokud neodstraníme bombu z jeho hrudi.

До работы под прикрытием в АТФ меня готовили как ССВ, сертифицированного специалиста по взрывчатке.
Před prací v utajení, mě ATF školila jako CES, certifikovaný specialista na výbušniny.

Существует четыре основных класса: артиллерист- специализируется на мощном оружии дальнего действия( базуки, минометы и ракетные пусковые установки); инженер- специализируется на взрывчатке; шпион- использует снайперскую винтовку как основное оружие, может маскироваться под ящики или деревья становясь невидимым для противников, а также на мини- карте; медик- который может излечивать дружественных( и вражеских) воинов.
V režimu pro jednoho hráče existují čtyři hlavní typy tříd: Dělostřelci, kteří se specializují na těžké zbraně velkého rozsahu, jako jsou bazuky, minomety a plamenomety, inženýři, kteří se specializují na výbušniny, jako jsou granáty, miny a TNT, špióni, kteří se neobjevují na mapě a používají odstřelovačské pušky a kamufláž a zdravotníci, kteří mohou léčit jakékoliv jiné prase případně i sebe.

Мы провезем на станцию взрывчатку, установим и взорвем ее.
Propašujeme výbušniny na stanici, umístíme je v její kajutě a odpálíme.