ВЗРЫВЧАТКЕ на Английском - Английский перевод

• explosives
• explosive

Примеры использования Взрывчатке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он используется во взрывчатке.
It's used in explosives.

На взрывчатке, что разнесла склад.
On the bomb that torched the lyndhurst warehouse.

Ждем новостей по взрывчатке.
Getting an update on the explosives.

Я знаю о взрывчатке больше, чем американцы.
I know more about bombs than the Americans do.

Они специализируются на взрывчатке.
He specialised in explosives.

Нам нужны все зацепки по взрывчатке, которые только сможем получить.
We need all the leads we can get on the explosives.

У меня есть новости о взрывчатке.
Hey, I come bearing news of explosives.

Тот" турист", которого вы выгнали, был специалистом по взрывчатке.
The"tourist" you tossed out specialized in explosives.

Я спрашивал их о взрывчатке, но они отказались отвечать.
I have questioned them about the explosives, but they refuse to answer.

Кто-то подменил маркировку на взрывчатке.
Someone changed the marking on the explosive.

Ты должен знать чертовски много о взрывчатке, чтобы связаться с динамитом.
You got to know an awful lot about explosives to mess with dynamite.

Я знаю о строительных планах и взрывчатке.
I know about the building plans and the explosives.

Эксперт по взрывчатке, бомбам и устранению. Специализация- ядерное оружие.
Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons.

Последние 2 недели он спрашивал меня о взрывчатке.
For the past two weeks, he's been asking me about explosives.

Твой отпечаток на взрывчатке, которая убила человека- это гвоздь в твоем гробу.
Your print on an explosive that killed a man is a nail in your coffin.

Я не планировал встречу, я не знаю ни о какой взрывчатке.
We didn't plan to meet. I don't know where the explosives are.

И, Петерсон, я хочу, чтобы ты узнала все о взрывчатке, которой он подорвал свой дом.
And Patterson, I want you to find out about the explosives he used on his own house.

Индуцирует радиационные эмиссии из атомных ядер во взрывчатке.
Induces radiation emissions from the atomic nuclei in explosives.

У маки есть доступ к трикобальтовой взрывчатке, биогенному оружию, боеголовкам с антивеществом.
The Maquis had access to tricobalt explosives biogenic weapons, antimatter warheads.

От кулаков и ножей скинхеды переходят к ружьям и взрывчатке.
Skinheads used guns and explosives instead of bare fists and knives.

Один из членов команды сказал, что Долан- эксперт по взрывчатке, ее отключению и сборке.
A member of the seal team said Dolan's an expert in explosives, disabling and building them.

Это окисляющий компонент, часто встречается в хладоэлементах, взрывчатке.
It's an oxidizing agent, commonly found. In cold packs, explosives.

В добавок к взрывчатке, которую он перевозил, мы нашли в его автомобиле фотографии и чертежи.
In addition to the explosives he was carrying, we found photos and blueprints in his car.

Индуцирует радиочастотный импульс, который генерирует резонацию химических связей во взрывчатке.
Induces radio frequency pulse that causes the chemical bonds in explosives to resonate.

Если вы собираетесь подставить кого-то на взрывчатке, вы используете их схему, их соединительные материалы, и их марку С4.
If you're looking to frame a specific group for a bombing… you use their design plans, their construction materials… and their particular brand of C-4.

Лейтенант Солид Снейк, оперативник FOXHOUND, который несет ответственность за уничтожение Metal Gear, получает приказ провести группу из трех человек к вражеской базе, включая его самого и двух напарников: Джона Тернера, бывшего агента Военно-морской разведки и профессионала в области скрытого проникновения; и Ника Майера, эксперта по оружию и взрывчатке, бывшего солдата Морской пехоты.
Lt. Solid Snake, the FOXHOUND operative responsible for the destruction of Metal Gear, is given orders to lead a three-man team to the enemy's base consisting of himself and two fellow operatives: John Turner, a former Navy Intelligence agent and infiltration pro; and Nick Myer, a weapons and explosive expert formerly with the Marines.

Операционное отделение эвакуировано, бомба в теле человека, исчезнувший пармедик, рука интерна на взрывчатке, два высококлассных хирурга подвергаются серьезной опасности, человек на столе, который в любой момент может истечь кровью пока мы не вытащим бомбу из его груди.
I have an evacuated OR, a bomb in a body cavity, a missing paramedic, an intern with her hand on the explosive, two world-class surgeons in harm's way, a man on a table who may bleed out any moment.

Они используют самодельную взрывчатку, а не динамит.
They use homemade explosives, not dynamite.

Где была взрывчатка, сэр?
Where were the explosives, sir?

Положи взрывчатку в коричневую сумку.
Put those explosives in the brown bag.