ВЗРЫВЧАТКИ на Испанском - Испанский перевод

• explosivos
• de emulex
• bomba
• C-4
• explosivo
• explosivas
• explosiva
• el C4
• semtex

Примеры использования Взрывчатки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Взрывчатки нет.
Ni explosivos.

Нет взрывчатки.
Sin explosivos.

Взрывчатки нет!
No es un explosivo.

Я б начал со взрывчатки.
Yo empezaría con la bomba.

Большая часть взрывчатки была фальшивкой.
La mayoría del HMX era falso.

Ни ракет, ни взрывчатки.
Nada de cohetes ni detonadores.

Тип взрывчатки? Как она детонирует?
¿Qué tipo de explosivo, cómo detona?

Несите сюда остатки взрывчатки.
Bajad el resto de C-4 aquí.

Заряды взрывчатки будет готовы в ближайшее время.
Las cargas explosivas se pondrán pronto.

Осколок от самодельной взрывчатки.
Un trozo de metralla de una bomba casera.

Килограмм взрывчатки… 500 шариков 30- го калибра.
Un kilo de Semtex 500 balines de calibre 30.

Нашли корпус взрывчатки.
Encontramos la cubierta de los explosivos.

Это насчет взрывчатки, которую использовал Джексон.
Es acerca de los explosivos que usó Jackson.

Хотят убедиться, что там нет взрывчатки.
Asegurándose de que no es un explosivo.

Из-за взрывчатки они будут использовать снайпера.
Por un chaleco, usarán un francotirador.

Езультаты экспертизы взрывчатки, шеф.
Los resultados sobre los explosivos, Jefe.

Тепловыделение взрывчатки- 650 калорий на грамм.
Calor producido por la explosión, 650 calorías por gramo.

Нет, для начала вытащи детонаторы из взрывчатки.
No, primero quiero que quites los detonadores del C4.

Я оставил остаток взрывчатки в безопасном месте.
He dejado el resto de los explosivos en un escondite seguro.

Никогда заранее не знаешь, когда может пригодится немного взрывчатки.
Nunca sabes cuando puede venir bien un poco de C-4.

Он проглотил полкило взрывчатки и постучался в дверь Ови?
¿Se tragó medio kilo de C-4… y tocó a la puerta de Ovie?

Так что я положил во второй патрон вполовину меньше взрывчатки.
Así que he hecho una segunda bala con la mitad de explosivo.

Как чертежи взрывчатки оказались у тебя в квартире?
¿Cómo acabaron las huellas de los explosivos en tu apartamento?

Каждая из двух бомб несла заряд, равный 20 тысячам тонн взрывчатки.
Cada bomba lanzada sobre Japón es igual a 20 toneladas de dinamita.

Сколько взрывчатки требуется для полного уничтожения планеты?
¿Qué fuerza explosiva se requiere para volar el planeta hasta la muerte?

К тросу лифта над вашими головами прикреплен заряд взрывчатки.
Hay una carga explosiva adherida al cable del ascensor sobre sus cabezas.

Слышите звон в ушах? Это две унции взрывчатки с часовым механизмом.
Ese pitido en vuestros oídos… son dos onzas de Emulex y un detonador de diez segundos.

Меня беспокоит то, что мы не знаем, сколько всего у него взрывчатки.
Lo que me inquieta es todo el C4 que no sabemos dónde está.

Следы взрывчатки с пробы которую я взял под ногтями нашего гостя.
Trazas de un explosivos en una muestra que tomé de debajo de las uñas de nuestro huesped.

Наш старый друг Хаммер под которым заложено 3 кг пластиковой взрывчатки.
Nuestro viejo amigo, el Hummer… la que tenía debajo 3 kgs de explosivo plástico.