БОМБОЙ на Чешском - Чешский перевод

• bombou
• bombě
• bomba
• bombu
• bomby
• výbušninou
• pecka

Примеры использования Бомбой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как бомбой?
Jako bombu?

Он будет бомбой.
Bude to pecka.

Я- за бомбой.
Postarám se o bombu.

Этот альбом будет бомбой.
Tohle album bude pecka.

С бомбой ничего не связано.
K bombě nic přidělané není.

Тебе нужно остаться с бомбой.
Musíš zůstat u bomby.

Правдивой бомбой" был Уэсли.
Ta" Bomba pravdy" byl Wesley.

Контроль ученых за бомбой.
Aby mohli o bombě rozhodovat vědci.

Может быть бомбой из трубы.
Mohla by to být trubková bomba.

Вы сидите под… 4- этажной бомбой.
Sedíte na… čtyřtunové bombě.

Самодельной бомбой демона не убьешь.
Trubková bomba démona nezabije.

Пусть ФБР занимается твоей второй бомбой.
Hledání vaší druhé bomby nechám FBI.

Ну и еще этот идиот с бомбой на шее.
A ještě s tímhle idiotem s výbušninou okolo krku.

Грязной бомбой", и догналась красной крышкой.
Špinavou Bombu, vylepšenou červeným vrškem.

Он был прямо рядом с бомбой, когда она взорвалась.
Byl přímo u té bomby, když to vybouchlo.

Руди, у нас тут еще одна жертва с бомбой на шее.
Rudy, máme další oběť s výbušninou na krku.

Надеюсь, вы не сравниваете меня с атомной бомбой?
Doufám, že mě nepřirovnáváte k atomové bombě.

Парень был бомбой замедленного действия… в буквальном смысле.
Ten chlap byl tikající bomba. Doslova.

Он сказал, куда направится последний фургон с бомбой?
Řekl vám, kam mířilo to poslední auto s bombou?

Он работал над бомбой с Американцами.
Spolupracoval s Američany na bombě. Pasovali ho za to na rytíře.

Я думаю… Они хотели положить его тело в фургон вместе с бомбой.
Myslím, že chtěli dát jeho tělo k bombě do náklaďáku.

Я в ЛордТек с бомбой, которая взорвется через минуту.
Jsem v Lorch Tech s bombou, která vybuchne za minutu.

Я никогда не забуду, как ты разобрался с той бомбой в Куантико.
Nikdy nezapomenu, jak sis poradil s tou bombou v Quanticu.

Я слышал, что мужик с бомбой пробрался сюда из Мексики.
Slyšel jsem, že ten chlap s bombou se sem proplížil z Mexika.

Важнейший вопрос 1958 года, что делать с водородной бомбой?
Zásadní otázkou roku 1958 je, jak přistupovat k vodíkové bombě?

Есть еще время, прежде чем он будет уничтожен бомбой, которую мы оставили.
Ještě je pořád čas, než bude zničena bombou, kterou jsme tam nechali.

Знаешь, Эм, должна признать, сегодняшний вечер был просто бомбой.
Víš, Em, musím přiznat, že dnešní večer je opravdu bomba.

Второй автомобиль с бомбой был орендован в какой-то замазаной компании в Милуоки.
Druhé auto s bombou bylo půjčené z pochybné autopůjčovny v Milwaukee.

Если ты слышишь, мы в главном лифте в Дейли Плэнет, с бомбой.
Pokud mě slyšíš, jsme v hlavním výtahu v Daily Planet s bombou.

Видео привело шерифа округа к активистке Сабине Вайс, и он связал ее с бомбой.
Místní šerif dohledal video aktivistky Sabine Weissové a spojil ji s bombou.