БОМБЕ на Чешском - Чешский перевод

• bombě
• bombu
• bombách
• bomba
• bombou
• bomby

Примеры использования Бомбе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы в гребаной летящей бомбе.
Jsme letící bomba!

Только вот бомбе- то все равно?
Je to bomba, není?

Ты спрашивала ее о бомбе?
Zeptala ses jí na tu bombu?

Не стреляй по бомбе, идиот!
Nestřílej na bombu, ty debile!

Ребята, где мы на той бомбе?
Lidi, jak si vedete s tou bombou?

И ты позволишь бомбе взорваться?
Vy necháte bombu vybuchnout?

Камерон же сама противоположность бомбе.
Cameron je opak bomby.

И на этой бомбе, пора закругляться.
A s touhle bombou je čas skončit.

Последствия сродни атомной бомбе.
Je křehká asi jako atomová bomba.

Зачем приделывать к бомбе парашют?
Proč by někdo zhazoval bombu na padáku?

В бомбе, которая вчера разрушила лабораторию.
Uvnitř bomby, co zničila včera laboratoř.

О проклятой бомбе в моей машине, Гарольд.
O tý zatracený bombě, co jsem měl v autě, Harolde.

Вы поклоняетесь неразорвавшейся атомной бомбе?
Téda… vy uctíváte nevybuchlou atomovou bombu?

Так что он делает в бомбе для машины в Лос Анджелесе?
Takže, co to dělá v bombě v Los Angeles?

Поступило сообщение о еще одной бомбе в аэропорту.
Podle FAG se na letišti nacházela další bomba.

Какое отношение имеет свадьба Заратустре к бомбе.
Co má zoroastrianská svatba společného s bombou?

Я не думаю, что Броуди знал о бомбе в его машине.
Myslím, že Brody nevěděl o té bombě v jeho autě.

Расскажи нам о бомбе в офисе доктора Хэйла, Ал.
Řekni nám o té bombě v kanceláři doktora Halea, Ale.

Бомбе, взорвавшейся сегодня утром- четыре года.
Bomba, která dnes ráno vybuchla, byla čtyři roky stará.

Будь она так близко к бомбе, она бы тут не лежала.
Kdyby byla tak blízko u bomby, teď by tu asi neležela.

Кажется, Эс только что запустила отсчет на тикающей бомбе.
Vypadá to, že S. právě odjistila časovou bombu.

Детектив, который стоит на той бомбе. Она должна пережить это.
Detektivka, co stojí na té bombě, to musí přežít.

Когда мне было 17 лет, я отвела молодого человека к бомбе.
Když mi bylo sedmnáct, vzala jsem mladého muže k bombě.

Ты не можешь приблизиться к бомбе пока мы не контролируем детонатор.
Nemůžeš jít za bombou, dokud nezajístíme detonátor.

Это просто… Это мило, когда мы говорим о метафорической бомбе.
Jen, je fajn když mluvíme pro změnu jen metaforicky o bombách.

Это обеспечит бомбе защиту от ударов и взрыва, и Хэнк просто выкинет ее.
Zajistí, že bomba nesepne a nevybuchne, až ji Hank vyhodí ven.

Какая отчаянная шлюшка приковывает себя к этой бомбе замедленного действия?
Která zoufalá běhna by se připoutala k téhle časované bombě?

На бомбе была кровь, которая не могла там появиться от огнестрельного ранения.
Na té bombě byla krev, která nemohla pocházet ze střelné rány.

Гарольд, мы взяли Джексона и Миллера, и позаботились о бомбе Джексона.
Harolde, máme Jacksona a Millera. A postarali jsme se o Jacksonovu bombu.

Эс нас не поддержит, нельзя позволить белокурой бомбе разрушить весь наш план.
S námi nebude spolupracovat a my nenecháme blonďatou bombu, aby zničila celý náš plán.