БОМБАХ на Чешском - Чешский перевод

• bombách
• bomby
• bombě
• bomb

Примеры использования Бомбах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я говорю о бомбах.
Mám na mysli bomby.

А как ты столько узнал о бомбах?
Odkud toho víte tolik o bombách?

В бомбах не было пороха!
V těch bombách nebyl žádný střelný prach!

Что ты знаешь о бомбах?
Co víš o výrobě bomb?

Речь идет о бомбах и массовых убийствах.
Mluvíte o bombách a masových vraždách.

Что он понимает в бомбах?!
Co on ví o bombách?

Нам нужно оставаться сфокусированными на бомбах.
Musíme se soustředit na ty bomby.

Что вы знаете о бомбах?
Co víte o těch bombách?

Чтобы отследить, если бы порох использовали в бомбах.
Takže ho lze vysledovat, pokud je použit v bombě.

Да, дело было не в бомбах.
Jo, nešlo o ty bomby.

Ћне снились совершенно ужасные сны об атомных бомбах.
Mívala jsem fakt nechutné sny o atomových bombách.

Я не знаю ничего о бомбах.
Já nevím nic o výrobě bomb.

Леон, дело больше не в бомбах и кораблях.
Leone, tohle už není o bombách a lodích.

Эксперт в динамите и бомбах.
Dějiny českých pikartů a adamitů.

Используют в автомобильных бомбах, ручных гранатах.
Používá se v bombách v autě a granátech.

Об атоллах. О водородных бомбах.
O atolech, o testech vodíkové bomby.

Раз уж заговорили о бомбах, то должен вам кое в чем признаться.
Když mluvíme o bombách, musím se k něčemu přiznat.

Например, предохранители в тех бомбах.
Jako ty vypínače v těch bombách.

И я говорю не об атомных бомбах, дорогая. Я говорю о гамбургерах.
Nemluvím o atomových bombách, ale o hamburgrech.

Напалм, или загущенный бензин, наиболее часто используется в бомбах.
Napalm, nebo krystalizované palivo, je známý díky použití v bombách.

Я немного почитал о бомбах и в голову пришло три возможных варианта.
Trochu jsem si o bombách četl a mám tři různé návrhy.

Она рассказала мне об этих радиоактивных кластерных бомбах, над которыми работала.
Povídá mi o těhle bombách radiačního shluku, na kterejch pracovala.

В любом случае… кто станет платить двадцать баксов, чтобы танцевать под воспоминания о бомбах и трупах?
Krom toho… kdo by zaplatil 20 babek za tancování při vzpomínce na bombu a mrtvoly?

Подобный принцип применен в предохранителях и в бомбах времен Второй Мировой Войны.
Ten samý princip se používal na proximitní fúze a vzdušné bomby v druhé světové válce.

Ни один уважающий себя борец за окружающую среду не будет использовать токсичные, искусственные химикаты в своих бомбах.
Žádná sebeúcta ekoválečníka by nedovolila mu použít toxické, člověkem vyrobené chemikálie v bombě.

Разве цель Кристиана, в сочетании с тем, что мы знаем о первых бомбах, не указывает на шаблон действий?
Nemohou Cristianovy cíle, v kombinaci s tím, co víme o první bombě, ukazovat vzor?

В хорошо сделанных бомбах можно забыть о перерезании проводков любой хороший взрывник сделает так что важные провода будет невозможно достать.
U dobře udělané bomby zapomeňte na stříhání drátů. Každý slušný bombař zajistí, že k těm nejdůležitějším drátům se nedostanete.

Верно, сепаратисты иногда использовали русские монеты в своих бомбах как еще больший протест потому что мятежники хотели собственную валюту.
Přesně tak, separatisté někdy používají ruské mince do svých podomácku vyrobených bomb jako další formu protestu, protože rebelové chtějí svou vlastní měnu.

Вы взорвать бомбу во время взлета.
Bombu odpálíš během vzletu.

Бомба обезврежена.
Bombu jsme deaktivovali.