BOMBÁCH на Русском - Русский перевод

• бомбах
• бомбе
• взрывов

Примеры использования Bombách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co on ví o bombách?
Что он понимает в бомбах?!

V těch bombách nebyl žádný střelný prach!
В бомбах не было пороха!

Co víte o těch bombách?
Что вы знаете о бомбах?

Vyznám se v bombách a mám mapu.
Я хорошо знаком с взрывами. У меня есть карта.

Po těch demonstracích a bombách.
После бунтов и… взрывов.

Mluvíte o bombách a masových vraždách.
Речь идет о бомбах и массовых убийствах.

Vím o těch bombách.
Я все знаю о взрывах, Спарки.

Používá se v bombách v autě a granátech.
Используют в автомобильных бомбах, ручных гранатах.

Co víte o atomových bombách?
А что вы знаете про атомные бомбы?

Týdnù po bombách 8 týdnù po bombách 1 den pred volbami.
Недель после взрывов 1 день до выборов.

O Bohu, daních a jaderných bombách.
Бог, налоги и ядерные бомбы.

Když mluvíme o bombách, musím se k něčemu přiznat.
Раз уж заговорили о бомбах, то должен вам кое в чем признаться.

Odkud toho víte tolik o bombách?
А как ты столько узнал о бомбах?

Nemluvím o atomových bombách, ale o hamburgrech.
И я говорю не об атомных бомбах, дорогая. Я говорю о гамбургерах.

Jako ty vypínače v těch bombách.
Например, предохранители в тех бомбах.

Dny po bombách 1 den od vyčitění ovzduší od radioaktivního spadu.
Дня после взрывов 1 день после прекращения осадков.

Pátráme po charakteristických rysech na těch bombách.
Мы ищем подпись на бомбах.

Leone, tohle už není o bombách a lodích.
Леон, дело больше не в бомбах и кораблях.

Po jedné explozi v centru a dvou zneškodněných bombách.
После одного взрыва в центре и двух обезвреженных бомб.

Trochu jsem si o bombách četl a mám tři různé návrhy.
Я немного почитал о бомбах и в голову пришло три возможных варианта.

Mívala jsem fakt nechutné sny o atomových bombách.
Ћне снились совершенно ужасные сны об атомных бомбах.

Co si tedy myslíte o sebevražedných bombách a smrti židovských občanů?
Что вы думаете о смертниках с бомбами и смертях еврейских граждан?

Jen, je fajn když mluvíme pro změnu jen metaforicky o bombách.
Это просто… Это мило, когда мы говорим о метафорической бомбе.

Povídá mi o těhle bombách radiačního shluku, na kterejch pracovala.
Она рассказала мне об этих радиоактивных кластерных бомбах, над которыми работала.

Na sexy bikini Barbie toho víš o bombách docela dost.
Для косметички, удаляющей волосы с тела, ты много знаешь о бомбах.

Napalm, nebo krystalizované palivo, je známý díky použití v bombách.
Напалм, или загущенный бензин, наиболее часто используется в бомбах.

Ale víš o těch ostatních bombách, které Franklin vyrobil… Ty, co jsou pořád tam někde ve městě.
Но ты знаешь о другой бомбе, сделанной Франклином… той, которая еще не взорвалась.

Je to hezké místo, když si odmyslíš ten smrad povšech bombách.
Это милое местечко, особенно если не замечать запах от взрывов бомб.

Zatoulal se včera večer do uličky, řval něco o bombách, které dopadly na továrnu v Düsseldorfu.
Он шарился по улице прошлой ночью, орал что-то насчет бомб, сброшенных на Дюссельдорф.

Jedním z argumentů proti íránskému jadernému programu je zase to, že tamní režim by mohl poskytovat štěpný materiál Hizballáhu a jemu podobným k použití v radioaktivních„ špinavých bombách“.
И одним из аргументов против иранской ядерной программы было то, что режим может передать расщепляющееся вещество в руки« Хезболлы» или подобных движений, и оно будет использовано в радиоактивной« грязной бомбе».

Как использовать "bombách" в предложении

Vědecký tým v oblasti objevil velice rozmanitý ekosystém a to dokonce i přímo v kráterech po bombách.

Vypněte všechny ventily na plynových bombách a zavřete všechny ventily na palivovém systému, které jsou bezpečně na dosah.

Použití v bombách v oblastech obydlených civilisty je klasifikováno jako válečný zločin.

I v nižších patrech scházela okna a byly tam četné stopy po amerických bombách.

Nemluvíme jen o mezikontinentálních střelách uzamklých ve vašich silech, ale i o bombách uvnitř ponorek a bombardérů.

Proto raději otevřela webový prohlížeč a přečetla si několik článků referujících o údajně nastražených bombách.

V souvislosti s nimi se objevují spektakulární titulky hovořící o biologických bombách či rozbuškách epidemie.

Někdo, kdo by se v bombách vyznal lépe a zneškodnil ji pět minut před explozí, by srovnatelné ovace mohl očekávat jen těžko.

Dříve jsem se vyžívala v kalorických bombách, každý víkend buchtičky, uprostřed týdne další, prostě toho bylo moc na mě i mou rodinu.

Musel jsem tedy na zadních bombách ty očka uříznout a lepit je přímo na závěsník.