BOMBĚ на Русском - Русский перевод

• бомбе
• взрыве
• бомбу
• бомбы
• бомбой

Примеры использования Bombě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

O té bombě?
Про бомбу?

K bombě nic přidělané není.
С бомбой ничего не связано.

Víte o té bombě.
Вы знаете про бомбу.

O jaké bombě to mluvíme?
О каком типе бомбы мы говорим?

Předtím, než jsem slyšel o bombě.
Прежде чем я услышал о взрыве.

Aby mohli o bombě rozhodovat vědci.
Контроль ученых за бомбой.

Počkat, to není plán k bombě.
Погоди минутку. Это не чертежи для бомбы.

Víme o té bombě, pane Bundschi.
Мы знаем про бомбу, мистер Бандш.

Doufám, že mě nepřirovnáváte k atomové bombě.
Надеюсь, вы не сравниваете меня с атомной бомбой?

Slyšel jsem o té bombě v Torresově autě.
Я слышал о взрыве машины Торрес.

Když mi bylo sedmnáct, vzala jsem mladého muže k bombě.
Когда мне было 17 лет, я отвела молодого человека к бомбе.

Slyšela jsem o té bombě, co jsi měl v autě.
Рассказали про бомбу в твоей машине.

Něco mi říká, že pojistka byla taky v Knoxově bombě.
Что-то мне говорит, что в бомбе Нокса тоже был предохранитель.

Všichni jsou kvůli té bombě vynervovaní.
Все ужасно расстроены из-за этой бомбы.

Zásadní otázkou roku 1958 je, jak přistupovat k vodíkové bombě?
Важнейший вопрос 1958 года, что делать с водородной бомбой?

Nemluvíme tu o bombě. Ale o mém bratrovi!
Мы не про бомбу говорим, а про моего брата!

Myslím, že Brody nevěděl o té bombě v jeho autě.
Я не думаю, что Броуди знал о бомбе в его машине.

O tý zatracený bombě, co jsem měl v autě, Harolde.
О проклятой бомбе в моей машине, Гарольд.

Mohl by to být dálkový detonátor k naší bombě.
Будьте предельно осторожны. Это может быть удаленный детонатор от нашей бомбы.

Co jsi zjistil o té bombě v profesorově kanceláři?
Что вы узнали насчет бомбы в офисе Хэйла?

Která zoufalá běhna by se připoutala k téhle časované bombě?
Какая отчаянная шлюшка приковывает себя к этой бомбе замедленного действия?

Takže, co to dělá v bombě v Los Angeles?
Так что он делает в бомбе для машины в Лос Анджелесе?

Na té bombě byla krev, která nemohla pocházet ze střelné rány.
На бомбе была кровь, которая не могла там появиться от огнестрельного ранения.

O té šrapnelové bombě, kterou použil.
Здесь сказано про шрапнельную бомбу, которую он использовал.

Řekni nám o té bombě v kanceláři doktora Halea, Ale.
Расскажи нам о бомбе в офисе доктора Хэйла, Ал.

Detektivka, co stojí na té bombě, to musí přežít.
Детектив, который стоит на той бомбе. Она должна пережить это.

Přísahám, že o bombě v tvém autě jsem nic nevěděl.
Клянусь, я ничего не знаю о бомбе в твоей машине.

Spolupracoval s Američany na bombě. Pasovali ho za to na rytíře.
Он работал над бомбой с Американцами.

Jakmile zaslechl o bombě, věděl, že po něm půjdete.
Как только он услышал про бомбу, Он понял, что вы придете за ним.

Kdybychom se dostali k bombě, mohli bychom ji deaktivovat.
Если мы сможем добраться до бомбы, может, мы сможем отключить ее.

Как использовать "bombě" в предложении

O atomové bombě ale až do poslední chvíle nikdo z pilotů nevěděl, s výjimkou velitele.

Plynová varná deska, není připojena na centrální rozvod, ale k plynové bombě ve spodní skříňce.

Dospěli jsme k názoru, že válka skončí - ani nejtvrdohlavější politik by nemohl odmítnout kapitulaci po takovéto bombě.

Loni v září pak v témže městě kvůli bombě načas opustilo své domovy 21 tisíc lidí.

Propleťte se laserovým bludištěm, aniž byste se dotkli provázku a dostaňte se k bombě dřív, než vybuchne.

Dříve nebo později člověk podlehne nějaké kalorické bombě.

Ale díra po bombě tam zůstala přímo na ulici, kde jsem si hrál s kamarádem Howardem, který bydlel o tři domy dál.

Skvělý zákrok pak předvedl Pavel Jekel proti bombě Filipa Vlčka.

Je to výzva, nechci udělat ostudu, říká Matěj Konšel se rozbíhá ke své typické bombě z dálky.

Většina z nás totiž v případě, že slyší o nedaleké bombě, hnedle udělá "jedinou logickou věc" – jde se na ni podívat!