Примеры использования Бомбардиром на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он был нашим бомбардиром.
Четыре раза я был непобежденным, девять раз лучшим бомбардиром.
Čtyřikrát neporažen, devětkrát nejlepší střelec.Он стал лучшим бомбардиром турнира.
Na turnaji byl nejlepším střelcem.По итогам сезона он стал лучшим бомбардиром команды.
Sezónu ukončil jako nejlepší střelec týmu.Лучшим бомбардиром турнира стал Андрей Пашкин 6 мячей.
Nejlepším střelcem turnaje s 6 brankami se stal Paolo Rossi Itálie.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
С 9- ю мячами стал лучшим бомбардиром турнира.
S 9 góly se stal nejlepším střelcem turnaje.Лучшим бомбардиром турнира с пятью мячами стал парагваец Аурелио Гонсалес.
Nejlepším střelcem turnaje se stal s 5 góly Španěl Saúl Ñíguez.Таким образом, Гедо стал лучшим бомбардиром турнира.
Ondřej Mihálik se stal nejlepším střelcem turnaje.Лучшим бомбардиром в этом сезоне стал Андрей Бакалец, забивший 21 мяч.
Nejlepším střelcem se v této sezóně stal Karel Meduna, který za Žižkov vstřelil 12 branek.В сезоне 1997/ 98 Бирхофф стал лучшим бомбардиром серии А с 27 голами.
V sezóně 1997-98 byl nejlepším střelcem Serie A s 27 góly.Но с тремя голами в трех матчах стал лучшим бомбардиром Кубка.
Se 10 vstřelenýmibrankami ze šesti zápasů se stal nejlepším střelcem poháru DFB.В том же году он также стал лучшим бомбардиром Южноамериканского кубка.
V témže roce se stal nejlepším střelcem Amerického poháru.В 1994- 1995 играл за« Нефтчи»( Баку),где также был лучшим бомбардиром клуба.
Hrál za ŠK Bratislava( 1937-1944),kde patřil k nejlepším střelcům klubu.Уже в 20 лет Скьяффино стал лучшим бомбардиром чемпионата Уругвая.
S osmi zásahy je tak nejlepším střelcem Uruguaye na mistrovstvích světa.Лучшим бомбардиром становится игрок, забивший больше всех мячей в чемпионате Дании.
Nejlepším střelcem se stává hráč, který v jednom ročníku nastřílí nejvíce branek.Участвовал в пяти Олимпиадах и был лучшим бомбардиром в трех из них.
Zúčastnil se pěti olympiád, na třech z nich byl nejlepším střelcem.Вела с пятью мячами стал лучшим бомбардиром турнира и получил Золотую Бутсу.
S pěti góly se stal nejlepším kanonýrem turnaje a získal tak zlatou kopačku Adidas Golden Boot.В сезоне 2002/03 он с 11 мячами стал лучшим бомбардиром клуба.
V sezoně 2002/03 sestal s 8 ligovými brankami nejlepším střelcem klubu.В сезоне 2003- 4 годов он стал лучшим бомбардиром чемпионата Греции, набрав в среднем за игру 21, 5 очка.
V sezóně 1944-45 byl nejlepším střelcem šampionátu s průměrem 1,67 gólu na zápas.Пруден по итогам сезона стал лучшим бомбардиром с 30 голами.
Přes tyto složité podmínky se Dopita stal nejlepším střelcem extraligy se 30 góly.Является лучшим бомбардиром в истории« Жаштыка- Ак- Алтына»( 212 голов) и чемпионата Киргизии 222 гола.
Je nejlepším hráčem historie ATP v počtu vyhraných zápasů na antuce( 644), a na venkovních kurtech 805.В сезоне 2006/ 2007 с210 голами Энджи стала лучшим бомбардиром Бундеслиги.
V sezóně 2007/08 se stal s 24góly v dresu Bayernu Mnichov nejlepším střelcem německé Bundesligy.Рауль также являлся лучшим бомбардиром в истории клуба забив 323 гола, из которых 228 были забиты в Ла лиге.
Fowler je čtvrtý nejlepší střelec v historii Premier League se 163 góly, z nichž 128 vstřelil v dresu Liverpoolu.В сезоне 2007/ 08 Илюк забил 11 мячей истал лучшим бомбардиром команды.
Následující sezónu 2007/08 odehrál v dresu SFC Opava celou as 11 góly se stal nejlepším střelcem týmu.Кроме того, Маркос с 3 мячами стал лучшим бомбардиром и обладателем« золотой бутсы» турнира вместе с Рафаэлем Бургосом из Сальвадора.
Na tomto turnaji vstřelil 3 branky astal se tak nejlepším střelcem spolu s Dennisem Bergkampem, Tomasem Brolinem a Karl-Heinzem Riedlem.В своем дебютном сезоне он с 19 мячами стал лучшим бомбардиром команды.
Při své druhé sezóně svého budějovického angažmá se s 19 vstřelenými góly stal nejlepším střelcem mužstva.Октября 2005 года он стал лучшим бомбардиром за всю историю клуба- в матче Лиги чемпионов против пражской« Спарты» нападающий провел в ворота два мяча и побил тем самым рекорд Иана Райта в 185 голов.
Září téhož roku se Henry stal nejlepším střelcem v klubové historii, když dvěma góly v utkání Ligy mistrů rozhodl o vítězství 2-0 nad Spartou Praha, a překonal tak střelecký rekord Iana Wrighta, který činil 185 vstřelených branek.Бониперти ушел из футбола в 1961 году ипродолжительное время оставался лучшим бомбардиром клуба со 182 мячами во всех турнирах.
V roce 1961 také ukončil kariéru Giampiera Bonipertiho,a to jako nejlepší střelec historie klubu se 182 góly.Сентября 2014 года в товарищеском матче против Азербайджана оформил дубль,тем самым став лучшим бомбардиром в истории сборной России.
V září 2014 se dvěmabrankami v utkání s Ázerbájdžánem stal nejúspěšnějším střelcem v dějinách ruské reprezentace.Только Кальяри чемпионов футбола выиграла в 1970 году идля успеха главного лучшим бомбардиром Италии национальной команды Луиджи Рива.
Pouze fotbalové šampióny Cagliari získal v roce 1970,a úspěch především vedl nejlepší střelec italské národní tým Luigi Riva.
