PŘEPRAVU на Русском - Русский перевод

• перевозки
• транспортировки
• транспорт
• доставку
• транспортировать
• транспортировку
• перевозку
• перевозке
• транспортирования

Примеры использования Přepravu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ceny za přepravu z hotelu na nádraží.
Цены за транспорт из вокзала в отель.

Ideální pro pozemní a vzdušnou přepravu.
Идеальный наземный и воздушный транспорт.

Na stráže, přepravu, případné úplatky.
На охрану, транспорт, взятки, если потребуется.

Půl kilometr do kopce máme přepravu.
В полукилометре вверх по холму есть транспорт.

Můžeme nabídnout přepravu zdarma na další stupeň.
Мы можем предложить бесплатную транспортировку к следующему месту.

Obžalovaný je stíhán za přepravu drog.
Обвиняемому инкриминируется соучастие в перевозке наркотиков.

Celou nákladní přepravu je třeba vnímat a řídit procesně.".
Грузовые перевозки должны рассматриваться и управляться как комплексный процесс».

Produkt je malý a lehký, takže je snadné pro přepravu a montáž.
Продукт является маленький и легкий, так что это легко для перевозки и установки.

Náklady na přepravu nese zahraniční kupující, není-li dohodnuto jinak.
Расходы по перевозке несет зарубежный покупатель, если это не оговорено иначе.

Před dvěma týdny jsem byl zatčen za přepravu heroinu za 1,3 milionu.
Недели назад меня арестовали за перевозку героина на$ 1, 3 млн.

V době druhé světové války byla využívána jako loď pro přepravu vojska.
Во время Второй мировой войны судно использовалось как войсковой транспорт.

Ty se jen ujisti, že máš připravenou přepravu a jsi připraven na odjezd.
Вы удостоверьтесь, что у вас есть транспорт наготове и готов к эвакуации.

Stáhnout moto, připraví případ a uhradit zbytek zavazadla pro přepravu hotel.
Скачать мото, готовит дело и обустройству остальной багаж для перевозки отель.

I když schvaluju tvoji ekologickou přepravu, sama bys na tom jezdit neměla.
Но пока я одобряю" зеленый" транспорт тебе не следует ездить на нем одной.

Modulární, demontovatelný laserový systém pro snadnou přepravu a instalaci.
Модульная, разбираемая лазерная система для простоты транспортировки и установки.

Budeme potřebovat nějakou přepravu, abychom dostali zbraně a prach k mostu.
Ќам понадобитс€ какой-нибудь транспорт, чтобы доставить пушки и порох к мосту.

Naštěstí pro nás je jed tibetského chřestýšovce dost složitý na přepravu.
К счастью для нас, яд тибетской гремучей змеи на удивление сложно транспортировать.

Kompaktní čerpadla pro přepravu prasečí kejdy nebo odpadní vody z mléčných farem.
Компактный электронасос для транспортирования свиного навоза или навоза КРС.

Stojan na rozdělení laminátů je dodáván s dvěma kolami pro snadnou přepravu.
Распределяющая стойка для стекловолокна имеет два колеса для легкой транспортировки.

Teď Gerhardtovi řídí celou přepravu a distribuci na severním středozápadu.
Сейчас Герхардты контролируют перевозку и дистрибуцию на всем северном Среднем Западе.

Kompaktní design pro minimální prostor a snadnou přepravu a instalaci.
Компактная конфигурация, обеспечивающая минимальную площадь установки, легкость транспортирования и установки.

Naše společnost zajišťuje přepravu tanků T-72M1 po opravě pro svého významného zákazníka.
Для нашего крупного клиента наша компания обеспечивает транспортировку танков Т- 72М1 после осуществления ремонта.

V M2000 jsou kola a válečky pro snadné naložené a přepravu pily jednou rukou.
M2000 имеет встроенные колеса и ролики для легкой загрузки одной рукой и транспортировки пилы.

Ideální pro přepravu a uskladnění materiálu v rámci továrny nebo přepravu materiálu do staveniště.
Идеально для транспортировки и хранения материалов на заводе или транспортировке материалов на строительные площадки.

Cena zboží nezahrnuje náklady na přepravu zboží domísta určeného kupujícím.
Цена товара не включает расходы на транспортировку товара в место, установленное покупателем.

Dodržujte přípustné podmínky prostředí v technických parametrech pro skladování a přepravu.
Обратитесь к допустимым условиям окружающей среды в технических параметрах для хранения и транспортировки.

Mým úkolem je zajistit bezpečnou a včasnou přepravu zboží po městě.
Моя обязанность- обеспечивать безопасную и своевременную доставку товаров и продовольствия в пределах города.

Podle Wena správce ten systém využívá na přepravu dokumentů a dalších pevných věcí.
Вен говорит, что Смотритель использует систему для транспортировки документов и других инфоносителей.

Automatická výkonová frekvence vydrží preventivní opatření pro regulaci napětí a přepravu, skladování.
Автоматическая коробка передач выдерживает частоту напряжения, меры предосторожности и транспортировки, хранения.

Jako třeba, že byl Volante a má expedice využit pro přepravu téhle odporné látky.
Воланте" и моя экспедиция могли использоваться для транспортировки этого отвратительного вещества.

Как использовать "přepravu" в предложении

Letecké síly umožňují velmi rychlou projekci vojenské síly na velké vzdálenosti a také velmi rychlou přepravu osob, zdrojů, zbraní a technologií.

U některých položek je velmi obtížné zajistit bezpečnou přepravu.

Odstraňte všechny ochranné materiály pro bezpečnou přepravu.

Speditérské firmy zajišťují přepravu zásilek v relaci export-import ve velkých objemech a svou činností pokrývají území celé Evropy.

Mohutný přívěsný ventilátor je dislokován na stanici HZS MSK v Ostravě – Zábřehu a pro jeho přepravu je vyčleněn kontejnerový automobil MB Atego 4×2.2.

Postaráme se vám o přepravu hudebního nástroje s patřičnou opatrností a profesionálním přístupem.

Při úrazu na sjezdovce zaplatíte transport ze sjezdovky do nemocnice, ošetření v nemocnici, pobyt či přepravu domů.

Zájemci o přepravu tam a zpět se nahlásí na oddělení vnějších vztahů, u o.z.

O přepravu se stará 30 moderních lanovek s celkovou kapacitou více než 32 000 lidí za hodinu.

Před téměř 30 lety byl vyroben Challenger CL-601, který se rovněž používá na přepravu politiků.