BEJVALKOU на Русском - Русский перевод

• бывшей

Примеры использования Bejvalkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvojí bejvalkou.
Твоей бывшей.

Hodně jsem ho hrál se svou bejvalkou.
Что я делал с моей бывшей.

On randí s mou bejvalkou, já s jeho.
Он встречается с моей бывшей, я- с его.

Běžte si promluvit s jeho bejvalkou.
Идите поговорите с его бывшей.

Přeme se s bejvalkou o opatrovnictví a říkal jsem si.
Слушайте, я сужусь со своей бывшей.

Má trable s bejvalkou?
Может проблемы с транспортом?

Mně s bejvalkou to sice houby pomohlo, ale za pokus to stojí.
Нам с моей бывшей ни хрена не помогло, но попробовать стоит.

Stále mluvíš se svou bejvalkou?
Ты все еще общаешься со своими бывшими?

Moc dobře to s tvou bejvalkou nejde, co?
У тебя с бывшей женой совсем все плохо?

A navrhuju, abys udělal totéž i s bejvalkou.
И я полагаю, ты сделаешь тоже самое со своей бывшей.

Cooper, když byl Neal posedlý jeho bejvalkou, myslel sis, že je blázen, že?
Купер, когда Нил страдал по своей бывшей, ты считал его сумасшедшим, так?

Řeší drama s psychopatickou bejvalkou.
У нее разборки с психованной бывшей.

Jdu na večeři s tvojí bejvalkou, vzpomínáš?
У меня ужин с твоей бывшей женой, помнишь?

Promiň, objal si zrovna chlapa, který spí s tvojí bejvalkou?
Прости, ты только что обнял парня, который спит с твоей бывшей?

Můj nejlepší kámoš spí s mojí bejvalkou za mými zády.
Мой лучший друг спит с моей бывшей за моей спиной♪.

Víš… všechno, co jsem dnes chtěla dělat, bylo, tě lépe poznat, ale místo toho budu muset spát ve stanu pro dvě osoby s tvojí šílenou bejvalkou.
Знаешь, все, чего я хотела от сегодняшнего вечера, это узнать тебя получше, а вместо этого, меня положили спать в двухместной палатке вместе с твоей бесноватой бывшей.

Začali jsme se posouvat dopředu a pak jsi to zahodil, aby ses zapletl se svou bejvalkou kvůli podělanýmu případu?
Все, наконец, начало налаживаться и ты все испортил, связавшись со своей бывшей…-… ради нребанного дела?

Protože jsi strávil minulou noc zpíváním duetů se svou bejvalkou?
Может потому, что ты провел весь вечер распевая дуэтом с бывшей?

A minulý čtvrtek jsem měla sto chutí zardousit syna, který po usilovném zapírání přiznal, že měl poměr s tou mrchou bejvalkou, zatímco jeho báječná žena v nemocnici přiváděla na svět jejich první dítě.
В прошлый четверг, я бы с радостью придушила своего сына. Он долгое время отрицал, а потом все же признался, что у него была интрижка с его отвратительной бывшей, в то время, как его прелестная жена была в больнице и рожала их первого ребенка.

Se mnou ne. Proto měl jsem já nějaký zajímavý chvilky se svou bejvalkou?
Не со мной, потому что разве был у меня интересный момент с бывшей девушкой?

Táta chodí s mojí bejvalkou.
Мой отец встречается с моей бывшей подружкой.

Řekla mi:" Musím si něco zařídit", ale já jsem si jistá, že šla za svou bejvalkou.
Она сказала, что уйдет по делу и я, честно говоря, уверена, что она поехала на встречу к своей бывшей.

Je na večeři se svou bejvalkou.
Он вышел поужинать со своей бывшей невестой.

Na ségřinu svatbu chceš jít se svou bejvalkou.
Я хочу пойти на свадьбу твоей сестры с твоей бывшей девушкой.

Flynn jde nahoru s Elliotovou bejvalkou.
Флинн уже едет с бывшей женой Эллиота.

Tebe načapali, jak studuješ s bejvalkou.
Ты- тот, кого застукали за учебой со своей бывшей.

Как использовать "bejvalkou" в предложении

Byla jeho bejvalkou doslova posedlá a za každou cenu z něj chtěla vytáhnout ty bezcenný informace, který jí nepřinesli nic víc než smutek.

Občas si napíšu s bejvalkou a popravdě mě strašně překvapujou některý věci na ní.

Tatínek v penzi, problémový vztah s dcerou puberťáckou a jasně že, i s Leni pardon Lenor (bejvalkou).

Protože reakce byli opravdu hrozné a vím že jsem s mojí bejvalkou udělal chybu.

Jo, hezký článek, na vandr po strakonicku (jak jinak s Dudákem v patách) a návštěvu pivovaru ještě s bejvalkou před lety mám hezké vzpomínky.

Chvíli je Janíková devítiletou Gézou, smějící se podivným vtipům, chvíli svůdnou Norou, Arminovou „bejvalkou“, pak zase roztržitou umělkyní.

Kdysi jsme s bejvalkou jeli poloprázdnou tramvají s naším tehdy tříletým synem.

To je kultovní seriál , který společně s Bejvalkou miluji .

Po tom incidentu s jeho bejvalkou se možná asi ani nedivim.