СТОЙКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• barem
• pultem
• recepci
• stolem
• baru
• bar
• pult
• přepážkou

Примеры использования Стойкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возьмите под стойкой.
Je pod pultem.

Там за стойкой была девушка.
Za stolem tam byla dívka.

Да, они за стойкой.
Jo, jsou za barem.

Постережешь это под стойкой?
Dáš mi ji pod pult?

Он сидит за стойкой, ждет вас.
Sedí na baru. Čeká na vás.

Пошарьте под стойкой.
Podívej se pod bar.

За стойкой, у стойки, на стойке.
Za barem, před barem, na baru.

Я работал за стойкой.
Já pracoval za pultem.

Что ты его можешь повесить над стойкой.
Můžeš ho pověsit nad pult.

Два стакана за стойкой, это третий.
Dva panáky na baru. Tohle je jeho třetí.

Никаких баб за стойкой.
Žádný ženský na baru.

Работника за стойкой звали Ал Ясин.
Jméno zaměstnance na recepci bylo Al Yasin.

Есть, прямо там, за стойкой.
Přímo tam, za barem.

За стойкой находятся мониторы охраны.
Za pultem jsou monitory, bezpečnostní kanály.

Посмотри, видишь за стойкой?
Podívej se dovnitř za bar.

Да, я был за стойкой, когда услышал крик.
Jo, byl jsem na recepci, když jsem slyšel křik.

Паркс, спрячься за стойкой.
Parksová, kryjte se za stolem.

Я же сказал, Расти, я был за стойкой, читал газету.
Jak jsem říkal, Rusty, četl jsem si za barem noviny.

Мне нужен натурал- за стойкой.
Za barem potřebuju heteráka.

Ничего особенного, но птичка за стойкой была довольно дружелюбной.
Žádný zázrak, ale to stvoření za barem bylo docela fajn.

Ты хочешь, чтобы я стоял за стойкой?
Chcete po mně, abych stál za barem?

Я нашел соседского пса за стойкой, он пил из газировочного пистолета.
Našel jsem sousedství psa se? na baru, pití ze sody pistole.

Нет, но пока ты работаешь за стойкой.
Ne, ale teď budeš pouze na recepci.

Они были между холодильником и стойкой для завтраков. Я как раз стою на этом месте.
Bylo to mezi ledničkou a snídaňovým pultem, vlastně na tom stojím.

Я была единственной девушкой за стойкой.
Byla jsem za pultem jediná holka.

Макс, угадай, что Хан делает за стойкой?
Hádej, co dělá Han za pultem, Max?

А разве не Вэйд Мессер обычно за стойкой?
Není za barem obvykle Wade Messer?

Маргарита для красивой девушки за стойкой.
Margherita pro krásnou dámu za přepážkou.

Эй, у нас есть пара отличных ребят за стойкой.
No a za barem máme dva skvělé chlápky.

Возьмите. А что там у тебя за журналы за стойкой?
Jeden z těch časopisů, co máte tam vzadu za pultem.