КОЛЛЕКЦИЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• sbírkou
• kolekcí
• sbírku
• sbírka
• kolekci

Примеры использования Коллекцией на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мафиози со змеиной коллекцией?
Mafián se sbírkou hadů?

И даже вашей коллекцией марок.
Dokonce i vaší sbírku kamaší.

Мы наслаждаемся твоей коллекцией.
Obdivujeme vaši sbírku.

Мы хороним ее с коллекцией камней?
To ji pohřbíváme se sbírkou kamenů?

Они называют это Ретро коллекцией.
Říkají tomu kolekce" Odkaz.".

Книга дополняется коллекцией чешских пословиц.
Kniha je doplněna sbírkou českých přísloví.

Но это с натяжкой можно назвать коллекцией.
Sotva bych to nazýval sbírkou.

Они думают, что она охотится за коллекцией в хранилище.
Myslí si, že jde po kolekci vzadu.

И владел совершенно великолепной коллекцией.
A vlastnil nesmírně krásnou sbírku.

Я очень горжусь своей коллекцией Пола Шелдона.
Jsem tak pyšná na svou sbírku Paula Sheldona.

Как же поступить с подобной коллекцией?
Co má člověk s takovou sbírkou dělat?

Вместе с довольно жуткой коллекцией человеческих частей тела.
Spolu s poněkud příšerný sbírka částí lidského těla.

Меня там считали чокнутой с коллекцией ножей!
Byla jsem šílenec se sbírkou nožů!

Я приехал торговать, а не восхищаться его коллекцией.
Nepřišel jsem obdivovat jeho sbírku.

И что он обладает крупнейшей в мире коллекцией порнографии".
A že má největší sbírku pornočasopisů na světě.

Они также владели большой художественной коллекцией.
Vlastnila také významné umělecké sbírky.

Там кто-то жонглировал маминой коллекцией гномов!
Přistihla jsem někoho žonglovat s máminou sbírkou trpaslíků!

Указатель назначения папки с коллекцией для организации файлов.
Ukazatel umístění složky se sbírkou při uspořádávání souborů.

Знаю, помогаю ему иногда с его коллекцией.
Znám ho. Občas mu pomáhám s jeho sbírkama.

Могу я заинтересовать вас моей коллекцией райзианских гобеленов?
Nezajímala by vás má sbírka risanských tapisérií?

Даже Гундель не может похвастать такой коллекцией!
Ani Gundel si nemůže dovolit takový sortiment!

Могу я спросить, что произошло с коллекцией моего брата?
Jestli se smím zeptat. Co se stalo se sbírkou mého bratra?

Без проблем, мистер Харт. Любуюсь вашей коллекцией.
V pořádku, pane Harte, právě jsem obdivoval vaši sbírku.

Уверена, что это не сравнится с коллекцией твоей бывшей.
Jsem si jistá, že se to se sbírkou tvé expřítelkyně nedá srovnat.

Цветовая палитра лака для ногтей с самой большой коллекцией лаков!
Barevná paleta laku na nehty s největší kolekcí laků!

Просто восхищаюсь вашей коллекцией сигналов бедствия Повелителей Времени.
Jen obdivuji vaši sbírku nouzových signálů Pánů času.

Алексей Косков. русский олигарх с огромной коллекцией из краденных шедевров.
Alexi Koskov, ruský oligarcha, s obrovskou kolekcí kradených mistrovských děl.

Но, поскольку я не сторонник секретов, я подумал поделиться с тобой своей секретной коллекцией.
Ale protože nemám rád tajemství, ukážu ti i mou tajnou sbírku.

Каждый месяц, как по маслу, большинство женщин приходят с коллекцией странные симптомы.
Každý měsíc jako hodinky, většina žen sestoupil s podivnou kolekcí příznaků.

С этим, вы будете иметь больше контроля над вашей постоянно расширяющейся коллекцией приложений.
S tím, budete mít větší kontrolu nad stále se rozšiřující sbírku aplikací.