KOLEKCÍ на Русском - Русский перевод

• коллекции
• наборов
• сборщиков
• коллекций
• коллекцией
• коллекцию

Примеры использования Kolekcí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Seznam kolekcí.
Список коллекции.

Ukryté v některé z kolekcí.
С одной из коллекций.

Editor kolekcí obsahuje dvě podokna.
Редактор коллекции состоит из двух панелей.

Správce kolekcí.
Менеджер коллекций.

Můj přívěšek je na jedné z těch kolekcí.
Мой кулон в одной из этих витрин.

Zdobit to děvče s barevnými kolekcí oblečení oblečení.
Одеть эту девушку с красочными коллекциями одежды платье.

To byla jedna z vašich nejkrásnějších kolekcí!
Это одна из ваших самых прекрасных коллекций!

Měl jednu z největších kolekcí na světě- měl jich asi 500.
У него одна из самых больших в мире коллеций-- у него их около 500.

Začněme s pánskou kolekcí.
Начнем с мужской линии.

KIPI modul pro export kolekcí obrázků na stránky HTML.
Модуль расширения Kipi для экспорта коллекций изображений в страницы HTML.

Inicializátory objektů a kolekcí.
Предметы искусства и коллекционирования.

Pomocí kolekcí cílení můžete také vytvořit výrazy se závorkami.
С помощью определения коллекции можно также создавать выражения в скобках.

Barevná paleta laku na nehty s největší kolekcí laků!
Цветовая палитра лака для ногтей с самой большой коллекцией лаков!

Jestli jsem jen kolekcí Harryho, kousek po kousku, naučeného chování.
Если я всего лишь набор о поведенческих шаблонов… частей личности Гарри.

Mám pocit jakoby má sbírka šátků byla mou nejrozvinutější kolekcí.
Я думаю, что моя коллекция бандан, типа, самая полноценная из коллекций.

Msusí to být jedna z největších kolekcí umění která byla kdy objevena?
Это одна из величайших коллекций искусства в истории. Как нам отсюда выбраться?

Každý měsíc jako hodinky, většina žen sestoupil s podivnou kolekcí příznaků.
Каждый месяц, как по маслу, большинство женщин приходят с коллекцией странные симптомы.

Alexi Koskov, ruský oligarcha, s obrovskou kolekcí kradených mistrovských děl.
Алексей Косков. русский олигарх с огромной коллекцией из краденных шедевров.

Tvář kolekcí pro Podzim/Zimu 2012 byla americká zpěvačka Lana Del Rey.
В сентябре 2012 года компания выпустила совместную осеннюю коллекцию с певицей Ланой Дель Рей.

Ten člověk u sebe schovává jednu z největších kolekcí kradených věcí ve městě.
Парень прячет одну из крупнейших коллекций краденого искусства в городе.

Editor kolekcí umožňuje přidat, upravit nebo odebrat vlastnosti v kolekci.
Диалоговое окно Редактор коллекции позволяет добавлять, изменять и удалять свойства коллекции.

To se máš, teď tě Santa může obdarovat zbytečnou kolekcí kuličkových per.
Тебе повезло. Теперь Санта может принести тебе бесполезную коллекцию шариковых ручек.

Otevře dialogové okno Editor kolekcí, které umožňuje přidat, upravit nebo odebrat vlastnosti v kolekci.
Открывает диалоговое окно Редактор коллекции, позволяющее добавлять, изменять и удалять свойства коллекции.

Slovenský filmový ústav se věnuje vydávání DVD a kolekcí DVD slovenských archivních filmů.
Словацкий киноинститут также выпускает DVD и коллекции DVD co словацкими архивными фильмами.

Tento typ kolekcí udržuje pořadí vložení a pokud je specifikovaní velikost naplněna, chová se jako kruhová fronta.
Такие коллекции сохраняют порядок вставки и по достижении заданного размера ведут себя как кольцевой буфер.

Zaškrtněte políčka u zvolených typů kolekcí dat a klikněte na tlačítko Další.
Установите флажки для типов сборщиков данных, которые требуется использовать, и нажмите кнопку Далее.

Struktura kolekcí položek předvoleb registru nemá žádný vliv na pozici klíčů a hodnot v registru systému Windows.
Структура наборов элементов настройки« Реестр» не влияет на расположение разделов и значений в реестре Windows.

Přejete si přidat tyto položky do současného seznamu nebo do seznamu kolekcí? current playlist.
Добавить эти элементы в текущий список воспроизведения или в коллекцию? current playlist.

Struktura kolekcí položek předvoleb registru nemá žádný vliv na pozici klíčů a hodnot v registru systému Windows.
Структура наборов элементов настройки« Реестр» не влияет на расположение разделов и значений в реестре Windows. Дополнительные сведения см. в разделе Упорядочение элементов реестра.

V textovém poli, které je umístěno v dolní části dialogového okna Editor kolekcí, se zobrazuje typ dat a ověřovací informace pro aktuálně vybranou vlastnost, například rozsah hodnot.
Текстовое поле в нижней части страницы Редактор коллекции содержит сведения о типе данных и проверке текущего свойства, такие как диапазон значений.

Как использовать "kolekcí" в предложении

Opět nemůžeme zaručit, že eshop na katalog Laura Ashley s novou jarní nebo podzimní kolekcí odkáže, ale mějte to na paměti, až si budete nabízené zboží prohlížet.

Nezapomeňte na doplňky a bellatex Dětské jersey prostěradlo, světle zelená, 60 x 120 cm z nových kolekcí.

Guru outlet je výprodej zboží ze starších kolekcí.

Značková dámská tanga z kolekcí minulých sezón zaplňují obchodům sklady, a proto ho vyprodávají pod cenou.

Kolekcí doplňků, které mezi sebou mohou být kombinovány, máme spoustu.

Značkové dámské sportovní sukně z kolekcí minulých sezón zaplňují obchodům sklady, a proto ho vyprodávají pod cenou.

Svou profesionální kariéru odstartoval v Londýně kolekcí "Highland Rape".

Nakupování outlet oblečení je sice náročnější, než výběr z aktuálních kolekcí, i tak ale můžete narazit na zajímavé produkty, které za to delší hledání stojí.

Pod záštitou Asociace svazu chovatelů koní ČR se připravují přehlídky chovných kolekcí teplokrevníků, plnokrevníků, chladnokrevných a frízských koní, koní malých plemen a pony, haflingů, arabů a dalších krasavců.

Tato unikátní značka si vás podmaní každou novou kolekcí.