Примеры использования Collection на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The YouTube Collection nejsou jen ukázky z YouTube, je to skutečně KOMPLETNÍ YouTube.
V roce 2011 by album mělo vyjít znovu předěláne jakosoučást The Paul McCartney Archive Collection.
В 2014 года альбом былпереиздан в серии Paul McCartney Archive Collection.The YouTube Collection nevyžaduje internetové připojení- ale o interaktivitu nepřijdete.
Для Коллекции YouTube Интернет не нужен- но она по-прежнему остается интерактивной.Tiny Furniture byl vydán na DVD a Blu-ray v roce 2012 jako součást kolekce nazvané Criterion Collection.
Переиздание на DVD и Bluray от Criterion Collection появилось в 2010 году.Z Camelot Collection, tisknutou britskou královskou poštou v roce 1973 a prodány jako pár.
Od této chvíle Beringer změnil zařízení u nás tak úspěšné,Beringer Zinfandel Blush Culinary Collection.
Отныне Берингер изменилась оборудования с нами настолько успешным,Берингер Zinfandel Румяна Кулинарная коллекция.Master Collection verze, která obsahuje všechny existující i budoucí plug-iny pro verzi GMS 1.x.
Версия Master Collection содержит все текущие модули и будущие дополнения версии 1. x.Ve stejném roce vydala skupina The EP Collection CD s devíti písničkami ve stylu R&B, soul a hip hop.
В том же году группа the Braids выпустила свою версию песни, в стиле R& B. Был выпущен сингл и видеоклип.NH Collection Roma Giustiniano stojí pouhých 10 minut chůze od Vatikánu a Andělského hradu.
Отель NH Collection Roma Giustiniano расположен всего в 10 минутах ходьбы от Ватикана и замка Святого Ангела.V roce 2011 bylo album znovu předěláno a opětovně vydáno na CD jakosoučást" The Paul McCartney Archive Collection.
В 1993 Wings Greatest был ремастирован и переиздан на CD какчасть серии« The Paul McCartney Collection».The Best of Kiss, Volume 3: The Millennium Collection je kompilační album skupiny Kiss z roku 2006.
The Best of Kiss, Volume 3: The Millennium Collection- первый сборник лучших хитов американской рок-группы Kiss, состоящий из материала 90- х годов.V roce 1993 bylo album McCartney předěláno a znovu vydáno na CD jakosoučást" Paul McCartney Collection.
В 1993 был проделан ремастеринг McCartney II, и альбом был переиздан на CD какчасть серии« The Paul McCartney Collection».K správě paměti používá garbage collection a podporuje výjimky a dynamické rozlišování jmen pomocí výpočtu vazby.
Он использует сборку« мусора» при управлении памятью, поддерживает обработку исключений и динамическое разрешение имен через вычисленное связывание.Píseň byla zařazena na desku největších hitů ABBY More ABBA Gold: More ABBA Hits a videoklip pak na Abba:The Definitive Collection.
Песня впоследствии была включена на сборник More ABBA Gold: More ABBA Hits( 1993), а видеоклип опубликован на DVD в составе ABBA:The Definitive Collection.Královská sbírka- Londýn( The Royal Collection) je sbírka umění britské královské rodiny a jedna z největších soukromých uměleckých sbírek na světě.
Британская королевская коллекция( англ. The Royal Collection)- коллекция произведений искусства и драгоценностей британской королевской семьи.Håkan Larsson Bilkonsult AB, prohlášení Aros Energetické, Švédské Místní Properties dědictví, Fagerhyltan, Toboholm,Master Collection Bob m. fl.
Хакан Ларссон Bilkonsult AB, декларации Aros энергии, Шведские Особенности местного наследия, Fagerhyltan, Toboholm,Мастер Боб Коллекция м. Флорида.Hotel Boscolo Budapest, Autograph Collection sídlí v elegantní budově z 19. století v centru Budapešti, nedaleko budovy opery a třídy Andrássy.
Отель Boscolo Budapest, Autograph Collection расположен в элегантном здании 19- го века в самом центре Будапешта, недалеко от Оперного театра и проспекта Андраши.Původní GPL byla založena na unifikaci podobných licencí používaných pro časnéverze programů GNU Emacs, GNU Debugger a GNU Compiler Collection.
Она базируется на сходных лицензиях, использовавшихся для ранних версий GNU Emacs, GDB(отладчика GNU) и Коллекции компиляторов GNU( GCC), унифицирует и обобщает их.Kompilace The Definitive Collection je jedinou nahrávkou skupiny, která obsahuje všechny singly vydané ve Velké Británii mezi lety 1973-1983.
The Definitive Collection» является единственной официальной компиляцией ABBA, включавшей все британские( а значит- и почти все международные) синглы группы с 1973 до 1983 года.V roce 1993 bylo album předěláno a znovu vydáno na CD jakosoučást Paul McCartney Collection s bonusovými skladbami„ Another Day“ a„ Oh Woman, Oh Why“.
В 1993 был проделан ремастеринг London Town, и альбом был переиздан на CD какчасть серии The Paul McCartney Collection; бонус- треками были добавлены« Mull of Kintyre» и« Girls School».DVD se shodným názvem The Definitive Collection bylo vydáno v roce 2002 a obsahuje všechny příslušné videoklipy skupiny a navíc pět dalších klipů a galerii snímků.
DVD под таким же названием, The Definitive Collection, был выпущен в 2002 году; на нем присутствуют все музыкальные клипы ABBA наряду с пятью дополнительными видео и фотогалереей.Pro funkcionální programování ale jazyk C není vhodný, protože nepodporuje koncovou rekurzi,garbage collection, nebo efektivní ošetřování výjimek.
Однако язык Си является не самым удобным выбором для функциональных языков программирования:в нем нет поддержки хвостовой рекурсии, сборки мусора и эффективной обработки исключительных ситуаций.K dispozici jsou vámtaké lounge ve všech hotelech řetězce HappyCulture Collection ve městě, ve kterých si můžete odložit nákupní tašky, půjčit si deštník nebo nabít mobilní telefon.
Гостям предоставляется доступ в лаундж любого отеля сети HappyCulture Collection в Париже, где можно оставить покупки, взять напрокат зонтик и зарядить мобильный телефон.HTL 587, an Ascend Hotel Collection Member leží 800 metrů od náměstí Union Square, 4 minuty pěšky od Great American Music Hall a 30 minut jízdy autem od mezinárodního letiště v San Francisku.
Концертный зал Great American находится всего в 4 минутах ходьбы от отеля. Поездка до международного аэропорта Сан-Франциско от отеля HTL 587, an Ascend Collection Member занимает 30 минут.SPA Hotel Karlovy Vary Olympia ječlenem exkluzivní skupiny Superior Spa Collection společnosti Axxos Hotels& Resorts a poskytuje především klasické karlovarské lázeňské léčby.
Superior Spa hotel OLYMPIA являетсячленом эксклюзивного звена Superior Spa Collection компании Axxos Hotels& Resorts, который, главным образом, предоставляет классическое санаторно- курортное лечение.HTL 587, an Ascend Hotel Collection Member se nachází v San Franciscu, 15 minut pěšky od Civic Centra, Muzea asijského umění a Bill Graham Civic Auditoria.
Отель HTL 587, an Ascend Collection Member расположен в 15 минутах ходьбы от района Сивик- Сентр Сан-Франциско и таких достопримечательностей, как Музей азиатского искусства и многофункциональная арена« Билл Грэм Сивик Аудиториум».Ve stejný den jako Modern Times byla v hudebním obchodě iTunesStore zpřístupněna sbírka Bob Dylan: The Collection, digitální box set všech jeho alb( dohromady 773 písní), včetně 42 vzácných, nikdy nevydaných skladeb.
Одновременно с выходом Modern Times, в магазине iTunes Store состоялсярелиз Bob Dylan: The Collection( англ.) русск.- полной коллекции альбомов музыканта в цифровом формате, бонусом к которым шли 42 редких трека.EP verze nazvaná The Holiday Collection byla vydána na území Spojeného království roku 1991 labelem Sire Records, aby doplnila kompilaci největších hitů The Immaculate Collection.
С этого сборника Мадонна выпустила четыре сингла: The Holiday Collection- мини- сборник Мадонны, выпущенный как дополнение к сборнику The Immaculate Collection только для Великобритании в 1991 году звукозаписывающей компанией Sire Records.Dechauffour de Boisduvalem( 1799-1879) začal psát a vydávat Collection iconographique et historique des chenilles d'Europe, které vycházelo v Paříži v letech 1832-1843.
Вместе со своим другом детства Адольфом де Грасленом( 1802- 1882) и Жан Батистом Альфонсом де Буадювалем( 1799- 1879)он опубликовал многотомный труд« Collection iconographique et historique des chenilles d' Europe» Париж, 1832- 1843.Října 2010 Hip-O Select vydal Come And See Me:The Complete Solo Collection, kolekci nahrávek sólových písní Terrell ze střední školy plus nikdy dříve nevydané písně a 13 minut z jediného známého živého záznamu koncertu Tammi Terrell.
Октября 2010 года, Hip- O Records выпустила альбом Come On And See Me:The Complete Solo Collection- коллекцию всех сольных песен Террелл начиная с ее школьных лет, а также никогда ранее не выходивших песен, и 13 минутную единственную дошедшую до наших дней живую запись.
