Примеры использования Colleen на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Možná je to Colleen.
Должно быть, у Колин.Bill a Colleen nás nenávidí.
Která je Colleen?
И кто из вас Колин?Nápodobně, Colleen.- Takže vy dva se znáte?
Tak přivítejte Colleen.
Ну, поздоровайтесь с Коллин.Pak ho nahradili Colleen, a mrzí mě to.
Потом его заменили на Колина, и извини меня.Vím, co udělali Colleen.
Я знаю, что они сделали с Коллин.Tak, Colleen, kdy jsme se to naposledy viděli?
Итак, Колин, когда мы виделись последний раз?Víš něco o Arizoně a sestře Colleen?
Ты знаешь что-нибудь об Аризоне и этой медсестре Колин?Colleen, co ty na to, že bysme hupsli do vířivky?
Колин, как думаете, не отправиться ли нам в джакузи?Stejně jako jste udělal s Colleen, když spálil jed ven?
Как ты сделал с Коллин, когда выжег из нее яд?Colleen, opravdu si myslíš, že jsi hodný, že mě výzva?
Коллин, ты действительно думаешь, что можешь со мной тягаться?Víte, poznal jsem Colleen, když jsem se vrátil ze školy.
Я встретил Коллин, когда когда вернулся домой после магистратуры.Colleen nebo dětech, co by nám toho muže pomohlo najít?
Коллин или их детях? что-нибудь, что поможет нам найти того человека?To spíš odvysílám, jak Colleen depilují intimní partie než tohle.
Я лучше покажу, как Колин делает эпиляцию для купальника.V tomto filmu hrají Dan Dailey, Corinne Calvetová a Colleen Townsendová.
В фильме снимались Дэн Дэйли, Коринн Кальве и Колин Таунсенд.Nevěřil jsem, že Colleen měla dítě a neřekla mi o něm.
Я просто не могу поверить, что Коллин была беременна и не сказала мне.Věděl jsi, že Sully šukal tvoji milou Colleen za tvýma zádama?
Ты знал, что Салли поебывал твою подружку Коллин у тебя за спиной?Tím flirtováním s Colleen, jsem jim dal naději, že by se to mohlo stát.
Флиртуя с Колин я дал им надежду, что это может произойти.Colleen, jste jedním z nejsilnějších lidí, které jsem kdy potkal.
Коллин, ты одна из самых сильных натур, которых я когда-либо встречал.Doveď mě k mým lidem. Pak Claire dovolím, aby pomohla mladé Colleen.
Ты отведешь меня к моим людям, а я позволю Клэр помочь юной Коллин.Colleen byla bystrá, přinesla celou hotovost, musel jste volit ji?
Коллин была умной, положила в банк все деньги, почему ты был против нее?Dokud jsem nezjistil, že Colleen byla unesena a on k tomu byl donucen.
Пока я не узнал, что Коллин была похищена, и он был вынужден сделать то.Colleen, potřebuju, abyste mi řekla všechno, co si pamatujete o těch mužích, kteří unesli Stua.
Колин, я прошу вас сказать мне все что вы помните о тех людях, которые забрали Стю.Jen to, že jsi nemohl zachránit Colleen, neznamená, že ji nemůžeš uctít.
То что ты не смог спасти Коллин, не значит… что ты не можешь почтить ее память.Ale no tak, Colleen, někde je určitě nějaký chlap, který by ti zpříjemnil noci.
Да ладно, Колин, наверняка, где-то там есть мужчина, скрашивающий твои вечера.Vlastně je to skvělé načasování protože Colleen dnes večer přiletí ze Sydney.
Как раз вовремя, на самом деле, потому что вечером из Сиднея приезжает Коллин.Možná, že Colleen pomáhal bakuto zbavit Gao na cokoliv má v plánu.
Может, Коллин помогала Бакуто избавиться от Гао для того, что он запланировал.Záleží jen na jedné věci, Fry. Opravdu Colleen miluješ tak, jako já mého malého Squeezla?
Лишь одно важно, Фрай: любишь ли ты Колин так же, как я люблю моего маленького Шаричка?Měla bys vědět, Colleen, že to byla jediná svatba v historii kostela Sv. Heleny, při které sám kněz doporučil rozvod.
Ты должна знать, Коллин… что единственная свадьба в истории Церкви Святой Елены где сам священник рекомендовал развестись.
