КОЛЛЕКЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• sbírky
• kolekce
• sbírce
• kolekci
• sbírku
• kolekcí
• sbírka

Примеры использования Коллекции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для коллекции.
Pro sbírku.

Открываем коллекции.
Vyhlásilo sbírku.

Наши коллекции!
Naše sbírka!

Осматриваете наши коллекции?
Zkoumáte naši sbírku?

Список коллекции.
Seznam kolekcí.

Коллекции альбомов должна содержать.
Sbírka alba obsahuje.

Редактор коллекции состоит из двух панелей.
Editor kolekcí obsahuje dvě podokna.

Нет, нет, речь идет о книге из вашей коллекции.
Ne, ne, ne. Jde o knihu ve vaší sbírce.

Их коллекции нет ни в одном каталоге.
Jejich sbírka není v žádném z vašich katalogů.

Кроме отвратительной коллекции штанов для гольфа.
Až na hroznou sbírku golfových kalhot.

Каталог коллекции музея нонконформистского искусства.
Holzmaistera sbírku mimoevropského umění.

Это для моей большой коллекции винтажных кукол.
To je na mou rozsáhlou sbírku starých panenek.

Так, как пару фотографий для вашей личной коллекции?
Tak jak o pár fotek pro své osobní sbírky?"?

Шерсть происходит из коллекции« Urban Roots» от Wolke Hegenbarth.
Vlna pochází ze sbírky" Urban Roots" od Wolke Hegenbarth.

Я заметила, что часы все еще не в коллекции.
Všimla jsem si, že hodinky se ve sbírce ještě neobjevily.

Это пястная кость хадрозавра для его коллекции костей динозавров.
Je to hadrosaur metacarpal pro jeho dinosauří kosti sbírka.

Вы уверены, что хотите удалить эти списки из вашей коллекции?
Jste si jistí, že chcete odebrat tyto seznamy z vaší kolekce?

Кажется, в вашей коллекции есть несколько работ Леонардо да Винчи.
Myslím, že máte ve své sbírce některá díla od Leonarda da Vinci.

Миссис Джонс, вы знаете, чего не хватает в коллекции Юджина?
Paní Jonesová, nevíte, co z Eugenovi sbírky chybí?

С помощью определения коллекции можно также создавать выражения в скобках.
Pomocí kolekcí cílení můžete také vytvořit výrazy se závorkami.

Просто скажем, что я позаимствовал это из кое-чьей личной коллекции.
Prostě řekněme, že jsem si to vypůjčil z něčí soukromé sbírky.

И Габриель изучала осенние коллекции и Бри искала идеи для интерьера.
A Gabrielle studovala podzimní kolekci a Bree hledala nápady na dekorace.

Черт, твои статуэтки даже лучше постоянной коллекции в Кемпере.
Kruci, některé z těchto věcí jsou snad cennějsí než ty v Kemperově stálé sbírce.

Или расистской коллекции тарелок, или расистской коллекции солонок.
Nebo rasistickou sbírku talířů nebo rasistickou sbírku solniček.

Заядлый рыбак, гольфист, и гордый владелец обширной коллекции кораблей в бутылке.
Vášnivý rybář, golfista a hrdý majitel největší sbírky lodí v lahvi.

Сегодня эта работа находится в коллекции нью-йоркского Музея современного искусства.
Jeho dílo je mimo jiné v kolekci newyorského Muzea moderního umění.

Смесь тыквы Хоккайдо и голубого сыра не должна отсутствовать в любой коллекции рецептов.
Směs dýně Hokkaido a modrého sýra nesmí chybět v žádné kolekci receptů.

Диалоговое окно Редактор коллекции позволяет добавлять, изменять и удалять свойства коллекции.
Editor kolekcí umožňuje přidat, upravit nebo odebrat vlastnosti v kolekci.

Словацкий киноинститут также выпускает DVD и коллекции DVD co словацкими архивными фильмами.
Slovenský filmový ústav se věnuje vydávání DVD a kolekcí DVD slovenských archivních filmů.

Если установлено, использовать пользовательский формат строки для именования файлов в коллекции.
Je- li zaškrtnuto, bude pro pojmenování souborů ve sbírce použit vlastní formátovací řetězec.