МОЕЙ КОЛЛЕКЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• mé sbírky
• moji kolekci
• mé sbírce

Примеры использования Моей коллекции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новьlй экспонат в моей коллекции.
Do mé sbírky.

Да. Часть моей коллекции.
Ano, jsou součástí mé kolekce.

Он был бриллиантом моей коллекции!
Byla to pýcha mé kolekce!

Для моей коллекции книг Рэя Бредбери.- О.
Na moji kolekci Raye Bradburyho.

Это самый большой паук в моей коллекции.
Toto je největší pavouk v mé sbírce.

Такого в моей коллекции еще не было.
Zatím ve své sbírce nic podobného nemám.

Ты будешь ценным трофеем в моей коллекции.
Budeš ozdobou v mojí sbírce trofejí.

Мне надо поймать их для моей коллекции забавных насекомых.
Měl bych je přidat do mé sbírky žváštního hmyzu.

Они будут отличным пополнением моей коллекции.
Budou hezký přírůstek do mé sbírky.

Это… Жемчужина моей коллекции… Гималайские Штампованные короны.
To je nejlepší kus z mé sbírky, himalájský korunní motýl.

Что произойдет, если она оступится на моей коллекции?
Co když narazí na mou kolekci?

Что касается моей коллекции альбомов Стикс, Я никому ее не оставлю!
Co se týče mojí kolekce aleb Styxů, ty nenechávám nikomu!

Она станет чудным пополнением моей коллекции.
Byla by skvělým přírůstkem do mojí zbírky.

Каждый экспонат стал частью моей коллекции по собственному выбору.
Každičký exemplář se stal součástí mé sbírky jejich vlastní rukou.

Ты станешь прекрасным дополнением к моей коллекции.
Budeš nádherný přírustek do mé sbírky.

Более того, я куплю новое платье, поскольку в моей коллекции, очевидно, нет ничего подходящего.
Vlastně si budu muset koupit nové šaty, protože z mojí kolekce je evidentně vše bezcenné.

Да, а ты последнее дополнение к моей коллекции.
Ano, a vy jste nejnovější přídavky do mé sbírky.

Простите, но я планировала остановиться в центре олимпийских значков, чтобы заполнить несколько небольших пробелов в моей коллекции.
Promiň, ale plánovala jsem se zastavit u olympijského prodeje sponek, abych vyplnila malé díry v mé kolekci.

Я полагал, что это будет в Arpajon моей коллекции.
Myslel jsem, že je v mé sbírce v Arpajonu.

Ваши световые мечи станут отличным дополнением к моей коллекции.
Vaše světelné meče se budou hezky vyjímat v mé sbírce.

Надеюсь, что не просмотр развития всей его карьеры в программках из моей коллекции погрузил его в такую депрессию.
Doufám, že příčinou jeho zoufalství nebyla jeho kariéra roztroušená v programech z mé sbírky.

Это чудесная картина и я счастлив, что она станет частью моей коллекции.
Je to úžasný obraz. Jsem rád, že je součástí mé sbírky.

Я смогу заполнить пустое место в моей коллекции.
Povedlo se mi zaplnit poslední místo v mé sbírce umění.

Он был у меня дома, заперт в оружейном шкафу вместе с остальной частью моей коллекции.
Zavřel jsem ji do skříňky se zbraněmi se zbytkem mé sbírky.

И я решила позволить Нью-йоркскому институту моды организовать выставку моей коллекции обуви и сумочек.
Takže jsem se ho rozhodla věnovat Módnímu technologickému institutu, aby vystavil moji kolekci bot a kabelek.

Вся моя коллекция, все инструменты бесполезного разума.
Všechny mé sbírky, všechny nástroje zbytečného rozumu.

Все, включая мою коллекцию билетов с Бродвейских спектаклей, украдено.
Všechno, včetné mé sbírky broadwayských programů, bylo ukradeno.

Взгляни на мою коллекцию.
Jen se, prosím, rozhlédni po mé sbírce.

Ты снова залез в мою коллекцию Стрейзанд, детка?
Ty jsi zase tajně vplížil do mé kolekce Streisandové?

Фактически большинство книг и карт в мою коллекцию попало от него.
Většina knih a map z mé sbírky je od něj.