КОЛЛЕКЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Sammlung
• Kollektionen
• Collection
• der Auflistung
• der Kollektionsliste
• Sammlungen
• Kollektion
• Regelsammlung

Примеры использования Коллекции на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она же из коллекции Маршалла.
Er ist aus Marshalls Kollektion.

Они из нашей новой коллекции.
Sie sind von unserer neuen Kollektion.

Скидка на новые коллекции в GEOX!
Rabatt auf Neue Kollektionen GEOX!

Удаление всех элементов из коллекции.
Entfernt alle Elemente aus der Auflistung.

Блузка из коллекции" Я уже и не пытаюсь.
Eine Bluse aus der Kollektion"Ich habe aufgegeben.

Можно сфотографировать для своей коллекции?
Darf ich ein Foto, für meine Kollektion.

Наши текущие коллекции… от маленьких до больших!
Unsere aktuelle Kollektion… von klein bis GROSS!

Блокирование выбранного элемента в коллекции.
Sperrt das ausgewählte Element in der Auflistung.

Вечный олимпийской коллекции, коллекционеры предпочтительные.
Der ewige Olympic Collection, bevorzugt Sammler.

Я весь август занималась подготовкой своей коллекции.
Den ganzen August habe ich meine Kollektion vorbereitet.

Одетые в забавные смокинги из моей коллекции Пеппера.
Eingekleidet in tolle Smokings von meiner Pepper Kollektion.

Благодаря коллекции плавленого и отбрасываемой художественного стекла.
Mit einer Kollektion aus verschmolzenem und gegossenem Kunstglas.

Следующий С Новым Годом фотографии 2017 Лучшие коллекции.
Nächster Happy new year Abbildungen 2017 Beste Kollektionen.

Коллекции принадлежат Национальному музею( Národní muzeum) в Праге.
Die Sammlungen sind im Besitz des Nationalmuseums in Prag.

Счастливый год пожелания Новые{ 100+ Уникальные коллекции.
Guten Rutsch ins Neue Jahr wünscht{100+ Eindeutig Kollektionen.

Коллекции музея естествознания в Берлине значительно пополнились.
Die Sammlungen des Naturkundemuseums in Berlin wurden deutlich erweitert.

МЕЖДУ США человеческая фигура в коллекции MASP.
ZWISCHEN U.S. -die menschliche Figur in der Auflistung der MASP.

ID назначения папки коллекции для организации файлов.
Die ID des Zielordners in der Sammlung für die Dateiverwaltung.

Вы уверены, что хотите удалить эти списки из вашей коллекции?
Sind Sie sicher, dass Sie diese Titel aus Ihrer Kollektion löschen möchten?

Следующий С новым годом 2019 Пожелания Лучшие коллекции| 500+ Пожелания.
Nächster Frohes neues Jahr 2019 Wünsche Beste Kollektionen| 500+ Wünscht sich.

Просто скажем, что я позаимствовал это из кое-чьей личной коллекции.
Sagen wir einfach, ich habe sie mir ausgeborgt,- aus jemandes persönlicher Kollektion.

В сдержанных красках коллекции Puro раскрывается подлинная красота природы.
Bei der Puro Kollektion erstrahlt die reine Schönheit der Natur in dezenten Farben.

Мы недавно составили каталог из копий высокого разрешения нашей коллекции.
Wir haben vor kurzem einen Katalog von hoch -auflösenden Scans unserer Kollektion angefertigt.

Он отвечал за коллекции пауков- птицеедов( Theraphosidae) и многоножек Myriapoda.
Er war verantwortlich für die Sammlungen von Vogelspinnen(Theraphosidae) und Tausendfüßern Myriapoda.

Выберите обтяжку из 3500 возможностей, предложенных в нашей коллекции.
Wählen Sie einen Überzug unter den mehr als 3.500 Möglichkeiten, die in unserer Kollektion angeboten werden.

При использовании IWB платежи, Instant World Booking обрабатывает все коллекции и обработки данных.
Wenn Sie IWB Zahlungen verwenden, Griffe Instant World Booking alle Kollektionen und Verarbeitung.

Заинтересованы мы можем пройти полный список претендентов, чтобы показать свои коллекции автомобильной.
Interessierte können wir die vollständige Liste der Bewerber legen, ihre Kollektionen zeigen Automobil.

Таким образом все российские раритеты оказались в коллекции у великого князя и у Фридриха Брейтфуса.
So gelangten sämtliche russischen Raritäten in die Sammlungen des Großfürsten bzw. von Friedrich Breitfuss.

База данных может содержать в себе как отдельные документы, так и коллекции документов.
Eine Datenbank kann sowohl einzelne Dokumente als auch Kollektionen von Dokumenten enthalten.