НАБОРОВ на Чешском - Чешский перевод

• sad
• souborů
• souprav
• kolekcí
• sady
• sadu

Примеры использования Наборов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меламин смешивания наборов чаши.
Míšení melamin miska soupravy.

Наборов параметров( включая диапазон, отображение и т. д.).
Sad parametrů( včetně rozsahu měření, alarmu, displeje atd.).

Создание доменов обнаружения и наборов доменов обнаружения.
Vytvoření rozřazovacích domén a sad rozřazovacích domén.

Шестнадцать наборов предустановленных параметров доступны для выбора.
K dispozici je šestnáct sad přednastavených parametrů.

Вопрос: один контейнер может вместить сколько наборов душевая комната?
Q: Jeden kontejner může pojmout, kolik sad sprchy?

Я знаю, но зачем? Если у вас нет наборов для осмотра на предмет изнасилования?
Já vím, ale proč, pokud žádnou důkazní sadu nemáte?

Ликвидацияиконки путем сопоставления 3 или более наборов одного цвета.
Odstranění ikony odpovídajícími 3 a více sad stejné barvy.

Потом мы в ручную перемоем посуду из более чем пятнадцати различных наборов.
Pak umyjeme nádobí ručně, všech 15 různých druhů příborů.

Вы можете сохранить 8000 наборов тестовых данных и через интерфейс USB;
Můžete uložit 8 000 sad zkušebních dat a prostřednictvím rozhraní USB;

Всего 60 наборов данных отчета, сохраненных внутри, быстрая печать, отчет на месте.
Celkem 60 souborů dat uložených uvnitř, rychlý tisk, hlášení na místě.

Здесь вы найдете множество наборов поездов в разные эпохи производителя Fleischmann.
Najdete zde řadu vlakových souprav v různých dobách výrobce Fleischmann.

Всего 60 наборов данных отчета, сохраненных внутри, быстрая печать, отчет на месте.
Celkem bylo uloženo 60 sad dat protokolu, rychlý tisk, hlášení na místě.

С функцией хранения при отключении питания, может хранить 200 наборов тестовых данных.
Pomocí funkce ukládání do paměti můžete uložit 200 sad zkušebních dat.

У нас 5 наборов протекторов шин. 3 полноприводных, один седан. Бог знает, что это такое.
Máme pět sad vzorků pneumatik, tři jsou ze čtyřkolek, jedna ze sedanu a jen Bůh ví, odkud je tenhle.

Два шага челюсти являются хорошей альтернативой для резки двух наборов разных челюсть.
Dva krok čelisti jsou dobrou alternativou k řezání dvě různé čelisti sady.

L 500 наборов данных могут быть сохранены во внутреннем автоматически, могут подключаться с U Disk.
L 500 datových souborů lze automaticky uložit do Interní jednotky, lze je připojit k U Disk.

При проектировании с большой емкостью можно хранить до 200 наборов тестовых данных.
Ukládání dat: Díky velké kapacitní konstrukci lze uložit až 200 sad testovacích dat.

Поезд наборы Здесь вы найдете множество наборов поездов разных производителей, которые были NEW в нашем магазине.
Zde naleznete řadu vlakových souprav různých výrobců, které byly v našem obchodě nové.

Принадлежности для тестирования частичных разрядов также доступны у нескольких производителей тестовых наборов VLF.
Příslušenství pro testování částečných výbojů je k dispozici také z několika VLF Test set výrobců.

Структура наборов элементов настройки« Реестр» не влияет на расположение разделов и значений в реестре Windows.
Struktura kolekcí položek předvoleb registru nemá žádný vliv na pozici klíčů a hodnot v registru systému Windows.

Ниже приведен список разрешений, соответствующих каждому из стандартных предварительно настроенных наборов разрешений.
Následuje seznam oprávnění, která jsou přidružena ke všem standardním předkonfigurovaným sadám oprávnění.

Импорт переменных конфигурации и наборов значений, а также простое повторное использование подфункций.
Import konfiguračních proměnných a sad hodnot pro snadné opakované použití podprogramů ještě více usnadňuje tvorbu dokumentace.

Или будут ли они развиваться, для того чтобы служить виртуальным сообществам, организованным вокруг новых наборов проблем и возможностей?
Nebo se družstva vyvinou tak, aby sloužila virtuálním komunitám, organizovaným kolem nových souborů výzev a příležitostí?

На следующем рисунке показан пример двух наборов конфигурации AD LDS, к каждому из которых относятся два экземпляра AD LDS.
Následující obrázek znázorňuje příklad dvou konfiguračních sad služby AD LDS, přičemž každá z nich obsahuje dvě instance služby AD LDS.

На российском рынке игрушек в крупной рознице* стали расти продажи кукол, пазлов и наборов для творчества, выпущенных по отечественным лицензиям.
Prodej hraček, hádanek a souborů pro kreativitu, vydaných na základě domácí licence, začal růst na ruském trhu s hračkami ve velkých obchodech*.

Структура наборов элементов настройки« Реестр» не влияет на расположение разделов и значений в реестре Windows. Дополнительные сведения см. в разделе Упорядочение элементов реестра.
Struktura kolekcí položek předvoleb registru nemá žádný vliv na pozici klíčů a hodnot v registru systému Windows.

Каждый экземпляр SQL Server может иметь несколько наборов системных сообщений на разных языках( например, на английском, испанском, французском и т. д.).
Každý SQL Server může mít více sad systémových zpráv, přičemž každá sada může být vjiném jazyce( angličtina, španělština, francouzština apod.).

На операционных системах семейства Windows NT формат PE в настоящее время поддерживает следующие архитектуры наборов команд: IA- 32, IA- 64, и x86- 64 AMD64/ Intel64.
Na operačních systémech Windows NT PE v současné době podporuje instrukční sady architektur IA-32, IA-64, a AMD64/EM64T nebo„ x86-64“.

Автоматический тестер дистилляции DRT- 1108B предварительно настроил 16 наборов параметров измерения для тестирования различных образцов, что удобно для проведения испытаний.
Automatická destilační tester DRT- 1108B přednastaví 16 sad měřicích parametrů pro testování různých vzorků, což je vhodné pro zkušební provoz.

Пользователи могут сохранить пять наборов данных кривой для зарядки аккумулятора, разряда и активации аккумулятора, что значительно повышает эффективность работы пользователя.
Uživatelé mohou uložit pět sad křivkových dat pro nabíjení baterie, jednorázové vybití a aktivaci baterie, což výrazně zvyšuje efektivitu uživatele.