КИТ на Чешском - Чешский перевод

• keith
• velryba
• kit
• kite
• velryby
• velrybu
• s keithem
• velrybo
• velrybí
• grise
• vorvaň

Примеры использования Кит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кит в море!
Vidím velrybu!

Спасибо, мистер кит!
Díky, pane Velrybo.

Кит… С оружием.
Velryby… zbraně.

Где ты, белый кит?
Ukaž se, ty bílá velrybo!

Кит, пожалуйста.
Velrybu, prosím.

Когда кит чихнет!
Přinutíme velrybu, aby si kýchla!

Кит обычно был с ней.
Obvykle s Keithem.

Карев, Карев. Кит- мой хороший друг.
Kareve, s Keithem se dobře znám.

Кит и я всегда очень заняты.
S Keithem máme pořád tolik práce.

Они считают, что он… что Кит… это сделал?
Myslí si, že to… že to Kit… mohl udělat?

Этот кит сам выбросился на берег.
Tu velrybu to vyplavilo na pláž.

Список звезд созвездия Зайца кит.
Toto je seznam významných hvězd v souhvězdí Velryby Cetus.

Да, где был этот кит, когда моя мама уехала?
Jo, kde ta velryba byla, když se máma odstěhovala?

Кит, я так поступил ради блага отдела.
Kite to co jsem udělal, bylo hlavně pro dobro celýho týmu.

Это из-за того, что Кит проводит больше времени со мной?
To proto,- že Kit se mnou tráví víc času?

Не она одна. Ты знал, что они называют тебя" белый кит"?
Věděl jste, že vám říkají" Bílá velryba"?

Чертовски сложно, Кит. И это трудно объяснить.
Je to moc komplikovaný, Kit, a složitý na vysvětlování.

О Боже, Кит, ты не поверишь, когда узнаешь, что я задумала.
Proboha, Kite, neuvěříš tomu, co budu psát teď.

Здесь написано, что он отправился тебя искать… и его проглотил кит.
Píšou tu, že tě šel hledat, a při tom ho spolkla velryba.

Кит, они поднимаются по лестнице, наверху что-то есть!
Kite, oni lezou nahoru po schodech tam nahoře něco je!

Осторожнее Кит, ты начинаешь походить на персонажей из своих пьес.
Opatrně, Kite. Už mluvíš jako v nějaké tvé hře.

Кит, не твоя ли это безответная любовь? Вон там, в ложе?
Kite, není to tamhle v lóži jedna z tvých neopětovaných lásek?

Еще ни один горбатый кит, рожденный в неволе, не выжил.
Nepřežilo ještě žádné mládě velryby hrbaté, které se narodilo v zajetí.

Да ладно, Кит! У тебя менопауза. Ты не можешь забеременеть.
Ale jdi Kit, jsi v menopauze, nemůžeš být těhotná.

Это приложение поддерживает только Android версии 4. 0+( Кит- Кат).
Tato aplikace podporuje pouze Android verze 4.0+( Kit Kat).

Некоторые говорят, что кит не может открыть рот, но это сказка.
Někteří tvrdí, že velryby nemůže otevřít ústa, ale to je výmysl.

Это звучит так, как будто Бернз был капитан Ахав а Кавалло- его белый кит.
Zní to, jakoby Burns byl Achab a Cavallo jeho bílá velryba.

Уважаемый Кит, вы говорите, что ваша мать всегда была эмоционально ненадежного.
Milá Kit, říkáš, že tvá matka byla vždy emočně nestabilní.

Согласно данным разведуправления ВМС, лейтенант Кит Джонс был лояльным и трудолюбивым киберспециалистом.
Podle složky od námořní rozvědky, byl poručík Kit Jones loajální a pracovitý počítačový specialista.

Кит, ты мне нравишься, правда, но я не хочу портить свои отношения с Барнаби.
Kite, mám tě ráda opravdu ale nechci zapomenout na Barnabyho.