Примеры использования Velrybu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vidím velrybu!
Velrybu, prosím.
Кит, пожалуйста.Jako velrybu.
Как на кита.Naši robotickou velrybu.
Это наш робо- кит.Přinutíme velrybu, aby si kýchla!
Когда кит чихнет!Chceš vlka nebo velrybu?
Волк или кит? Волк?Tu velrybu to vyplavilo na pláž.
Этот кит сам выбросился на берег.Zachraňte velrybu!
Свободу китам!Zmanená to, že potřebuješ bílou velrybu.
Это означает, что белый кит прославит его имя по всему миру.Plavba na velrybu lodí.
Круиз в КИТ BOAT.Mám tvoje svolení koupit velrybu?
Разрешаешь мне купить касатку?Ne, žluté srdce, velrybu a palec nahoru.
Нет, желтое сердце, кит.Budu potřebovat sedlo na velrybu.
Нужно будет заказать седло на касатку.Nemůžeme tu velrybu nechat vyhrát.
Dřív najdou Jimmyho Hoffa než velrybu.
Vzdělanou velrybu, která si myslí, že je lepší než vy!
Дрессированный кит, который думает, что он лучше вас!To byl můj nápad dát velrybu do vody!
Это была моя идея поместить китов в воду!Prostě mi napiš příběh o velrybě, o chlápkovi, který uloví velrybu.
Kapitáne Gardinere, hledám bílou velrybu, vraha vašeho syna!
Капитан Гардинер, я ищу белого кита, убийцу вашего сына!Probudí se, vystrčí hlavičky ven… a uvidí velrybu!
Они просыпаются, протирают свои маленькие глазки… и видят кита!Tito chlapci se snaží dostat velrybu domů a vy je nezastavíte!
Мальчики пытаются вернуть кита домой! Вам их не остановить!Budem tu ještě chvilku sledovat velrybu.
А давайте останемся здесь и еще немного понаблюдаем за китом.Ale našli jsme tu velrybu znova a natrefili jsme přímo na ni.
Но мы все-таки снова нашли кита, и мы подплыли прямо к нему.".Dívej, Craigu, je to na tobě. Nenech tuhle velrybu uplavat.
Ну смотри, твое дело, Крейг, не дай этому киту проплыть мимо.Jednou jsem viděl velrybu, jak plavala se třemi harpunami v sobě.
Однажды я видел кита, который плыл, пронзенный тремя гарпунами.Mořský svět vám nyní půjčí zabijáckou velrybu na jarní prázdniny.
Морской мир" разрешит тебе брать касатку- убийцу на весенние каникулы.Chytil jsi velrybu, Riggsi, to neznamená, že si ho necháme.
Ты поймал крупную рыбу, Риггз. Это не значит, что можешь его оставить.Tu antickou ženu jsem poprvé viděla ve stejné době,kdy Rodney zahlédl první velrybu.
Когда я в первый раз увидела Древнюю женщину,Родни увидел кита.Zaprvé, nechám velrybu letět dál v neskutečné bolesti po další stovky let.
Первый, я позволю Звездному Киту продолжать невыносимо мучаться… еще многие сотни лет.Ok, potřebuje ty nejsilnější muže ve městě abysme odkutáleli velrybu zpátky do oceánu.
Итак, нам нужен самый сильный мужчина в городе скатить кита обратно в воду.
