КИТА на Чешском - Чешский перевод

• keitha
• velrybu
• velryby
• velryba
• kita
• velrybí
• velrybě
• keithovu
• ceti
• plejtváka
• s keithem

Примеры использования Кита на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из-за кита.
Kvůli té velrybě.

Хочешь, покажу тебе спальню Кита?
Chceš vidět Keithovu ložnici?

Тащи сюда Кита как можно скорее.
Přivez sem Kita, jak nejrychleji můžeš.

Вам не довелось побывать в голове кита?
Poslali vás někdy do velrybí hlavy?

Бен, ты не убивал Кита и его не убил голем.
Bene, ty jsi nezabil Keitha.- A nebyl to ani Golem.

А вы знаете, что Дэвид был парнем моего дяди Кита?
Věděla jste, že David býval přítel mýho strejdy Keitha?

Это печени кита было два воза."- Стоу' S летописи.
Tato velryba játra byla dva povozy."- Stowe" S análů.

Это за убийство Майка, и Кита, и Стива. Ты это понимаешь?
Tohle je za smrt Mika, Keitha a Steva, rozumíš?

Они вытащили меня на берег, словно детеныша кита.
Vytáhli mě na souš jako velrybí mládě zasažené harpunou.

Я давно знаю Кита, и не могу поверить, чтобы он сдал отряд.
Znám Keitha už roky, nevěřím, že by nás zaprodal.

Это было какое-то большое животное, типа бегемота или кита.
Bylo to velké zvíře. Něco jako hroch, nebo velryba.

Капитан Гардинер, я ищу белого кита, убийцу вашего сына!
Kapitáne Gardinere, hledám bílou velrybu, vraha vašeho syna!

Я хотел узнать, не знаешь ли ты, где мне найти Кита.
Jen jsem chtěl vědět, jestli nevíš, kde bych našel Keitha.

Веселитесь. Кита, мои друзья думают, что нашей любви не бывать.
Keitha, mí přátelé si myslí, že naše láska nemůže být.

У меня куча вопросов, вроде таких, как об Ионе внутри брюха кита.
Mám hodně otázek. Jako, že Jonáš byl v břiše velryby?

Мальчики пытаются вернуть кита домой! Вам их не остановить!
Tito chlapci se snaží dostat velrybu domů a vy je nezastavíte!

Напиши мне историю о ките, о парне, который ловит кита.
Prostě mi napiš příběh o velrybě, o chlápkovi, který uloví velrybu.

Но мы все-таки снова нашли кита, и мы подплыли прямо к нему.".
Ale našli jsme tu velrybu znova a natrefili jsme přímo na ni.

Это машина Кита Саммерса, бывшего владельца этого места.
Tohle je… Tohle je auto Keitha Summerse, vlastnil to tady před vámi.

Мне говорили, что я не могу снимать Моби Дика… с точки зрения кита.
Řekli mi, že nemůžu natočit Moby Dicka… z pohledu velryby.

Однажды я видел кита, который плыл, пронзенный тремя гарпунами.
Jednou jsem viděl velrybu, jak plavala se třemi harpunami v sobě.

Я знал Кита с детства, мы были детьми военнослужащих и росли на одной базе.
Znám Kita z armády, roztáčeli jsme to spolu na základně.

COLNETT' S ВОЯЖ НА целью расширения РЫБОЛОВСТВА спермацет кита.
Colnett" S výpravě pro účely rozšíření Velryba tuk z vorvaně rybolovu.

Чтобы достичь Древа, держитесь между плавником Кита и Глазом Глокса.
Aby jste dosáhli stromu, držte se mezi ploutvemi velryby a očima Glaux.

Главным из этих мотивов было подавляющим мысль великого кита сам.
Šéf mezi tyto motivy byla ohromující myšlenka velké velryby sám sebe.

Кита и его похитителей, или Приключения китобой И кита.
Velryby a svým věznitelům, NEBO lovec velryb dobrodružství a velryby.

Он поклонился ему на ухо, чтобы мои жалобы- Нет больше кита сделал мне ограничиться.
Sklonil ucho k mé stížnosti- Žádné další velryba se mi omezit.

Когда я в первый раз увидела Древнюю женщину, Родни увидел кита.
Tu antickou ženu jsem poprvé viděla ve stejné době, kdy Rodney zahlédl první velrybu.

Спустя 10 дней на тюремный счет Кита Нельсона была зачислена точно такая же сумма.
O deset dní později byla stejná částka vložená na účet Kita Nelsona.

Телефон Кита Лондона отправился на восток также вдоль железной дороги, пока сигнал не пропал.
I telefon Keitha Londona putoval na východ podél trati, dokud se nevypnul.