КИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• keithovi
• velrybě
• keitha

Примеры использования Ките на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это о ките.
Je to o velrybě.

Каком таком ките?
Jaké velrybě?

Вы о Ките?
Mluvíte o Keithovi?

Историю о ките.
Příběh o velrybě.

Не будет разговоров о Ките, разговоров о Феррагамо.
Nemůžeš mluvit ani o Keithovi, ani o Ferragamovi.

Давай поговорим о Ките.
Mluvme o Keithovi.

Расскажите мне о Ките Брэдшоу.
Povězte mi o Keithu Bradshawovi.

Пиши о говорящем ките.
Nebo o té mluvící velrybě.

Напиши мне историю о ките, о парне, который ловит кита.
Prostě mi napiš příběh o velrybě, o chlápkovi, který uloví velrybu.

Не говори со мной о Ките.
O Kitovi mi nevyprávěj.

И моей Ките приходит гениальная мысль: идем на дискотеку в негритянский квартал.
A moje kočička dostala bezva nápad půjdeme na diskotéku do černošké čtvrti.

Хочешь поговорить о Ките?
Chceš mluvit o Keithovi?

Мы обращаемся к общественности за информацией о Ките Расселе Лондоне.
Žádáme veřejnost o informace ohledně Keitha Russella Londona.

Он нарушил все законы профессиональной этики, когда стал говорить с прессой о Ките.
Mluvil o Keithovi s tiskem, takže porušil profesionální etiku.

Потому что он задавал странные вопросы о Шелби, о Ките Саммерсе.
Protože se mě vyptával na spoustu divných věcí. Na Shelbyho, na Keitha Summerse.

Элли и все девушки из офиса окружного прокурора зависают в Жаждущем Ките.
Ally a ostatní holky, co pracují v kanceláři návladního, chodí do Thirsty Whale.

Что вы знаете о сэре Ките?
Co víte o siru Keithovi?

Я рассказала тебе о Ките.
Řekla jsem ti o Keithovi.

На самом деле это не о ките♪.
Není to doopravdy o velrybě.

Нам нужно поговорить о Ките.
Měli bychom si promluvit o Keithovi.

Нет, вообще-то, они, эм… они о Ките.
Ne, vlastně jsou… o Keithovi.

Извини, что сказал ей о тебе и Ките.
Omlouvám se, že jsem jí řekl o tobě a Keithovi.

Я слышал о твоем друге Билли и Ките.
Slyšel jsem o tvým kamarádovi Billym a tvým chlapovi Keithovi.

Дети Кита настояли, что нет причин скорбеть.
Kitovi děti trvaly na tom, že není žádný důvod truchlit.

Карл, можешь помочь Киту подняться?
Carle, pomůžeš Kitovi vstát?

А то что, глотку мне перережешь, как Киту?
Podřízneš mi krk, jako jsi to udělal Kitovi?

Спасать китов… и все такое.
Chraňte veleryby, a tak.

Киты излучают мощный низкочастотный импульс, как сонар, и ЭМ поле.
Ty velryby vysílají silné nízkofrekvenční pulsy, jako sonar. A také EM pole.

Мне казалось, что киты умирают, когда их гарпунят.
Měla jsem za to, že velryby zemřou, když je harpunuješ.

Нет, видимо, киты могут использовать образы, чтобы предупредить нас.
Ne. Ne, zdá se, že velryby používají obrazy, aby nás varovaly.