КИТ РИЧАРДС на Чешском - Чешский перевод

• keith richards

Примеры использования Кит ричардс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для меня это был Кит Ричардс.
Pro mě to byl Keith Richards.

Кит Ричардс для тебя был плох?
Že Keith Richards byl na prd?

И, кстати, это был Кит Ричардс.
A mimochodem, byl to Keith Richards.

Кит Ричардс- подросток по сравнению с тобой.
Keith Richards vypadá vedle tebe jako mladík.

Я Мик Джаггер, а ты Кит Ричардс, очевидно же.
Mick Jagger, ty jsi Keith, očividně.

А Кит Ричардс не против, что мы пришли к нему домой?
Nebude Keithovi vadit, že jsme v jeho domě?

Правда, что Кит Ричардс нюхал прах своего отца?
Je snad pravda, že Keith Richard vyšňupal popel svého otce?

И ставлю вот это кольцо, Кит Ричардс лично мне его подарил.
Hraju a vsadím tento prsten dal mi ho osobně Keith Richards.

Просто кожа, немного крови и истории о том, как Кит Ричардс пил из моих туфель.
Jsem jen kůže, trochu krve a příběhy o tom, jak Keith Richards pil z mích bot.

Потому что Кит Ричардс тянул на 70 в свои 40. А сейчас в 70 тянет на 66.
Ale jen proto, že Keith Richards vypadal na 70 když měl 40, a teď má 70, a vypadá na 69.

Если бы ты был мужчиной, то сыграл бы в русскую рулетку, а потом бы трахнул меня как мой приятель Кит Ричардс".
Kdyby jsi byl chlap, zahraj si ruskou ruletu a pak mě přefikneš jako Keith Richards.

Кит Ричардс, английский певец и гитарист, участник рок-группы« The Rolling Stones».
Keith Richards(* 18. prosince 1943) je britský kytarista a zakládající člen kapely The Rolling Stones.

У меня был приятель, учился в Эксетере, И он рассказывал истории, от которых покраснел бы и Кит Ричардс.
Jeden můj známný chodil na Exeter, a z těch historek, které vyprávěl, by se Keith Richards z Rolling Stones červenal.

Выбирай что-то классическое и вечное, что-то похожее на то, что Кит Ричардс разбивал когда-то, что-то, что заставило бы Джона Бон Джови, дрожать в его кислотных джинсах.
Vem si něco klasickýho a nadčasovýho. Něco, co vypadá, jak kdyby se na to Keith Richards pozvracel. Něco, aby se Jon Bon Jovi zachvěl v jeho kyselinou vypraných džínech.

В качестве гостей на нем появились: вокалист« Los Lobos» Дэвид Идальго, бас- гитарист« Primus» Лес Клейпул и гитарист« The Rolling Stones» Кит Ричардс.
Na album si Waits přizval několik hostů, mezi které patří i David Hidalgo( Los Lobos), Les Claypool( Primus) a Keith Richards The Rolling Stones.

Это Кит Ричардс выглядит так, как будто все помнит, но Манхейм сказал, что после реабилитации он с трудом мог вспомнить свой день рождения, а тем более то, что случилось с его агентом.
Keith Richards vypadal, že si vše pamatoval, ale Manheim tvrdil, že když se dostal z odvykačky, sotva si pamatoval datum narození, natožpak, co se stalo jeho agentovi.

Я буду Китом Ричардсом среди подростков, больных раком.
Jsem jako Keith Richards dětí s rakovinou.

Поэтому я назвала его Китом Ричардсом.
Tak jsem ho pojmenovala Keith Richards.

Вспомни Кита Ричардса.
Podívej na Keitha Richardse.

Вы хотите написать" Жизнь" Кита Ричардса?
Chceš napsat" Život" od Keitha Richardse?

Sympathy for the Devil» была написана вокалистом Миком Джаггером и гитаристом Китом Ричардсом совместно, но основной вклад в написание песни принадлежит именно Джаггеру.
Skladbu" Sympathy for the Devil" napsal zpěvák Mick Jagger a kytarista Keith Richards, z větší části to bylo dílo Jaggera.

Его дядя так же пригласил Кита Ричардса, эм, одну из Pussycat Dolls, и.
Jeho strejda prý taky pozval Kietha Richardse- a jednu z Pussycat Dolls.

Это важный момент в жизни Кита Ричардса.
To je velká chvíle Keitha Richardse.

Ты ща похож на Кита Ричардса со стаканом теплого молока.
Vypadá jako Keith Richards se sklenicí teplého mléka.

Думал, этот продержится чуть дольше, прежде, чем превратится в Кита Ричардса.
Myslel jsem, že tohle vydrží delší dobu, než se ze mě stane Keith Richards.

Джоан рассказывала, о том, чем Фрэнк занимался у Кита Ричардса.
Joan říkala, že tohle dělal Frank u Keithe.

Это задание по поэзии, которое давали на прошлой неделе. О творчестве Мика Джаггера и Кита Ричардса.
Tady máš referáty k minulotýdenní poezii o Jaggrovi a Richardsovi.