КОМПЛЕКТОВ на Чешском - Чешский перевод

• sad
• souprav

Примеры использования Комплектов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лучше несколько комплектов.
Několik souprav.

Мне нужно реквизировать 12 комплектов детонаторов и 100 фунтов тротила.
Chci, abys podal žádost o 12 sad rozbušek a 45 kilo TNT.

Изготовлено 10 комплектов.
Vyrobeno bylo 10 kusů.

Заказ 20 комплектов, но образцы доступны для дальнейшего тестирования.
Objednávka je 20 sad, ale vzorky jsou k dispozici pro další test.

Зажим верхнего электрода 15 комплектов.
Horní sada elektrodových svorek 15 sad.

Были разыграны 14 комплектов наград среди 550 спортсменов, 353 мужчин и 197 женщин.
O 14 sad medailí soutěžilo celkem 550 sportovců 353 mužů a 197 žen.

Возможность поставки: 5000 комплектов в месяц.
Dodávka schopnost: 5000 sad za měsíc.

В целом, можно сказать, у нас не меньше четырех разных комплектов одежды.
Řekl bych, že dohromady máme aspoň čtyři odlišné sady oblečení.

Всего было разыграно 47 комплектов наград: 24 у мужчин и 23 у женщин.
Na programu bylo celkově 47 lehkoatletických disciplín- 24 mužských a 23 ženských.

A: Мы предпочитаем выполнять заказ более 50 комплектов для каждого элемента.
A: Upřednostňujeme provedení objednávky více než 50 sad pro každou položku.

Основным критерием при проектировании, разработке дизайна и производстве мягких текстильных комплектов была эргономика.
Hlavním kritériem návrhu, designu a výroby měkkých, textilních sad byla" ergonomie".

Есть много типов тела комплектов, которые можно использовать, чтобы сделать внешний вид и производительность вашего автомобиля еще лучше.
Existuje mnoho druhů těla sad, které můžete použít, aby se vzhled a výkon vašeho auta ještě lepší.

У нас есть все оснастки машины для изготовления пресс- форм, мы можем предоставить 30- 50 комплектов формы каждый месяц.
Máme všechny Obráběcí stroje pro výrobu forem, můžeme poskytnout 30-50 sad forem každý měsíc.

Принадлежности: 6 комплектов для фондю экран для приготовления на пару, экран для гриля, емкость для масла, корзина для жарки.
Příslušenství: fondue set 6 vidliček, mřížka na vaření v páře, mřížka na grilování, odkapávací mřížka na přebytečný olej, fritovací koš.

По сравнению с Играми 2010 года в Ванкувере количество соревнований в различных дисциплинах увеличено на 12, в общей сложности было разыграно 98 комплектов медалей.
V porovnání s předchozími hrami ve Vancouveru 2010 se rozdalo 98 sad medailí, tedy o 12 více.

У нас есть все оснастки машины для изготовления пресс-форм, мы можем предоставить 30- 50 комплектов пластиковых форм для инъекций каждый месяц.
Máme všechny Obráběcí stroje pro výrobu forem, můžeme poskytnout 30-50 sady vstřikování plastické formy každý měsíc.

Принцесса Ариэль и Принцесса Барби решила что настало время чтобы показать новую моду подводный с самыми красивыми купальников и несколько комплектов одежды.
Princezna Ariel a princezna Barbie se rozhodla že je čas předvést novou módu podvodní s těmi nejkrásnějšími plavek a několik sad oblečení.

Помимо подходящих отражателей, кронштейнов, монтажных комплектов, диафрагм и линз, вы найдете здесь подходящие оптоволоконные устройства и специальные крепежные устройства.
Vedle vhodných reflektorů, upevňovacích úhelníků a montážních sad, clonek a čoček, naleznete zde také vhodné vláknové optiky a speciální držáky.

Грузовые автомобили семейства ГАЗ- 52/ 53 экспортируют в: В 1967- 1991 годах автомобили ГАЗ- 53А и ГАЗ- 53- 12 собирали из советских сборочных комплектов на болгарском предприятии« Мадара» в городе Шумен.
V letech 1967 až 1991 se vozy provedení GAZ-53A a GAZ-53-12 montovaly z dílů dodávaných z SSSR v továrně KTA Madara v bulharském městě Šumen.

Колокольня Hotel Xian предлагает 300 комплектов различных номеров, включая стандартные номера, люкс и бизнес- апартаменты, квартиры, китайском стиле Люкс, Люкс западных стилей.
Bell Tower Hotel Xian nabízí 300 pokojů různých sad, včetně standardní pokoje, deluxe pokoje a Business Suite, byt, čínsku Suite, západní styl Suite.

Комплектов памяти дада; нажмите клавишу со стрелкой влево для выбора данных, а также для сохранения и автоматического нумерации выбранных данных( хорошее состояние данных, доступных при отключении питания или замене батареи).
Sad paměti dada; stiskněte klávesu Šipka vlevo pro výběr dat a pro uložení a automatické číslování vybraných dat( dobrý stav dat dostupných při vypnutí nebo výměně baterie).

Женщины могут обнаружить эти проблемы на их собственных комплектов овуляции предсказатель, Базальные тела температуры( bbt) диаграммы, а также с помощью анализов крови, которые показывают уровень гормонов.
Ženy mohou detekovat tyto problémy na jejich vlastní ovulaci predictor Kit, grafy bazální tělesné teploty( bbt), jakož i pomocí krevních testů, které odhalují hladiny hormonů.

Extreme наборы тела или Extreme комплектов Размеры тела, является одним из лидеров в поле после рынка частям, используя запатентованный материал Duraflex которая является составной что известно, поскольку это большая сила и гибкость.
Extrémní body kits nebo Extreme Rozměry těla sestavy, je jedním z lídrů v oblasti trhu po částech, pomocí patentované Duraflex materiálu, který je složený, která je známá pro jeho velkou sílu a pružnost.

Тестораскаточная машина ANKO DS- 650 проста в эксплуатации и может производить до 20 комплектов памяти с 24 настройками в каждой группе для производства простого паратха или самых основных слоистых тестовых листов.
Pro výrobu prostého paratha nebo nejzásadnějších vrstvených listů těsta je ANKO DS-650 Dough Sheeter snadno ovladatelný a může ukládat až 20 sad pamětí s 24 nastaveními v každé skupině.

LCH был найден в 2004 году, с общим объемом инвестиций в$ 1, 5 млн, более 4500 квадратных метров, оборудованы с наиболее передовых высокой точности с ЧПУ фрезерные машины( 28sets), переходя CNC машины( 32sets), CNC обрабатывающий центр, токарных и различные виды средних технологического оборудования более чем 80 комплектов.
LCH byl nalezen v roce 2004, s celkovou investici 1,5 milionu dolarů, přes 4 500 m2, vybavena nejmodernější vysoce přesné CNC frézovací stroj( 28sets), CNC soustruh( 32sets), CNC obráběcí centrum, automatický soustruh a různé druhy sekundárních zařízení pro zpracování více než 80 sad.

Для установки защищенного канала согласование основного режима определяет набор криптографических комплектов защиты, обменивается материалом для ключа с целью формирования общего секретного ключа и проверяет учетные данные компьютера.
Pro vytvoření zabezpečeného kanálu určuje vyjednávání v hlavním režimu soubor kryptografických ochranných sad, vyměňuje klíčovací materiál k vytvoření sdíleného tajného klíče a ověřuje identity počítače.

M² завод, 13pcs больших металлические оборудований, 2 большой лазерная резки, 33sets пенистых форм, 11 комплектов него являются гидравлическим прессом- формы, девять сборочных линий, в полной мере использовать научно-исследовательские и качество инспектировать лаборатории 3 нового продукта, DUSUNG холодильных получить ISO9001 ISO14001 сертификация системы качества, мы можем предложить продукт высокого качества для клиента во всем мире.
M² továrny, 13pcs velké kovové zařízení, 2 velké laserový řezací stroj, 33sets pěnící formy, 11 sad ní jsou hydraulické formy, devět montážních linek, plně využívat výzkumnou a kvalitní kontrolovat laboratoře 3 nových produktů, DUSUNG chladicí získat ISO9001 ISO14001 certifikaci systému jakosti, můžeme nabídnout vysoce kvalitní produkt pro klienta po celém světě.

Согласование основного режима устанавливает защищенный канал между двумя компьютерами путем определения набора криптографических комплектов защиты, обмена материалом ключа для создания общего секретного ключа и проверки учетных данных компьютеров и пользователей.
Vyjednávání v hlavním režimu vytvoří zabezpečený kanál mezi dvěma počítači určením sady kryptografických ochranných sad, výměnou klíčovacího materiálu za účelem vytvoření sdíleného tajného klíče a ověřením identit počítačů a uživatelů.

Чтобы заработать другой выстрел на низком уровне был заменен распредвала с что подготовка комплектов что Belgarda рынки, и было уделено особое внимание в дизайн терминала частью свободного выхода выхлопных газов, который тоже использует преимущества OEM коллектор.
Vydělat na nízké mušku byl nahrazen vačkové hřídele s přípravku soupravy že Belgarda trhy, a bylo vydáno zvláštní pozornost v návrhu části terminálu volný vývod výfuku, který také využívá potrubí OEM.

Отсутствие средств проявляется даже на некоторых поездах, из которых они были удалены, например, камера заднего вида сигнальные лампы из ведущих машин комплектов и отражатели зеркал автомобиля из задних, из кабины водителя, как правило, убрално много компонентов, в результате чего стали отдельно нефункциональны и де-факто прицепными.
Nedostatek prostředků se projevil i na některých vozech, ze kterých byly odstraněny například couvací kontrolky z předních vozů souprav a reflektory se zrcátky ze zadních, z kabiny řidiče u některých zadních vozů bývá vymontována spousta komponentů, čímž se tyto vozy staly samostatně nepojízdnými a de facto vlečnými.