КОМПЛЕКТОВ на Испанском - Испанский перевод

• equipos
• juegos
• conjuntos
• paquetes
• kits
• carpetas
• básicos
• botiquines
• de módulos
• lotes
• material
• series
• estuches

Примеры использования Комплектов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Комплектов носков.
Juegos de calcetines.

Преобразование комплектов для.
Los kits de conversión.

Комплектов останков.
Conjuntos de restos.

Больше тысячи комплектов, говорите?
Más de 1.000 uniformes¿Eso dice?

Упаковка и складирование комплектов.
Embalaje en juegos y almacenes.

Закупка комплектов учебных материалов.
Adquisición de paquetes de capacitación.

Набор летных комплектов.
Compactómetro Conjunto de equipo para la tripulación.

Если стирать 5 комплектов, то 2 почистят бесплатно.
Si lavas 5 prendas, 2 prendas son gratis.

Оборотный фонд для учебных комплектов.
Fondo rotatorio de juegos de materiales de capacitación.

Предоставление комплектов строительных материалов.
Entrega paquetes de materiales de construcción.

Расходы на печатание учебных комплектов( 70 экземпляров).
Impresión de las carpetas de capacitación(70 unidades).

Выручка от продажи комплектов определения наркотиков.
Producto de la venta de avíos de identificación de drogas.

В марте 2001 года было дополнительно закуплено 150 комплектов.
En marzo de 2001 se adquirieron otras 150 unidades.

Всего Продажа учебных комплектов для проектов.
Ventas de juegos de materiales de capacitación a los proyectos.

Разработка комплектов учебных материалов по ЮНСАС.
Material de instrucción sobre el sistema de fuerzas de reserva de las Naciones Unidas.

Количество распределенных комплектов для профилактического лечения.
Distribución de equipo profiláctico para el tratamiento posterior a la exposición.

Распределение комплектов школьных принадлежностей и медицинской помощи.
Distribución de paquetes de material escolar y sanitario.

Мне нужно реквизировать 12 комплектов детонаторов и 100 фунтов тротила.
Quiero que consigas 12 juegos de detonadores y 100 libras de TNT.

Число комплектов информационных материалов для правовых консультантов;
Número de maletines con material informativo para promotoras legales.

Продажа учебных комплектов прочим пользователям.
Venta de juegos de materiales de capacitación a otros.

В среднем по каждой главе было получено около 40 комплектов замечаний.
Por término medio, se recibieron unas 40 series de observaciones sobre cada capítulo.

Разработка комплектов учебных материалов( по вводу в действие).
Elaboración de conjuntos de material de capacitación(explotación).

Совершенствование существующих комплектов учебных материалов и подготовка новых.
Mejora de los módulos de formación existentes y desarrollo de nuevos medios de formación.

Запасные элементы для комплектов для экспресс-анализа на предмет наличия взрывчатых веществ.
Repuesto para juego de análisis rápido de explosivos.

Отмечалась также нехватка предметов медицинского назначения и комплектов для оказания первой медицинской помощиgt;gt;.
También hubo escasez de suministros médicos y de equipo de primeros auxilios.

Например, один из комплектов заявлений содержал более 2000 страниц документации.
Por ejemplo un conjunto de declaraciones tenía más de 2.000 páginas.

Перераспределение имущества могло бы послужить основой для подготовки комплектов для первоначального этапа миссии.
La redistribución de bienes podría ser la base para la formación de los equipos básicos.

Для обоих комплектов таблиц эти коэффициенты консервативности представляются в двух частях:.
En ambas series de cuadros, estos coeficientes se presentan en dos partes:.

Экономия вызвана использованием имеющихся запасов комплектов пайков для гражданского персонала.
Las economías obedecen al uso de existencias de paquetes de raciones para el personal civil.

Шесть комплектов ручных инструментов длительного пользования и различного испытательного оборудования из расчета 35 000 долл. США за комплект( 210 000 долл. США).
Seis juegos de herramientas no fungibles manuales y diversos equipos de ensayo a un costo estimado de 35.000 dólares por juego(210.000 dólares).