What is the translation of " BRIEFCASE " in Czech?

• kufřík
• kufr
• aktovka
• aktovky
• aktovku
• tašce
• kufrem
• kufříkem
• kufru
• aktovce
• aktovkou
• tašku
• tašky
• taška

Examples of using Briefcase in English and their translations into Czech

Or briefcase.
Nebo aktovky.

Guy with the briefcase.
Chlápek s kufrem.

Briefcase ain't here. Okay.
Aktovka zde není. Okey.

Your briefcase.
Vaše taška.

I have a camera in my briefcase.
V tašce mám foťák.

Briefcase ain't here. Okay.
Okay. Aktovka tu nie je.

Your new briefcase.
Tvoje nová aktovka.

A briefcase is an"on-person" item.
Taška je osobní věc.

It's who? Mary with the briefcase.
Mary! -Kdo? Ta s kufrem.

Are in that briefcase as we discussed.
V kufru jak jsme projednali.

It's who? Mary with the briefcase.
Kdo? -Mary! Ta s kufrem.

My briefcase is stockedwith his photograph.
Moje aktovka je plná jeho fotografií.

We have the exact same briefcase.
Máme přesně stejné aktovky.

It's in a briefcase at the customs office at Stargate Terminal.
Je to v tašce v celní kanceláři.

Oh, is that my briefcase? Well?
No?- Jejda, to je moje taška?

Clearly he wanted something from kyle vance's briefcase.
Je jasné, že chtěl něco z aktovky Kyla Vance.

I thought- In my briefcase- No, it's just.
Budou určitě v mé tašce. Ne… mám.

Just a small loan from the briefcase.
Jen malá půjčka od aktovky.

If it's not in his briefcase and it's in his pocket.
Jestli to není v jeho kufru a je to v jeho kapse.

I found this in Vernon's briefcase.
Našel jsem to ve Vernonově tašce.

The interior of the briefcase, the lining, it's red silk.
Vnitřek aktovky, podšívka, je to červené hedvábí.

He's a man with four fingers and a briefcase, Vinny.
To je chlap se čtyřma prstama a kufříkem, Vinny.

I heard the briefcase represents Marsellus Wallace's soul.
Já slyšel, že kufr představuje duši Marsella Wallace.

Good, I want to see Stone with the briefcase in his hand.
Dobře, chci vidět Stona s kufříkem v rukou.

It's in a briefcase at the customs office at Stargate Terminal.
Je to v tašce v celní kanceláři na Terminálu Hvězdné brány.

And you come to work With your briefcase Full of guts.
A chodíš do práce se svým kufrem plným vnitřností.

A briefcase and matching wallet, leather… with the monogram A.R. Eighty crowns.
Kožená aktovka a peněženka s monogramem A. R.

Somehow… he got into my briefcase and swiped my ideas.
Dostal se nějak do mé aktovky a ukradl mé nápady.

You want to tell me how Othello ended up in your briefcase?
Nepovíte mi, jak se Othello ocitl ve vaší tašce?

I have his wallet. I have his briefcase, but I'm not him.
Mám jeho peněžeknu, mám jeho kufr, ale nejsem on.