What is the translation of " BRIEFCASE " in Hebrew?

• תיק
• המזוודה
• מזוודה
• תיק מסמכים
• את המזוודה
• למזוודה
• במזוודה
• בתיק המסמכים
• את המזודה

Examples of using Briefcase in English and their translations into Hebrew

Briefcase hisses Fascinating.
למזוודה שורקת מרתק.

Will, bring the briefcase here.
תביאו את המזודה לכאן.

I found a briefcase full of cash in his back room.
מצאתי מזוודה מלאה במזומן בחדר האחורי שלו.

Give them the briefcase, Jen.
תני להם את המזוודה, ג'ן.

All Pete told me is he needed help snatching a briefcase.
כל פיט אמר לי שהוא זקוק לעזרת חטף תיק.

Hand him the briefcase. Joseph.
מסור לו את המזוודה, ג'וזף.

(Briefcase thuds) Thin man is our priority.
(חבטות למזוודה) איש רזה הוא בראש סדר העדיפויות שלנו.

Million doesn't fit in a briefcase.
מיליון דולר לא נכנסים במזוודה.

I'm gonna open the briefcase in five minutes.
אפתח את המזוודה בעוד חמש דקות.

And once you have it all neatly organized outside the briefcase.
וברגע שהכל מסודר יפה מחוץ למזוודה.

I'm gonna handcuff the briefcase to my wrist.
אני אאזוק את המזוודה ליד שלי.

So this briefcase that Randall was carrying, how big was it?
אז המזוודה הזו שרנדל נשא, כמה גדולה היא הייתה?

Did you find out who Mr. Briefcase was?
האם מצאת את מי מר למזוודה היה?

What about the briefcase that wasn't found on the body?
מה לגבי המזוודה שלא נמצאה על הגופה?

And you are suppose to bring the briefcase with you.
ואתה צריך להביא את המזודה איליו.

Briefcase, coffee. I imagine he was on his way to work.
תיק מסמכים, קפה, אני מתאר לעצמי שהוא היה בדרכו לעבודה.

Technician said that there wasn't a briefcase at the scene.
הטכנאי אמר שלא היה תיק מסמכים בזירה.

There's only one briefcase now, so the bomber must have taken Ronaldo's.
יש רק תיק אחד עכשיו, כך המחבל בטח לקח רונאלדו.

Papi flies over the border with a briefcase full of cash.
פאפי טס מעל הגבול עם מזוודה מלאה במזומנים.

Came in with a briefcase containing every alias he's ever used.
הוא הגיע עם תיק אשר הכיל כל זהות בדויה שאי פעם השתמש בה.

Good, I want to see Stone with the briefcase in his hand.
יופי, אני רוצה לראות את סטון עם המזוודה בידו.

That briefcase has the routing codes to the Albino's accounts, doesn't it?
למזוודה הזאת יש קוד זיהוי לחשבונות של אלבינו, נכון?

Nothing. We found your DNA all over the man's briefcase.
שום דבר מצאנו את הדי-אן-איי שלך על המזוודה של האיש.

He will arrange to trade you a briefcase for the merchandise in the trunk.
הוא יארגן להחליף את המזוודה בסחורה שבארגז.

When I dropped her off that night, I was left alone with the briefcase.
באותו ערב, כשהורדתי אותה, נשארתי לבד במכונית עם המזוודה.

Sounds like something in that office or briefcase was worth killing for.
נשמע שמשהו במשרד ההוא או בתיק המסמכים היה שווה לרצוח בשבילו.

The Japanese government believes that he was murdered for the contents of a briefcase.
ממשלת יפן מאמינה שהוא נרצח בשל תכולתה של היא של מזוודה.

One briefcase is chosen at random, between nine identical cases just before the drawing.
תיק אחד שנבחר באקראי, בין תשעה מקרים זהים בדיוק לפני הציור.

Do you know what might be inside the briefcase, Mr. Rutledge?
אתה יודע מה עשוי להיות 'בתוך המזוודה, מר רוטלדג?

You're telling me you can't arrest her with a briefcase full of money?
אתה אומר שלא תוכל לעצור אותה עם מזוודה מלאה כסף?