What is the translation of " THIS BRIEFCASE " in Hebrew?

• את התיק ה זה
• את המזוודה הזאת

Examples of using This briefcase in English and their translations into Hebrew

This briefcase?
התיק הזה?

It's all in this briefcase.
זה הכל במזוודה.

This briefcase is bait.
תיק זה הוא פיתיון.

I find this briefcase.
אני מצאתי את התיק הזה.

This briefcase was stashed in his office.
התיק הזה היה מוחבא במשרדו.

Here. Take this briefcase.
הנה, קח את המזוודה הזו.

In this briefcase I carry actual scientific facts.
במזוודה הזו אני סוחב עובדות מדעיות.

Well, we have this briefcase.
ובכן, יש לנו את התיק הזה.

Shawn, this briefcase is full of candy.
שון, המזוודה הזו מלאה ממתקים.

There's $1 0,000 in this briefcase.
יש 10, 000$ בתיק הזה.

We found this briefcase in Chase's room.
מצאנו את המזוודה הזאת בחדר של צ'ייס.

Do you recognise this briefcase?
אתה מזהה את המזוודה הזאת?

I found this briefcase at the hotel yesterday.
מצאתי את תיק מסמכים הזה אתמול בבית המלון.

Well, they never had this briefcase.
ובכן, לעולם לא היה להם התיק הזה.

Has this briefcase been under your control at all times?
האם התיק הזה… היה בשליטה שלך בכל העת?

No, with what's inside this briefcase.
לא, עם מה שיש בתוך המזוודה הזו.

So this briefcase that Randall was carrying, how big was it?
אז המזוודה הזו שרנדל נשא, כמה גדולה היא הייתה?

Did you pack this briefcase yourself?
האם לארוז מזוודה זה בעצמך?

Yep, somebody wanted whatever was in this briefcase.
כן. משהו רצה מה שהיה במזוודה הזו.

You're going to leave this briefcase in that phone booth.
אתה הולך להשאיר את התיק הזה באותו בתא טלפון.

That the train bombing was a cover for the theft of this briefcase?
שפיצוץ הרכבת היה כיסוי לגניבת המזוודה הזו?

If this briefcase moves so much as an inch, we're gonna know about it.
אם המזוודה הזו תזוז אפילו סנטימטר, אנחנו נדע על כך.

Well, I certainly wasn't eating chips and salsa from this briefcase.
אני בהחלט לא אכלתי סלסלה וקרקרים מהמזוודה הזו.

It's all spelled out in this briefcase they gave you when you first became command.
הוא הכל מפורט ב תיק זה שהם נתנו לך כאשר אתה הפך הפקודה ראשונה.

There are people in this room who would have been very happy to never see this briefcase again.
בחדר הזה נמצאים אנשים, שישמחו מאוד לא לראות את התיק הזה שוב.

And I'm carrying this briefcase because now I'm a successful lawyer… I like that.
ואני נושא את המזוודה הזאת כי עכשיו אני עורך דין מצליח… אני אוהב את זה.

Well, I can't wait till that moment, when this briefcase is gone,'cause this has been nothing but trouble.
ובכן, אני לא יכול לחכות לאותו רגע, שהתיק הזה יעלם, כי זה היה רק צרות.

He who controls this briefcase, controls the U.S. nuclear arsenal and the fate of humanity.
מי ששולט במזוודה הזאת, שולט במצבור הנשק הגרעיני של ארה"ב ובגורל האנושות.

But tomorrow, when you open up this briefcase, you will be looking at a high-performance hydraulic luge.
אבל מחר, כשתפתחי את המזוודה הזאת את תביטי בביצוע ברמה גבוהה של החלקה הידראולית על הקרח.

I have just came back to drop this briefcase off for your mom, she wants to borrow for something, but let's be honest, I will never see it again.
קפצתי רק כדי להשאיר לאימא שלך את המזוודה הזאת, היא רוצה להשאיל אותה בשביל משהו, אבל… בוא נדבר בכנות, לעולם לא אראה אותה שוב.