What is the translation of " BRIEFCASES " in Czech?

• kufříky
• kufříků
• aktovky

Examples of using Briefcases in English and their translations into Czech

I have a few extra briefcases.
Mám pár kufříků navíc.

Exchange briefcases, of course.
Vyměnit si kufry, samozřejmě.

I'm not seeing any bags or briefcases.
Nevidím žádné tašky ani aktovky.

Hey, there's no briefcases allowed on the floor.
Hej, aktovky nesmí být na podlaze.

I have hidden the plans in one of these 26 briefcases.
Schovala jsem plány do jednoho z těchto 26 kufříků.

You start with 50 briefcases, right, held by 50 hot chicks.
Začínáš s 50 kufry, jo, které drží 50 kočiček.

All he did was throw his hat and make us pass briefcases.
Jen házel kloboukem a nutil nás podávat si kufříky.

I ordered two leather briefcases and I recommend this to the other women.
Objednal jsem si dva kožené aktovky a doporučuji to ostatním ženám.

He's paying a lot of attention to three guys with briefcases.
Věnuje hodně pozornosti třem chlápkům s kufříky.

One of these briefcases is filled with a million dollars' worth of solid gold.
Jeden z těchto kufříků je naplněn ryzím zlatem v ceně jednoho milionu.

Check bags and backpacks, briefcases, anything.
Zkontroluj tašky, batohy, kufry, cokoliv.

Even if they switch briefcases. It just means that you can track the documents.
Prostě to znamená, že můžeš sledovat dokumenty, i když si vymění kufry.

Check bags and backpacks, briefcases, anything.
Skontroluj tašky, batohy, kufríky, čokoľvek.

The legendary black briefcases, the infamous voice messages, the lost art of mystery.
Legendární černé kufříky, vyhlášené hlasové zprávy, zapomenuté umění tajemna.

There are no train telephones, Briefcases or calculators.
Nejsou tu telefony, aktovky ani kalkulačky.

Their wedding rings. You wanna look at their shoes, their watches, briefcases.
Podívejte se na jejich boty, hodinky, aktovky… na snubní prsteny.

You come alone, you put the money in briefcases, low denominations.
Přijď sám, peníze dej do kufříků, malé bankovky.

It just means that you can track documents, even if they switch briefcases.
Prostě to znamená, že můžeš sledovat dokumenty, i když si vymění kufry.

I'm sure Chase just leaves unlocked briefcases all over the place.
Jsem si jist, že Chase prostě nechává nezamčené kufříky po celém bytě.

One of these briefcases is filled with a million dollars worth of solid gold. All right, Jeff.
Jeden z těchto kufříků je naplněn ryzím zlatem v ceně jednoho milionu. Dobře, Jeffe.

In these five Third party takes his million briefcases here.
Tady v těch kufřících. Třetí strana si bere milion.

They come here with their fancy briefcases and teak portable phones, playing Monopoly.
Přijdou si sem se svými príma kufříky a přenosnými telefony, a hrají Monopoly.

I heard they serve wine and cheese and they all carry briefcases.
Slyšela jsem, že tam mají víno a sýr a taky, že všichni nosí kufříky.

The lost art of mystery. The legendary black briefcases, the infamous voice messages.
Zapomenuté umění tajemna. Legendární černé kufříky, vyhlášené hlasové zprávy.

School briefcases are very sturdy and guarantee that things inside will remain safe and well-protected.
Kufříky do školy jsou velmi odolné a zaručují tak, že se věci uvnitř neponičí.

Oh. I'm sure Chase just leaves unlocked briefcases all over the place.
Ou. odemčený kufry. No, jsem si jistej, že tu Chase všude nechává.

And the hot chicks show you how much money you could have won. And then you systematically open up all the briefcases.
A pak se systematicky otevřou všechny kufříky kolik peněz jsi mohl vyhrát. a ty kočičky ti ukážou.

How many landscapers you know… get paid in briefcases full of cash, huh?
Kolik zahradníků, který znáš dostávaj výplatu v kufříku plným peněz, co?

All right, Jeff. One of these briefcases is filled with a million dollars worth of solid gold.
Jeden z těchto kufříků je naplněn ryzím zlatem v ceně jednoho milionu. Dobře, Jeffe.

I thought she would have one of those big assassin briefcases full.
Čekal bych, že toho bude mít plný kufřík, takový jaký používají nájemný vrazi.