Examples of using Портфели in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гадские портфели.
Портфели технического сотрудничества.
Мы получили портфели и все остальное.
We have got briefcases and everything.Cоздать портфели Auto Invest в разных валютах;
Create Auto Invest portfolios in multiple currencies;А чьи частные портфели вы покупали?
Whose private portfolios have you bought?Combinations with other parts of speech
Портфели для оптимизации распространения бейджей.
Briefcases to optimize distribution of your badges.Региональные портфели с разбивкой по тематическим областям.
Regional portfolios- composition by theme.Портфели и кейсы с вмонтированным сигнальным устройством;
Portfolios and cases with installed alarm devices;Мы поменяем портфели, когда она поедет в аэропорт.
We swap the briefcases when she leaves for the airport.Портфели могут содержать множество различных видов кредитов и лизингов.
Portfolios can hold multiple loans and leases.Некоторые портфели имеют карман для ноутбука или планшета.
Some portfolios have a pocket for a laptop or tablet.Портфели показывали положительные результаты в течение сентября.
Portfolios generated positive results during September.Управляемые PAM портфели достигли хороших показателей доходности.
The portfolios managed by PAM have shown high returns.Вложение рекламных материалов в портфели участников конференции.
Advertising materials in the portfolios of the participants.Другие портфели принадлежат различным министрам кабинета.
Other portfolios are administered by the various cabinet ministers.В сообщении отображаются только портфели с дефицитом денежных средств.
The notifications contain only portfolios with inadequate cash resources.Изготавливаются портфели как из тканевых материалов, так и из кожаных.
Briefcases made of fabric materials as well as of the leather.Портфели удобны, практичны и всегда имеют презентабельный вид.
Portfolios are comfortable, practical, and always have a presentable appearance.Torovo дизайнеры ставят свои портфели на пользовательские флэш- накопителей!
Torovo designers are putting their portfolios on custom flash drives!Их портфели были объединены в единую должность министра по окончании войны.
Интегрированные портфели решений предоставляют аналитику угроз для всех продуктов.
Integrated portfolios have threat intelligence that backs all products.Портфели с системой безопасности, денежные сейфы и пр., содержащие литиевые аккумуляторы.
Briefcases with security systems, cash safes etc. containing lithium batteries.У нас вы можете заказать портфели готовые или заказать пошить портфели.
Here you can order a ready-made briefcases or order sew briefcases.Кредитные портфели в этих секторах за год выросли на 10% и 6% соответственно.
Loan portfolio in these sectors has increased by 10% and 6% respectively over one year.Пользовательские компьютер портфели, можем настроить для Вас по размеру, цвету и так далее;
Custom computer briefcases, can customize for you in size, color and so on;В богатом ассортименте компании имеются женские сумки, портфели, кошельки и ремни.
The company's extensive offer includes women's handbags, briefcases, wallets, and belts.Магазин CHOLEWIŃSKI- это эксклюзивные сумки, портфели, кошельки, ремни, чехлы и т.
The CHOLEWIŃSKI store is all about exclusive handbags, briefcases, wallets, belts, cases, etc.Участникам разрешается проносить в залы заседаний небольшие портфели и дамские сумочки.
Participants will be allowed to bring small briefcases and ladies' handbags into the conference rooms.Участникам рекомендуется не оставлять портфели и другие личные вещи без присмотра.
Security advice Participants are advised not to leave briefcases and other personal items unattended.Кожаные портфели отлично подчеркнут Ваш солидный статус, они более заметны и привлекательны.
Leather briefcases perfectly accentuate your respectable status, they are more visible and attractive.
