What is the translation of " ДИВЕРСИФИЦИРОВАННЫЙ ПОРТФЕЛЬ " in English?

• diversified portfolio
• diverse portfolio
• well-diversified portfolio

Examples of using Диверсифицированный портфель in Russian and their translations into English

Диверсифицированный портфель инвестиций.
Diversified portfolio ofinvestments.

В таком случае спасительным инструментом становится так называемый диверсифицированный портфель.
In this case, the so-called diversified portfolio becomes the saving instrument.

Однако диверсифицированный портфель кредитов МСП может существенно уменьшить риски.
However, a diversified portfolio of SME loans can significantly reduce risks.

Таким образом, трейдеру необходимо иметь действительно диверсифицированный портфель инвестиционных стратегий.
In such a way, a trader has to have a really diversified portfolio of investment strategies.

Мы создали диверсифицированный портфель высоколиквидных облигаций с низким кредитным риском.
ICU has created a diversified portfolio of highly liquid investment grade bonds.

Компания" Хенкель" осуществляет свою деятельность в мировом масштабе, имея хорошо сбалансированный и диверсифицированный портфель продуктов и решений.
Henkel operates globally with a well-balanced and diversified portfolio.

Хорошо диверсифицированный портфель позволяет нам добиться прибыли даже в трудные времена.
Returns of a well diversified portfolio can also add up to that, making even problematic times profitable to us.

Отдел заявил, что правильно сформированный диверсифицированный портфель по самому своему характеру обеспечивает балансирование рисков и доходов.
The Division stated that it was in the nature of a well-diversified portfolio to balance risk with returns.

В то же время, это также помогает вам создавать личный, оптимальный диверсифицированный портфель, для ументшения рисков.
At the same time, it also helps you to build optimal, personal, and diversified portfolio, in order to mitigate the undertaken risk.

Сформируйте идеально диверсифицированный портфель из своих любимых акций, биржевых товаров, валютных пар и, конечно же, криптовалют.
Create a fully diversified portfolio of your favourite stocks, commodities, currency pairs and of course- cryptocurrencies.

Вообще говоря, лучшей инвестицией для большинства из нас, вероятно, является долгосрочный( 5- 10 лет) профессионально диверсифицированный портфель.
Generally speaking, probably the best investment for the most of us is a long term(5-10 year), professionally diversified portfolio.

Они предлагают диверсифицированный портфель активов из разных категорий, которые включают в себя акции, индексы, валюты и товаров.
They offer a diversified portfolio of assets from different categories which include stocks, indices, currencies and commodities.

Очень важным здесь является то, что излишне диверсифицированный портфель действительно может снизить риски, но также может уменьшить прибыль.
What is really important here, is that an over diversified portfolio can really lower the risks, but can also diminish the earnings.

Даже если у вас диверсифицированный портфель( что мы всегда рекомендуем), велика вероятность, что акции составляют его значительную долю.
Even if you have a diversified portfolio(which we always advise), there's a great chance that stocks have a huge share in it.

Именно по этой причине минимально разумный срок вложений в диверсифицированный портфель акций на российском рынке должен составлять 7 лет и более.
It is for this reason that the minimum reasonable term of investment in a diversified portfolio of stocks in the Russian market should be 7 years or more.

Также рекомендуется держать диверсифицированный портфель, поскольку это может защитить наши инвестиции от резких изменений курсов отдельных инструментов.
It's also a good idea to stay with diversified portfolios as it can protect our investment from the rapid changes of individual instruments.

В общем, мы считаем, что в данной ситуации лучшим решением будет хорошо диверсифицированный портфель, содержащий как акции, так и другие инструменты.
Altogether, we believe that in this situation the best solution is to have a well- diversified portfolio that has stocks and other instruments as well.

Диверсифицированный портфель активов FESCO позволяет осуществлять доставку грузов« от двери до двери» и контролировать все этапы интермодальной транспортной цепочки.
The diversified portfolio of FESCO assets allows to deliver goods«from door to door» and monitor all stages of the intermodal transport chain.

На рынке кредитов Mintos есть удобный инструмент Auto Invest, с помощью которого Ты можешь создать диверсифицированный портфель, одновременно инвестируя туда, куда хочешь.
On Mintos, we have a great feature that can help you create a diverse portfolio whilst still investing in exactly what you want- Auto Invest.

Чтобы компенсировать это, многие специалисты по инвестициям рекомендуют диверсифицировать различные валюты, что обеспечит действительно диверсифицированный портфель.
To offset this, many investment professionals suggest diversifying across different currencies is the answer to a truly diversified portfolio.

Сосредоточить внимание на общей возвратности средств, а не на поступлениях или приросте капитала: по определению, правильно диверсифицированный портфель защищает основную сумму капитала;
To focus on total return instead of income or capital gains: a well-diversified portfolio will protect the principal by definition.

Низкий уровень риска, стратегия долгосрочного удержания позиций и диверсифицированный портфель- все это составляющие плана трейдера по достижению статуса« Элита», высшей ступени участия в программе Popular Investor.
His low risk score, long-term holding strategy and diversified portfolio are all part of his plan of eventually reaching the Elite level of the Popular Investor program.

Таким образом, обычный ритейл трейдер переходит из мира инвестиций в акции, где единственная деятельность заключается в том, чтобы правильно купить диверсифицированный портфель акций и подождать.
So common retail trader leaves the world of equity investments where the only activity is to properly buy a diversified portfolio of stocks and wait.

Вы должны инвестировать только ту сумму, которую вы готовы потерять, а также собрать диверсифицированный портфель, чтобы распределить риск и увеличить вероятность общего дохода от инвестиционного капитала.
You need to invest only the amount you are willing to lose, and gather a diversified portfolio to spread the risk and increase the likelihood of the total income from the investment of capital.

Открытый паевой инвестиционный фонд рыночных финансовых инструментов« ТКБ Инвестмент Партнерс- Фонд акций глобальный» дает возможность пайщикам через покупку паев фонда инвестировать в диверсифицированный портфель акций мировых компаний.
Open-ended mixed investment fund«TKB Investment Partners- Equity Global» offers an opportunity to invest in a diversified portfolio of shares of undervalued companies from around the world.

Для решения этой задачи за несколько лет сформирован диверсифицированный портфель активов, расположенных за пределами России, в который входят проекты из всех сегментов производственной цепочки в добыче, переработке и сбыте.
In order to meet this challenge, a diversified portfolio of assets has been formed outside of Russia over the past several years, including projects from all segments of the production chain in extraction, refining and distribution.

Я испо льзую IG Mar kets как мой предпочтительный платформы MT4 в отличие от благодаря отличным расширенный пакет графиков, при том условии, что помогает в управлении диверсифицированный портфель, плюс широкий спектр продуктов, которые предлагает IG, которые могут быть обменены от валютных пар для индексов и товаров.
I use IG Markets as my preferred platform as opposed to MT4 due to the excellent advanced charting package provided that assists in managing a diversified portfolio, plus the vast array of products which IG offers that can be traded from currency pairs to indices and commodities.

Фонд Crypto CopyFund предлагает диверсифицированный портфель, значительная доля которого приходится на активы крипторынка, капитализация которых составляет более$ 1 млрд( с округлением до 2%), а среднесуточный объем торгов в течение месяца- более$ 20 млн.
Crypto CopyFund offers a diversified portfolio, focusing on cryptocurrencies with a market cap of over $1 billion(with a roundup of up to 2%) and an average daily trading volume of over $20 million throughout the month.

Возможно, оно не будет инвестицией с самой высокой прибылью или с такой прибылью, какую дает диверсифицированный портфель, но оно может быть надежным и стабильным вложением, которое может помочь инвесторам сохранить номинальную стоимость своих денег.
It probably won't be the investment with the highest returns, or with returns as a diversified portfolio has, but it can be a safe and steady investment that can help investors to keep the nominal value of their wealth.

Компания готовится к переходу к новому стратегическому циклу- к цифровому росту, который возможен только за счет усиления исторических конкурентных преимуществ МегаФона, таких как технологическое лидерство, сбалансированная сеть дистрибуции, диверсифицированный портфель сильных брендов, сильная и яркая команда высокопрофессиональных специалистов.
The Company is preparing to enter a new strategic cycle- towards digital growth that can be brought on only by sharpening MegaFon's historical competitive advantages, which include technology leadership, a balanced distribution network, a diversified portfolio of strong brands, and an experienced and bright team of professionals.