What is the translation of " ДИВЕРСИФИЦИРОВАТЬ " in English?

• diversify
• diversification
• diversifying
• diversified
• diversifies

Examples of using Диверсифицировать in Russian and their translations into English

Диверсифицировать источники энергопоставок;
Diversify sources of energy supplies;

Расширить и диверсифицировать базу ресурсов.
Expanded and diversified resource base.

Iii диверсифицировать сельскохозяйственное производство.
Iii Diversify agricultural output.

Модернизировать, расширять и диверсифицировать производство;
Modernize, expand and diversify production;

Обязательство диверсифицировать и уравнивать возможности.
Commitment to diversity and equal opportunities.

Но диверсифицировать налоговые поступления пока не удается.
But diversifying tax revenues isn't possible yet.

ЮНКТАД также следует диверсифицировать свою базу финансирования.
UNCTAD should also diversify its funding base.

Диверсифицировать профессиональный выбор женщин, ищущих работу.
Diversify the employment options of women job-seekers;

Учебную деятельность необходимо расширять и диверсифицировать.
Training activities must be multiplied and diversified.

В первую очередь Россия должна диверсифицировать свою экономику;
First and foremost Russia must diversify its economy;

Диверсифицировать выбор профессий для женщин, ищущих работу;
Diversifying the occupational choices for women who are seeking work;

Туркменистан надеется диверсифицировать свои« маршруты и клиентов.
Turkmenistan hopes to diversify its"routes and customers.

Такое вложение средств позволяет диверсифицировать ваш портфель.
Investments such as these can help diversify your portfolio.

Диверсифицировать наши источники доходов- это хорошо, но не приоритет.
Diversify our sources of income- it's good, but not a priority.

Мы советуем тщательно оценивать риски и диверсифицировать инвестиции.
We advise to carefully evaluate the risks and diversify investments.

Однако это сотрудничество необходимо расширить, укрепить и диверсифицировать.
However, it needs to be enhanced, strengthened and diversified.

В перспективе планируется диверсифицировать направления сотрудничества.
The areas of cooperation are expected to be diversified in the future.

Вы получаете возможность торговать с большим плечом и диверсифицировать риски.
You get the opportunity to trade with a larger leverage and diversify risks.

НРС необходимо также укреплять и диверсифицировать свои экспортные сектора.
LDCs also needed to strengthen and diversify their export sectors.

ЮНКТАД также следует диверсифицировать свою базу финансирования" рекомендация№ 19.
UNCTAD should also diversify its funding base" recommendation No. 19.

Диверсифицировать пути получения образования лицами, вышедшими из школьного возраста;
Diversifying channels for access to education by those over school age;

Однако домохозяйства стремятся диверсифицировать свою экономическую деятельность.
However, households are diversifying their economic activities.

Какие меры были приняты для того, чтобы улучшить и диверсифицировать виды управления?
What actions have been taken to improve and diversify governance types?

Диверсифицировать и увеличить в глобальном масштабе долю возобновляемых источников энергии;
Diversify and increase the global share of renewable energy sources;

В последние годы Монтгомери предпринимает активные попытки диверсифицировать свою экономику.
In recent years, Montgomery has grown and diversified its economy.

Диверсифицировать накопления: клиент Tranio о покупке сразу трех объектов в Европе.
Diversifying your portfolio: this Tranio client bought three properties in Europe.

Караманукян отметил также, что« Банк Анелик» будет последовательно диверсифицировать свои услуги.
Karamanukyan also said Bank Anelik will continue diversifying its services.

Он принял решение диверсифицировать производство, в частности, в сфере изготовления физических приборов.
He decides to extend his activities by diversifying, particularly in physic instruments.

В этой связи полезно отметить, что информацию следовало бы расширять и диверсифицировать.
In this respect, it is worth mentioning that information should be expanded and diversified.

Диверсифицировать бизнес за счет развития деятельности на зарубежных рынках и на рынках со смежной специализацией.
Diversify corporate business by penetrating international and related markets.