Примеры использования Eigentum на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Eigentum des Todes.
Denn das ist ihr Eigentum ewiglich.
Ihr Eigentum wird manipuliert.
Ich will mein Eigentum zurück.
Я хочу вернуть то, что принадлежит мне.Eigentum und Nutzung Ihrer Daten.
Владение вашими данными и их использование.
Люди также переводят
Gebt mir jetzt mein Eigentum zurück!
А сейчас верните то, что принадлежит мне!Wie viel Eigentum besitzt Shelby wohl?
Ich sehe, dass Sie Monsieur Bass gestohlenes Eigentum gefunden haben.
Eigentum, Sie haben Eigenheit gesagt.
Имущества", а Вы сказали:" преимущества.Schutz von Leben und Eigentum am Flughafen München.
Защита жизней и имущества в аэропорту Мюнхена.Eigentum. Gebäude- und Standortgenehmigung.
Владение. Разрешение на строительство и размещение.Heute ist die Brauerei im Eigentum von Anheuser-Busch InBev.
Eigentum von Benutzer, Eigentum der Gruppe.
Mein Körper und mein Eigentum sollen zurück nach Narn geschickt werden.
Мои останки и мое имущество прошу отправить на Нарн.Herr Käthner hat kein Recht, mein Eigentum zu veräußern!
Со всей обстановкой. Гер Кетнер не имеет права продавать мое имущество!Sobald er mir einen Ring auf den Finger steckte, war ich sein Eigentum.
Du musst erkennen, dass du Eigentum bist und deine Tochter Eigentum ist.
Как ты понимаешь, ты- имущество. И твоя дочь тоже имущество.Wenn du deine Hypothek nicht bezahlen kannst, nehmen sie dir dein Eigentum.
Если вы не в состоянии выплачивать ипотеку, они заберут ваше имущество.Dies war ihr ausschließliches Eigentum, die Frucht ihrer Studien und Entdeckungen.
Это было их исключительным достоянием, плодом их изучений и открытий.Mr. Daly erklärte, dass das Geld eigentlich gar nicht Eigentum der Bank war.
Мистер Дэйли объяснил, что фактически, деньги не были собственностью банка.Wenn es um den Schutz von Menschen und Eigentum geht, gibt es keine Einheitslösung.
Когда речь идет о защите людей и имущества, универсальными решениями не обойтись.Ausgezeichnete Eigenschaft in einer schönen Position mit Baugenehmigung und sauberem Eigentum.
Отличная недвижимость в красивом месте с разрешением на строительство и чистой собственностью.Ich muss ihn finden, damit ich mir mein Eigentum zurückholen kann.
Мне нужно найти его, чтобы вернуть то, что принадлежит мне/.Maréchal entwickelte die Idee eines agrarischen Sozialismus mit kollektivem Eigentum an Gütern.
Вскоре он развивает собственную идею аграрного социализма с коллективной собственностью на имущество.Behörden aus Priština verkaufen serbisches Eigentum ohne Serben| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Власти в Приштине незаконно продают сербское имущество| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.Natürlich müssen Investoren vor schurkischen Regierungen geschützt werden, die sich ihr Eigentum einverleiben.
Конечно, инвесторы должны быть защищены от нечестных правительств, захватывающих их имущество.Die Liste der russischen Länder, die nicht zum Eigentum der Ausländer werden können, wurde genehmigt.
Утвержден перечень российских земель, которые не могут стать собственностью иностранцев.Juden wurde in vielen Ländern ihre Staatsangehörigkeit genommen und ihr Eigentum wurde beschlagnahmt.
Во многих странах евреев лишили гражданства и конфисковали имущество.Wir können keine Magie praktizieren oder Eigentum besitzen, was das betrifft.
Мы не можем заниматься магией или владеть собственностью по той же причине.Untersuchung der Umstände des Verschwindens von Eigentum der Vereinten Nationen.
Проверка обстоятельств исчезновения имущества Организации Объединенных Наций.
