ТВОЯ СОБСТВЕННОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• dein Eigentum
• du besitzt

Примеры использования Твоя собственность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твоя собственность.
Ihr Eigentum.

Это твоя собственность.
Dein Eigentum.

Он вообще не твоя собственность.
Es gehörte nicht dir.

Я не твоя собственность!
Ich gehöre Dir nicht!

Шлем это не твоя собственность!
Dieser Helm gehörte nicht Ihnen!

Я не твоя собственность.
Ich bin nicht dein Eigentum.

Решил, что она твоя собственность?.
Ist sie dein Scheißeigentum?

Мы не твоя собственность.
Du besitzt uns nicht.

Твоя собственность останется неприкосновенной.
Ihr Eigentum soll unberührt bleiben.

Это же твоя собственность.
Das ist dein Besitz.

Ты имеешь ввиду, что я твоя собственность?
Du meinst so, als würdest du mich besitzen?

Она не твоя собственность.
Du besitzt sie ja nicht.

Твоя собственность будет платой за твои преступления.
Ihr Eigentum wird als Bezahlung für Ihre Taten einbehalten.

Она не твоя собственность.
Sie ist nicht dein Eigentum.

Ты не можешь играть им, будто он твоя собственность.
Aber du kannst ihn nicht für dich bestimmen als wäre er ein Stück deines Besitzes.

Они не твоя собственность!
Sie sind nicht Ihr Eigentum!

Это твоя собственность, отец, ты можешь поступать, как тебе заблагорассудится.
Es ist dein Eigentum, Vater, du kannst tun, was dir gefällt.

Мы не твоя собственность.
Wir sind nicht euer Eigentum.

Он собирался квалифицировать это как порчу имущества, но раз это твоя собственность, то я уломал его на" неосторожное сжигание мусора.
Er wollte auf Sachbeschädigung hinaus,… aber da es ihr eigenes Eigentum ist,… habe ich ihn auf unzulässige Müllverbrennung heruntergehandelt.

Они не твоя собственность.
Sie sind nicht dein Eigentum!

Все здесь твоя собственность.
Dies ist Ihr persönliches Eigentum.

Думаешь, я твоя собственность, не так ли?
Du denkst, ich wäre dein Eigentum, oder?

Ордер на обыск твоей собственности, Джонатан.
Zur Durchsuchung deines Besitzes, Jonathan.

Он хочет твою собственность.
Er will dein Grundbesitz.

Или всего лишь твоей собственностью?
Oder war ich niemals mehr als Euer Besitz?

Так наркотики на твоей собственности?
Die Drogen befinden sich also auf Ihrem Gelände?

Твой парень пытается вышвырнуть меня с твоей собственности за то, что я ищу кое-что, что принадлежит мне.
Dein Freund will mich von deinem Grundstück jagen, weil ich etwas suche, das mir gehört.

Я обесцениваю твою собственность?
Senke ich damit den Immobilienwert?

Ты думаешь, я принадлежу тебе, и не можешь вынести, когда кто-то прикасается к твоей собственности.
Du denkst, ich gehöre dir und du kannst es nicht ertragen, dass sich jemand an dem vergreift, was dir gehört.

Это соседския собака на твоей собственности..
Das war nur der Hund von deinen Nachbarn.