ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• geistiges Eigentum
• geistiger Eigentumsrechte
• von intellektuellem Eigentum
• geistigen Eigentums
• geistigen Eigentum
• geistigem Eigentum
• von Urherberrechten

Примеры использования Интеллектуальной собственности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Правота и заблуждения интеллектуальной собственности.
Geistige Eigentumsrechte und Unrechte.

Защита интеллектуальной собственности и инвестиций.
Schutz Ihres Geistigen Eigentumes und Ihres Investments.

Всемирная организация интеллектуальной собственности.
Weltorganisation für geistiges Eigentum.

Нарушать права интеллектуальной собственности третьих лиц;
Verletzen die Rechte am geistigen Eigentum Dritter;

Ведомство Евросоюза по интеллектуальной собственности.
Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum.

Индустрия моды отличается очень низким уровнем защиты интеллектуальной собственности.
In der Modebranche gibt es sehr wenig Schutz geistigen Eigentums.

Они считают это кражей интеллектуальной собственности.
Und die sehen das als Diebstahl geistigen Eigentums an.

Выступил экспертом в суде по более чем 150 делам по интеллектуальной собственности.
Er war Experte für mehr als 150 Fälle von geistigem Eigentum.

Ввоз и вывоз объектов интеллектуальной собственности в Россию.
Import und Export von geistigem Eigentum nach Russland.

Обзор статьи Болдрина и Левина“ Дело против интеллектуальной собственности”.
Rezension: Boldrin und Levine,„Der Fall gegen geistiges Eigentum“.

Ввоз и вывоз объектов интеллектуальной собственности в Россию- 1BiTv. com.
Import und Export von geistigem Eigentum nach Russland- 1BiTv. com.

Писатель тоже может лишиться интеллектуальной собственности.
Auch ein Autor muss angst haben sein geistiges Eigentum zu verlieren.

Китай‑ не единственная страна, которая занимается воровством интеллектуальной собственности.
China ist nicht das einzige Land, das geistiges Eigentum stiehlt.

Работа общества SUISA контролируется институтом интеллектуальной собственности( IGE) Швейцарии.
Die Genossenschaft steht unter Aufsicht des Eidgenössischen Instituts für Geistiges Eigentum IGE.

Входит в число международных арбитров Всемирной организации интеллектуальной собственности.
Er ist einer der internationalen Schiedsrichter der Weltorganisation für geistiges Eigentum.

Обзор: Болдрин, Левин.“ Дело против интеллектуальной собственности”.
Rezension: Boldrin und Levine,„Der Fall gegen geistiges Eigentum“.

Кроме того, уже существует международная организация по защите интеллектуальной собственности.
Abgesehen davon gibt es bereits eine internationale Organisation zum Schutz geistigen Eigentums.

Наш интерес в этом месте сосредоточен на интеллектуальной собственности- на коде.
Unser Interesse an diesem Ort liegt ganz beim'Geistigen Eigentum'. Der Code.

Не нужно быть экспертом по интеллектуальной собственности… чтобы увидеть что хорошо, а что плохо.
Man muss kein Experte für geistiges Eigentum sein um den Unterschied zwischen Recht und Unrecht zu kennen.

В настоящее время компания имеет 147 независимых прав интеллектуальной собственности.
Jetzt verfügt das Unternehmen über 147 unabhängige Rechte an geistigem Eigentum.

Консалтинг по вопросам защиты прав интеллектуальной собственности на лекарственные средства.
Beratung im Bereich des Schutzes der Rechte des geistigen Eigentums an Arzneimitteln.

Ведущая российская фирма по защите и охране прав интеллектуальной собственности в России.
Führendes russisches Unternehmen für den Schutz und die Durchsetzung von Rechten an geistigem Eigentum in Russland.

Мы видим также, почему абстрактность интеллектуальной собственности не имеет принципиального значения.
Wir können auch sehen, warum die Abstraktheit„geistigen Eigentums“ nicht der entscheidende Faktor ist.

Умственный терроризм- то, что фактически поддерживает различные концепции вроде интеллектуальной собственности.
Es ist also ein Terrorismus des Geistes der die Konzepte wie geistiges Eigentum aufrecht erhält.

Это место сборки своеобразных воров, пиратов интеллектуальной собственности и других кибер- разбойников.
Es ist eine Sammelstelle für Identitätsdiebe, Piraten von geistigem Eigentum und andere Cyber-Wegelagerer.

В 1980- 1995 годах М. Интровинье работал юридическим консультантом по проблемам интеллектуальной собственности.
In den Jahren 1980-1995 arbeitete Introvigne als Rechtsberater in Fragen des geistigen Eigentums.

Обзор: Болдрин, Левин.“ Дело против интеллектуальной собственности”- Проект GNU- Фонд свободного программного обеспечения.
Rezension: Boldrin und Levine,„Der Fall gegen geistiges Eigentum“- GNU-Projekt- Free Software Foundation.

Предотвращение настоящих онлайновых угроз коммерческому творчеству и кражи интеллектуальной собственности"- потому что у помощников конгрессменов, дающих эти названия, много свободного времени.
Vermeidung echter Online-Gefahren für ökonomische Kreativität und für Diebstahl von intellektuellem Eigentum" ist- weil die Berater im Kongress, die solche Dinge benennen, eine Menge freier Zeit haben.

Экономическое обоснование для интеллектуальной собственности заключается в том, что более быстрое новаторство возмещает огромные затраты на такую неэффективность.
Die ökonomisch rationale Erklärung für geistiges Eigentum ist, dass raschere Innovationen, die enormen Kosten einer derartigen Unwirtschaftlichkeit wettmachen.

Интеллектуальная собственность является важной, но соответствующая система интеллектуальной собственности для развивающейся страны отличается от такой же системы для развитой индустриальной страны.
Der Schutz geistiger Eigentumsrechte ist wichtig, aber ein geeignetes Regelwerk geistiger Eigentumsrechte sieht für ein Entwicklungsland anders aus als für eine entwickelte Industrienation.