WÜRDEST DU на Русском - Русский перевод

• ты будешь
• стал
• ты собираешься
• тебе было
• ты была
• стала
• тебе будет
• ты пойдешь
• ты сможешь

Примеры использования Würdest du на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Doch würdest du.
Стал бы.

Würdest du gern… oder soll ich es machen?
Ты собираешься это делать или я?

Natürlich würdest du das nicht.
Конечно не стал бы.

Würdest du meinen Sohn mit dir nehmen?
Ты сможешь взять с собой моего сына?

Wieviele Männer würdest du töten?
Сколько людей ты собираешься убить?

Was würdest du machen?
Ты была там?

Wenn ich für ein Jahr fortgehen würde, was würdest du tun?
Если я уйду на год, что ты будешь делать?

Das würdest du tun?
Ты пойдешь на это?

Würdest du gehen, wenn du verheiratet wärst?
А если бы ты была замужем, поехала бы?

In so einem Kleid würdest du umwerfend aussehen!
Вот в таком наряде ты была бы красавицей!

Würdest du dich besser fühlen, wenn wir nein sagen?
Тебе будет лучше, если мы скажем нет?

Wenn du sterben würdest, würdest du dann deine Organe spenden?
Если бы ты умирала, то стала бы донором?

Würdest du dich wohler fühlen, wenn ich sie ausziehe?
Тебе будет уютней, если я сниму ее?

Bei einem Pelant-Fall würdest du nie grundlos einen Schritt zurücktreten.
Я не поверю, что ты собираешься бросить дело Пеланта просто так.

Würdest du so auch über mich reden, wenn ich sterben würde?.
Это так ты будешь говорить обо мне, если я умру?

Wenn wir keine Stifte hätten, womit würdest du dann eine Anordnung unterschrieben?
Если у нас не будет ручек, чем ты будешь подписывать приказы?

Das würdest du für mich tun?
Ты пойдешь на это ради меня?

Sieht aus, als würdest du heute Abend hierbleiben, Bullet.
Похоже ты сможешь остаться на ночь, Булет.

Dann würdest du vielleicht noch leben.
Возможно ты была бы еще жива.

Und vermutlich würdest du wissen, dass Nick weiß, dass du es bist.
И очевидно же ты будешь знать, что Ник знает, что это ты..

Nein, würdest du nicht, wegen der Keime.
Нет, не стала бы, из-за микробов.

Was würdest du tun, Rhys heiraten?
Что ты собираешься делать, выйти за Риса?

Was würdest du mit dem Geld machen?
Что ты собираешься делать с этими деньгами?

Warum würdest du meine Mutter vergewaltigen?
Зачем тебе было насиловать мою маму?

W-Wie würdest du dich dagegen wappnen?
Как ты собираешься бороться с этим?

PIEPT Würdest du einmal tun, was ich dir sage?
Ты будешь делать что я говорю?

Warum würdest du diese Kerle töten, die hier vor uns lebten?
Зачем тебе было убивать тех парней, которые жили здесь до нас?

Also würdest du Menschen verhungern lassen, nur um es mir heimzuzahlen?
И ты будешь морить голодом людей просто чтобы отомстить мне?

Mach du es. Würdest du von jemand wie mir ein Auto kaufen?
Посмотри на меня. ты бы стала покупать машину у такого человека?

Sieht aus, als würdest du etwas mehr Zeit in deinem Zweitwohnsitz verbringen.
Похоже, ты будешь проводить немного больше времени в своем временном пристанище.