Примеры использования Du hattest на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und du hattest recht.
И ты был прав.Mit all den Weibern, die du hattest.
Женщин, которых ты имел.Du hattest recht, Cruz.
Ты был прав Круз.Ich glaube, du hattest genug.
Я думаю тебе уже хватит.Du hattest recht, Vater.
Ты был прав отец.
Люди также переводят
Wo wir von Herzschlägen reden, du hattest keinen für über 18 Stunden.
Если говорить о секундах, у тебя сердце 18 часов не работало.Du hattest den besten.
Ты заполучил лучшего.Mateo Du hättest bleiben sollen. Du hattest jemanden bei dir. .
Du hattest was mit meiner Frau.
Ты имел мою жену.Crowley, du hattest deinen Anruf.
Du hattest dein Treffen.
Ты получил свое свидание.Robert, du hattest genug Kartoffeln.
Роберт, тебе уже хватит картошки.Du hattest wie immer recht.
Ты был прав, как всегда.Ich denke, du hattest genug, Partner.
Думаю, тебе уже хватит, партнер.Du hattest deine Wahl getroffen.
Ты сделал свой выбор.Und du hattest etwas damit zu tun?
И ты имел к этом отношение?Du hattest jedes Recht dazu.
Ты имел полное право сердиться.Nein, du hattest deinen Dankeschön-Kuss.
Нет, ты получил свой благодарственный поцелуй.Du hattest mich schon beim Hallo.
Ты сделал меня на здрасьте.Ich wette, du hattest keinen Vater, als du aufgewachsen bist.
Спорю, у тебя тоже не было отца.Du hattest ein paar gute Abgänge.
Зато ты имел несколько хороших уходов.Du hattest alles, was man sich erträumen konnte.
Ты имел все, о чем можно мечтать.Du hattest mal wieder recht. Es ist wirklich ein Job.
Ты был прав, дело тут нечисто.Du hattest einen, als du ein Kind warst, richtig?
У тебя такой был в детсве?Du hattest nie ein Veto.- Doch, hatte ich.
У тебя никогда не было права вето.Du hattest dein kleines Abenteuer und ich muss.
Ты получил свое летнее приключение, а я.Du hattest recht mit dem Mörder der Krankenschwester.
Ты был прав насчет убийцы медсестры.Du hattest die ganze Zeit dein Mikro nicht an? Danke,?
И у тебя все это время не работал микрофон?Was Du hattest, war ein zerschmetterter Wangenknochen und ein Ohr.
У тебя были только разбитая скула и ухо.Du hattest recht damit, dass die Insel dich verändert hat. .
Ты был прав, этот остров изменил 
