ЕГО СОБСТВЕННОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• jeho majetek
• jeho pozemek

Примеры использования Его собственность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его собственность.
Jeho majetek.

Она его собственность.
Je jeho majetek.

Единственный и его собственность.
Jediný a jeho vlastnictví.

Я его собственность.
Jsem jeho majetek.

Он думает, что я- его собственность.
Myslí si, že jsem jeho majetek.

Ты его собственность.
Jsi jeho majetek.

Это значит, что диски- его собственность.
Ty disky jsou jeho majetkem.

Ты не его собственность.
Nejsi jeho majetek.

И это Г-н Alawa, это его собственность.
Tohle je pan Alawa. To je jeho pozemek.

Вся его собственность была конфискована.
Celý jeho majetek byl zkonfiskován.

Пусть так, но я не его собственность.
Může mě mít rád, ale nejsem jeho majetek.

Но Рахим стал одержим идеей, что я- его собственность.
Ale Raheem je úplně posedlý představou, že mu patřím.

Шаг на его собственность и он продырявит вас арбалетом.
Chytrý tah. Stači mu šlápnou na trávník, a přišpendlí vás kuší.

Нападение на человека или его собственность.
A zaútočit na někoho nebo jeho majetek.

Если с ним что-то случится, его собственность отойдет городу.
Pokud se mu něco stane, jeho majetek připadně zpátky městu.

Коул рассердился и сказал Кириллу, что я не его собственность.
Cole se naštval a řekl Kirill, že nejsem jeho majetek.

После взыскания банка," Вердиант" приобрел его собственность по коротким продажам.
Po stopce od banky koupil jeho majetek Verdiant.

Вся его собственность была нажита до брака и не достанется Лайле.
Veškerý jeho majetek, který měl nabil před jejich manželstvím.

Защищать своего босса и его собственность.
Abyste ochraňoval svého šéfa a jeho majetek.

Государство забирает его собственность, а он- государственную.
Vzali mu jeho majetek, on jim vezme ten jejich..

Я знаю, я обещал отцу, но я- не его собственность.
Vím, že jsem to slíbil tátovi, ale nejsem jeho majetek.

Джонатан разработал его, когда работал у Тони Гианаполиса, значит, это его собственность.
Jonathan na něj přišel, když pracoval pro Tonyho Gianopola, takže je to jeho majetek.

Вышвырнуть его из министерства, Всю его собственность- конфисковать. И.
Vyhoďte ho z ministerstva a zabavte všechen jeho majetek.

Его собственность теперь опечатана шерифом округа, требует ордер на обыск.
Jeho majetek je nyní zabaven krajským šerifem, který trvá na tom, že k prohledání potřebuje soudní příkaz.

Вы сказали мистеру Кокрэйну, что я собираюсь выставить его собственность на аукцион?
Řekla jste panu Cochranovi, že mám v úmyslu dát jeho majetek do aukce?

Согласно его словам, вы обе отказались покинуть его собственность, и когда он попытался вас выгнать, Таша на него напала.
Podle něho… jste vy dvě odmítly opustit jeho pozemek… a když se vás snažil přinutit, Tasha ho napadla.

Потому что он не был счастлив, что вы приехали и выкупили его собственность у банка.
Protože nebyl moc šťastný, že jste si sem přitančila a koupila jeho majetek v dražbě.

Но последний бельгийский плантатор, Джейн Ван Брант, отказался выходить с нами на связь, и его собственность здесь.
Ale jeden poslední belgický majitel plantáží, Jean Van Brunt, odmítl reagovat na naše pokusy o komunikaci, a jeho pozemek leží zde.

Правда, что мистер Гилберт попросил вас покинуть его собственность, и вы отказались?
Je pravda, že když vás pan Gilbert požádal, abyste opustila jeho pozemek, tak jste odmítla?

Если вы можете доказать, что они принадлежали ему, да, капитан, ему разрешено применять самооборону, его собственность- это его собственность..
Pokud prokážete, že mu patřila, ano, kapitánko, měl dovoleno se bránit. Jeho majetek, je jeho majetkem..