НАША СОБСТВЕННОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• náš majetek
• vlastníme

Примеры использования Наша собственность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это наша собственность.
Náš majetek.

Ваша жена теперь- наша собственность.
Teď je naším majetkem.

Вы- наша собственность.
Vlastníme vás.

Нет, это наша собственность.
Ne, vlastníme je.

А вернется ли к нам когда-нибудь наша собственность?
A dostaneme sa opäť niekedy k svojmu?

Это наша собственность!
To je náš majetek!

До тех пор, вы- наша собственность.
Do té doby vás vlastníme.

Это наша собственность.
To je náš pozemek.

Это наши телефоны, наша собственность.
Jsou to naše mobily, náš majetek.

Это наша собственность.
Tohle je náš majetek.

Тогда вы уже знаете, что наша собственность не продается.
Tak to už víte, že tenhle pozemek není na prodej.

Это- наша собственность, Марк?
Je to náš majetek. Marku?

Мистер Браун, Эти ящики- наша собственность, И я буду благодарна, если вы запомните это.
Pane Braune, tyhle krabice jsou náš majetek a budu vděčná, budete-li na to pamatovat i za těchto těžkých okolností.

Эта блять наша собственность, и ты позволила меня арестовать?
Je to náš majetek a ty mě necháš zatknout?!

Этот поезд наша собственность, и это наше решение.
Ten vlak je naším majetkem a proto je to taky naše rozhodnutí.

Сэнки Она НАША собственность и в аренду не сдается.
Ona je náš majetek a s tím vrtulníkem nemáme nic společnýho.

Мы не продадим нашу собственность Доновану под его акведук.
Neprodáme náš majetek, abychom pomohli Donovanovi a jeho akvaduktu.

Дэвид он купил нашу собственность.
Davide, on koupil náš pozemek.

Слушай, просто верни нашу собственность, и мы снимем обвинения.
Hele, prostě nám vrať náš majetek a stáhneme obvinění.

Зачем кто-то должен оценивать нашу собственность?
Proč chceš odhadnout náš majetek?

Мы просто хотим нашу собственность назад.
Jen chceme zpátky náš majetek.

Поэтому мой долг как приора управлять нашей собственностью.
Tudíž jsem jako převor povinován náš majetek spravovat.

Мы лишимся королевских пожалований и нашей собственности.
Ztratíme všechen vliv u dvora, náš majetek!

Ты украл нашу собственность!
Ukradl jste nám pozemek.

Мы вправе защищать нашу собственность.
Máme právo chránit svůj pozemek.

Мы не позволим присвоить нашу собственность.
A my vás nenecháme odejít s naším majetkem.

Потребую вернуть нашу собственность.
Domáhat se našeho majetku.

Оставьте в покое нас и нашу собственность!
Nechte nás být a vypadněte z našeho pozemku.

Мы будем защищать нашу собственность.
Musíme si chránit svůj majetek.

Что вы делаете на нашей собственности?
Co ksakru děláte na našem pozemku?