БОГАТЕНЬКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• bohatý
• bohatej
• bohaté

Примеры использования Богатенький на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он- богатенький ребенок.
Je to bohatý kluk.

И кто же такой богатенький?
A kdo je kurva Rich?

Ну где ты, богатенький позер?
Kde jsi, ty bohatej pozére?

Возвращайся в свой богатенький район.
Běž zpátky do své bohaté čtvrti.

Богатенький испорченный парень из Вашингтона.
Jsem zničenej bohatej kluk z DC.

Своего рода, богатенький хиппи.
Tak nějak bohatý hippie.

Брось, он просто несчастный богатенький мальчик.
Ne, je to jen ubohý bohatý kluk.

Ты что, какой-то богатенький извращенец?
Co, jseš bohatej úchyl,?

Экий богатенький, плаксивый белый парень.
Takový malý, bohatý, ufňukaný bílý kluk.

О, мне нравится богатенький Джон!
Ooh, bohatý John se mi zamlouvá!

Богатенький мальчик убил папочку и себя.
Bohatý kluk zabil svého taťku a pak sebe.

Это ведь тебя бросил богатенький жених.
Protože ten zazobaný snoubenec opustil tebe.

Эй, богатенький мальчик, отдавай деньги.
Hej, bohaté dítě. Dej mi své peníze na oběd.

Сидни Пуатье просто богатенький дядюшка Том.
Sidney Poitier je jen bohatej Strýček Tom.

И какой-нибудь богатенький умник пополнит свои карманы?
A nějaká bohatá socka si narve kapsy?

Пирс, почему ты выглядишь как богатенький убийца?
Pierci… Proč vypadáš jako bohatý vrah?

Конечно же, богатенький парень оставил нам счет.
No jasně, bohatý člověk nás tu nechal s účtem.

Я знаю, что ты просто… испорченный богатенький мальчишка.
Vím, že jsi jen… bohaté, rozmazlené děcko.

Мне нужен богатенький папаша, и это экстренная ситуация.
Potřebuju bohatého tátu, a to je krizovka.

И сказать им что, какой-то богатенький гений передумал?
Říct jim co, že si to nějaký bohatý génius rozmyslel?

Разбалованный богатенький мальчик,- Которому подарили больницу!
Rozmazlený bohatý hošík, který dostal nemocnici jako dárek!

Им не понравится удобно устроившийся Богатенький мальчик и Белоснежка здесь.
Ti se zřejmě nepřikloní k Richiemu Richovi a Sněhurce.

Какой-то богатенький Буратино оставил его на сиденье в машине.
Nějakej bohatej blbec si ho zapomněl na předním sedadle v autě.

Когда я был пацаном, по соседству со мной жил один богатенький парень.
Když jsem byl mladej, dva bloky ode mě žil jeden bohatej kluk.

У тебя на крючке богатенький муж болтался, а ты не смог его подсечь.
Měl jsi bohatého manžela na háčku a nedokázal jsi natočit naviják.

Так вот почему Феликс тебя так взбесил? Потому что он… богатенький сосед.
Tak proč se ti Felix dostal pod kůži: protože je bohatý kluk ze sousedství.

И видимо я испорченный богатенький ребенок, которому нужно заткнуться.
A očividně jsem rozmazlené, bohaté děcko, které musí zavřít hubu.

Бедняжка богатенький мальчик, чья мама ушла к инструктору по теннису?
Chudák bohatý kluk, kterého máma opustila kvůli intruktorovi tenisu?

Ты всегда считал себя умником, умником- манипулятором и эксплуататором, но, к сожалению, оружие намного сильнее, чем богатенький умник.
Vždycky jste se považoval za chytrého, za chytrého muže, co může manipulovat a vykořisťovat, ale naneštěstí je střelná zbraň mocnější než bohatý chytrolín.

Это не то, с чем богатенький ребенок из Верхнего Вест- Сайда может просто" разобраться", понимаешь?
To není něco, bohatý dítě z Upper West Side stačí" zvládnout," v pořádku?