БОГАТЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• bohatý
• boháč
• pracháč
• bohatej

Примеры использования Богатей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дорогой мистер Богатей.
Drahý Pane Bohatý.

Его какой-то богатей потерял.
Nějakej pracháč ho ztratil.

Мистер Большой Богатей.
Pane Velmi Bohatý.

Он белый богатей, владелец футбольной команды.
Je to bohatý běloch, co vlastní fotbalový tým.

Я думаю, ты просто заскучавший богатей.
Myslím si, že jste znuděnej boháč.

Я Богатей Ричи, и добро пожаловать ко мне на хату!
Jsem Richie Rich, a vítejte v mým bejváku!

Дорогой мистер Большой Богатей, Владелец Кота.
Drahý Pane Velmi Bohatý, osobo vlastnýcý kočku.

Богатей, испорчен до жопы, никогда не слышал отказа.
Bohatej rozmazlenej fracek… nikdy neslyšel slovo" ne.

Как будто там какой-то богатей, которому нечем заняться.
Jako by tam byl nějaký znuděný boháč.

Зато дешевле, особенно, когда ты не супер богатей.
Je to levnější, v případě, že se nestaneš super pracháčem.

Какой-то богатей из Кливленда выкупил его у нас из под носа.
Nějaký boháč z Clevelandu nám ho vyfoukl před nosem.

Сказала, что это тайна, какой-то… женатый богатей.
Řekla, že je to velký tajemství, nějakej bohatej ženatej chlápek.

Нет," Думай и богатей, поставляя серийных убийц с оружием.
Ne," Mysli a zbohatni"" díky dodávání zbraní masových vrahům.

Это и есть плохо, потому что этот богатей мертв, и вы можете забрать все деньги.
Ono to je špatné, protože tento bohatý člověk zemřel a vy dostanete všechny peníze.

Какой-то богатей купил право" быть частью шоу" в танце на нашем круизе.
Nějaký boháč si koupil místo v naší show během příští plavby.

Поправь если я ошибаюсь, но сколько я тебя знаю, ты говоришь как радикал, а живешь как богатей.
Oprav mě, jestli se pletu, ale co tě znám, mluvíš jako radikál. Ale žiješ si jako pracháč.

Его девиз“ богатей и молчи” звучит как приоритеты Гизо в середине девятнадцатого века во Франции, даже если он и" приправлен" сильным налетом имперской гордости.
Jeho heslo„ Bohatněte a buďte zticha“ připomíná Guizotovy priority z Francie poloviny devatenáctého století, třebaže je„ dochuceno“ silnou příměsí imperiální hrdosti.

Старому богатею нужна почка.
Starý pracháč potřebuje ledvinu.

Богатеи всегда побеждают.
Bohatí vždycky vyhrajou.

Богатеи любят антиквариат.
Bohatí mají rádi starožitnosti.

Я просил вещи для богатеев, а вы суете мне всякие побрякушки!
Chtěl jsem věci pro bohaté a vy mi dáváte lesklé kamínky!

Богатеи, уничтожают Нью-Йорк.
Bohatí, to jsou… Ničí New York.

Как во время уборки пляжа, когда она ушла на лодку того богатея.
Jako při tom úklidu pláže, když skončila na jachtě toho bohatého chlapíka.

Они смогут найти другого лесного духа, чтобы соблазнять богатеев.
Na svádění bohatých si mohou najít jiného lesního ducha.

Это секта для богатеев и селебрити.
Je to kult pro bohaté lidi a celebrity.

Если бы я не знала ничего лучше, клянусь, я бы проводила время с богатеями.
Kdybych nic jiného neznala, přísahala bych, že jsem mezi bohatými.

Вот так люди и остаются богатеями.
Takhle se to dělá, když chceš zůstat bohatá.

Его собственный сын переметнулся, угождает лордам и богатеям.
Jeho vlastní syn se přidal na druhou stranu, podlejzá bohatejm a mocnejm.

От расследований убийств до охранника на проходной у богатеев.
Přešel z vyšetřování vražd k hlídání vrat u boháčů.

Ѕедн€ ки, а не только богатеи будут путешествовать по стоимости, равной половине банки джема, с одного конца города на другой.
Chudí, pane, nejen bohatí, budou cestovat za cenu poloviny marmelády z jednoho konce města na druhý.