Примеры использования Pracháč на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsi pracháč.
Musím bejt pracháč!
Nějakej pracháč ho ztratil.
Takový je to pracháč.
От настолько он богат.Starý pracháč potřebuje ledvinu.
Старому богатею нужна почка.Stu, můj oblíbenej pracháč!
Zasranej pracháč z Wall Street.
Musí to být velkej pracháč.
Pracháč chce poznat autora.
Денежный мешок хочет встретиться с писателем.Oh, múj Bože, Eugene, jsi pracháč!
Jsem takovej pracháč, že mám duhový prsty!
Я так богат, что у меня радужные пальцы!V sobotu počínaje už budu pracháč.
В субботу утром я буду богат.Copak takový pracháč někdy pomohl někomu jako já?
Ne, ve skutečnosti jsem pracháč.
Нет, вообще-то, я безумно богат.Je se mnou sranda, jsem pracháč a samej průšvih!
Я самый веселый, богатый и у меня всегда неприятности!Už jsem vám řekl, že budu pracháč?
Я говорил, что скоро разбогатею?Vsadím se, že pracháč jako ty nemá žádné výčitky.
Держу пари, что такой богач, как вы, ни о чем не сожалеет.Tak to z něj bude pěknej pracháč.
Pracháč, výkonný ředitel, nejspíš zabit kvůli penězům.
Je rozdíl v tom mít prachy a být pracháč.
Есть те, у кого водятся деньги, а есть богачи.Myslela jsem, že bude pracháč, když prodává obrazy za pět táců.
Я думала, он был при деньгах: продавал картины пять кусков за штуку.Nejlepší kámoši Barbara Ruková a kapitán Pracháč.
Když jsi takový pracháč, tak proč jsi Donně tehdy nezvýšil mzdu?
Если ты такой богатый, то почему не раскошелился на зарплату Донны, когда была возможность?Pokud se vše podělá, z bratra bude pracháč.
Если это выйдет боком, мой брат здорово озолотится.Pracháč má 4 miliony v kufříku, a nějakej cucák s hotelovou školou po něm chce občanku.
Есть киты с четырьмя миллионами в портфеле… и 25- летние юнцы, желающие получить номер социального страхования.Kdo mu to vpálí do hlavy, bude pracháč.
Тот Даму, который всадит пулю ему в голову я сделаю тебя богачом!Jak jsme předpokládali, Dennyho otec, pan Pracháč z Macau, ho platí.
Как мы и предполагали, папаша Денни, мистер Денежный Мешок из Макао, платил ему зарплату.Oprav mě, jestli se pletu, ale co tě znám, mluvíš jako radikál. Ale žiješ si jako pracháč.
Поправь если я ошибаюсь, но сколько я тебя знаю, ты говоришь как радикал, а живешь как богатей.To dřív projde velbloud okem jehly, než se pracháč dostane do nebe.
Jsem rád, že jsem se narodil jako fešák a ne jako pracháč.
Мне повезло, я родился красивым, а не богатым.
