КИТЫ на Чешском - Чешский перевод

• velryby
• velryba

Примеры использования Киты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ћы кто, киты?
Co jsi zač, velryba?

Киты бывают такими?
Tohle dokáže velryba?

Какие киты проплывают мимо Антигуа?
Jaký druh velryb se pohybuje kolem ostrova Antigua?

Киты с бивнями длиной в саблю.
Velrybám s kly dlouhými jako meč.

Ну, конечно, я знал, что это киты.
Samozřejmě, že jsem celou dobu věděl, že to byla velryba.

Киты были очень важны для жителей Нантакета.
Vorvani pro ně byli velice důležití.

Это взрослые киты, весом по 45 000 фунтов каждый.
Jsou to dospělí hrbáči, každý o váze 20.000 kg.

Чувак, Хиросиму бомбили не киты с дельфинами… это были.
Hirošimu nevybombardovali delfín s velrybou.

Киты в голосе моря Божьей повиноваться."- NE PRIMER.
Velryby v hlase moři Boží poslouchají."- NE PRIMER.

Мне казалось, что киты умирают, когда их гарпунят.
Měla jsem za to, že velryby zemřou, když je harpunuješ.

Киты, акулы, и монстров, arm would спереди или челюсти.
Velryby, žraloci a monstra, arm would vpředu nebo čelisti.

И пятая причина, по которой убивают киты- это просто для забавы.
A pátý důvod, proč velryby zabíjí je čistě pro potěšení.

И что, киты пытаются предупредить нас, что это может произойти снова?
A to nás velryby varují, že k tomu může dojít znovu?

Я подумал, что тебя больше должны интересовать киты или что-то вроде.
Myslel jsem si, že budeš spíš na velryby nebo tak něco.

Оператор заметил тюленя возле льдины. Но видят ли его киты?
Doug spatřil tuleně krabožravého blízko ledu, ale viděly ho kosatky?

Только вымершие горбатые киты могут дать зонду надлежащий ответ.
Že pouze vyhynulá velryba zvaná hrbáč může sondě řádně odpovědět.

Нет, видимо, киты могут использовать образы, чтобы предупредить нас.
Ne. Ne, zdá se, že velryby používají obrazy, aby nás varovaly.

Киты излучают мощный низкочастотный импульс, как сонар, и ЭМ поле.
Ty velryby vysílají silné nízkofrekvenční pulsy, jako sonar. A také EM pole.

Взгляните, вы можете наблюдать прямо из своей хижины, как киты выпрыгивают из воды.
Podívejte, můžete pozorovat velryby, přímo z pod vašeho slunečníku.

Похоже, это приемник, настроенный на частоты, на которых общаются киты.
Je to jako přijímač, nastavený přesně na ty frekvence, na kterých velryby komunikují.

Поскольку киты являются млекопитающими животными, им необходимо всплывать для забора воздуха.
Jelikož jsou kytovci savci, potřebují ke svému životu dýchat vzduch.

Она сказала, наша футбольная команда выглядит так, как будто в ней играют настоящие голубые киты.
Řekla, že náš fotbalový tým vypadá jako opravdové modré velryby.

Однажды я увидел двух этих монстров( киты), вероятно, мужчина и женщина.
Při jedné příležitosti jsem viděl dva z těchto monster( velryby) pravděpodobně mužů a žen.

Киты и Whirlpooles называется Balaene, занимают так много в длину, четыре акра, или arpens земли".
Velryby a Whirlpooles Balaene volal, aby se co nejvíce v délce čtyři akry nebo arpens země.

Но вы должны понять дельфины и другие киты не дышат автоматически, в отличии от людей.
Musíte ale pochopit, že delfíni a velryby nedýchají automaticky bez přemýšlení jako my lidé.

Киты собирают криль- существ, похожих на креветки, которые начинают роиться здесь, как только лед отступает.
Tyto velryby hodují na krilu, živočichům podobným garnátům, kteří se začínají rojit jakmile led ustoupí.

Твоя комната раскалена, как котел, как печь, три пары носков- ленивые акулы, киты, уснувшие в розовом пластмассовом тазу.
Tvůj pokoj je rozžhaven jako kotel, jako pec, šest ponožek, líní žraloci, spící velryby v růžové plastové misce.

У нескольких человек головные боли, не такие сильные, как у доктора МакКея или полковника Шеппарда, но если эти киты подплывут еще ближе.
Některé z nás bolí hlava. Ne tolik jako Dr. McKaye, nebo pplk. Shepparda, ale pokud se ty velryby dostanou blíž.

Огромные как киты, движения, где подавляющее органы могут в спокойной мирной неприятности сезам океана до кипения."- Сэр Уильям Давенант.
Obrovské jako velryby, pohyb, jehož rozsáhlé subjekty mohou v klidné klidné problémy oceánu til vařit."- sir William Davenant.

В ней говорится, что киты и дельфины и другие нечеловекоподобные млекопитающиеся обладают неврологическим субстратом, генерирующим сознание, что заставляет задуматься.
Píše se tam, že velryby a delfíni a další nelidští savci vědí o neurologických substrátech přítomnosti vědomí, což vás nutí se zajímat.