МОНТИ на Чешском - Чешский перевод

• monty
• monte
• monti
• s montym

Примеры использования Монти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так что же Монти?
A co je s Montym?

Монти поцеловала меня.
Monte mě políbila.

Почему… почему благодаря Монти?
Proč díky Monte?

Монти хорош в компьютерах.
Montymu to jde s počítači.

И можешь называть меня Монти.
A můžeš mi říkat Monte.

Лучше я буду с Монти жить, чем с тобой.
Radši bych bydlela s Montym, než s tebou.

Ты об этом хотела поговорить с Монти?
O tomto jsi chtěla mluvit s Monte?

Монти погиб из-за моего высокомерия и гордости.
Monte byl zabit kvůli mé aroganci a pýše.

Салли ведь скажет, что это она поцеловала Монти?
Sally řekne, že ona políbila Monte, že ano?

Монти, мне кажется, ты делал это и раньше.
Monte, mám pocit, že už jste to někdy předtím dělal.

Я возьму их на время. Ладно, Монти?
Nezlobil byste se, kdybych si ho vypůjčila, že jo, Monte?

Я думал, тебе нравится Монти, и подставил тебя.
Myslel jsem, že se ti líbí Monte, a úplně jsem tě popletl.

Карьера Монти находится под угрозой, ее репутация, Салли.
Monteina kariéra je v sázce, její reputace, Sally.

Я просто… просто говорю, на самом ли деле ты так хорошо знаешь Монти?
Jen… říkám, jak moc dobře skutečně znáš Monte?

Монти, как я поняла, ты училась в школе- интернате.
Tak Monte, slyšela jsem, že jste chodila na internátní školu.

То, что у тебя есть Монти, вовсе не означает, что ты заклин.
Jen to, že máš Montyho, neznamená, že jsi psí zaříkáva.

Премьер-министр Италии Марио Монти подал в отставку.
Premiér Východního Timoru Xanana Gusmão rezignoval na svou funkci.

Майка, мы сказали Монти, что Вал не сможет выступить там сам.
Myks, řekli jsme Montymu, že to Val dnes večer nestihne.

Монти, поверить не могу, что ты нашел меня спустя столько лет.
Monty, nemůžu uvěřit, že jsi mě našel po všech těch letech.

Мы были не правы обвиняя Монти в том, что он украл Голди.
Spletli jsme se, když jsme obvinili Montyho z krádeže Goldie.

Вот поэтому мы с Монти пообещали никогда не пробовать наркотики.
Tak proto s Montym přísaháme, že nikdy nebudeme brát drogy.

Монти создала ситуацию, в которой она могла побыть наедине с этой девушкой.
Monte vytvořila situaci, kde by s ní mohla být osamotě.

Не пойми неправильно, Монти, но ты выглядишь точно как коп.
Neber si to špatně, Monte, ale ty vypadáš přesně jako policajt.

Итак… наши добрые друзья из Локхард и Гарднер… И Монти и Коламбеч.
Takže… naši dobří přátelé z Lockhart/Gardner… a Monty Columbecha.

И она заботилась о Монти на прошлой неделе, поэтому я должен ей.
A minulý týden se mi postarala o Montyho, takže jsem jejím dlužníkem.

Послушай, Монти недавно позвонила, и она считает твой выпускной проект потрясающим.
Předtím mi volala Monte a myslí si, že je tvůj závěrečný projekt neuvěřitelný.

Я не вижу причин, почему Монти и педагогический совет могут не одобрить это.
Nevidím důvod, proč by to Monte a učitelská rada neschválila.

Целые континенты из Джеффри Арчера, Бриджит Джонс," Большой красной книги Монти Пайтона.
Celé kontinenty Jeffrehoy Archera, Bridget Jonesové, Velké červené knihy Monty Pythonů.

Под руководством Монти наконец- то начались реформы и успокоились рынки.
Pod Montiho vedením došlo konečně k zahájení reforem a uklidnění trhů.

Правительство Монти восстановило веру участников рынка в международный авторитет Италии.
Montiho vláda obnovila tržní důvěru i mezinárodní věrohodnost Itálie.