Примеры использования Monty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Monty měl produkt.
У Монти был товар.Strýček Monty?
Monty, pomoz mi.
To jsem já, Monty.
Манти, это я.- Ах, да.Monty, kde sakra jsi?
Моонти, где ты черт возьми?To je mi fuk, Monty!
Мне плевать как, Манти!Monty pythonův létající cirkus.
Летающий цирк Монти Пайтон.Jsem ve studiu, Monty!
Я уже на подходе, Манти!Monty, nikoho mi nepřepojuj.
Манти, не соединяй меня ни с кем.Nakopej jim zadek, Monty!
Надери им задницу, Монт!Co ještě mohl Monty použít jako heslo?
Какой еще пароль может быть у Монти?Dvě schůzky za sebou, Monty.
Две встречи подряд, Манти.Ty a Monty jste spolu bojovali ve válce, že?
Вы с Монти вместе дрались на войне, правильно?Takže… naši dobří přátelé z Lockhart/Gardner… a Monty Columbecha.
Итак… наши добрые друзья из Локхард и Гарднер… И Монти и Коламбеч.Monty a já spolu jdeme v utajení, že Monty?
Мы с Монти работаем под прекрытием правда, Proto se duffelcoatu v armádě přezdívalo" Monty coat" Montyho kabát.
В результате англичане стали именовать дафлкоты термином Monty coat-« пальто Монти».Tak jo, Monty. Pro klid tvý duše se podívám do kapsy.
Отлично, Манти, если тебя это порадует, я посмотрю в пиджаке.Celé kontinenty Jeffrehoy Archera, Bridget Jonesové,Velké červené knihy Monty Pythonů.
Целые континенты из Джеффри Арчера,Бриджит Джонс," Большой красной книги Монти Пайтона.Monty, nemůžu uvěřit, že jsi mě našel po všech těch letech.
Монти, поверить не могу, что ты нашел меня спустя столько лет.Pošleš mě pryč, řekneš," Nashle, Monty," aby ses mohl, pro mě, starat o Naturelle.
Ты избавляешься от меня, говоришь мне" Пока, Монти", для того, чтобы я не мешал тебе заигрывать с Натурель.Doktor Monty Lemon byl hubenější, měl víc vlasů, a byl tak o 15 let mladší než vy… Aha.
Доктор Монти Лемон был стройнее, у него было больше волос и он был на 15 лет моложе, чем… ой.Nejspíš bych na ni nechodila, protože přestože mám ráda Monty Python, nerada bych, aby lidé věděli, že jsem se na to dívala.
Я бы, наверное, не использовала его, потому что, хотя, я обожаю Монти Пайтон, я бы не хотела, чтобы все знали, что я их смотрела.Myslím, že Monty a já dokážeme vyřídit formulář bez tvýho dozoru.
Думаю, мы с Монти справимся Chci se podělit,jak neuvěřitelně poctěn jsem byl na jevišti s Monty Python, největší komediální společností v historii Anglického jazyka.
Я хочу поделитьсякакая невероятная честь выпала мне сейчас- разделить сцену с Монти Пайтон, величайшей труппой в истории англоязычной комедии.Monty, ze života tady jsem se naučila, že když ti něco pomůže přežít, je to vždycky správná věc.
Монти, здесь внизу я поняла, что если поступок помогает тебе выжить, то он всегда правильный.Mám toho dost, Monty. Jestli nedorazí do 60 vteřin, je po filmu!
С меня хватит, Манти, если он не появится через 60 секунд, кино не будет!Monty, když víte, že se pan Preston snažil ukrást váš trik, proč jste si ho vybral jako dobrovolníka?
Монти, если вы знали, что Мистер Престон пытался украсть ваш трюк, то зачем вы вызвали его добровольцем?Nejhorší na vás je, Monty, že si uvědomujete zbytečnost toho, co děláte, ale přesto to děláte. Měl byste se vidět.
Самое прискорбное, Монти, что ты понимаешь, что все это напрасно,… но все еще бьешься.Monty Pythonův létající cirkus( v anglickém originále Monty Python's Flying Circus) je televizní seriál skečů slavné britské parodistické a satirické skupiny Monty Python.
Летающий цирк Монти Пайтона»( англ. Monty Python' s Flying Circus)- британский комедийный скетч- сериал комик- группы« Монти Пайтон».Jak nás to naučili Monty Python, strach, protože je to tygr a překvapení, protože v Africe nejsou žádní tygři.
Как нас учили Монти Пайтон[ комик- группа]. Страх, потому что это тигр… И удивление, ибо в Африке нет тигров.
